Hvad er oversættelsen af " SPEND AS MUCH TIME " på dansk?

• brug så meget tid
• tilbringe så meget tid
• bruger så meget tid
• bruge så meget tid
• bruge dem sår mange gang
• bruger lang tid

Eksempler på brug af Spend as much time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spend as much time as you can in Nature.
Brug så meget tid som du kan i Naturen.

With those kids when they're young because everything changes. And you spend as much time as you can.
Tilbring så meget tid som muligt sammen med dem, når de er små.

Spend as much time with my dad as I can?
Bruge så meget tid sammen med min far, som jeg kan?

I think you should go back to Earth-2… spend as much time with your dad as you can.
Jeg synes, du skal tage tilbage til Jord-2… Brug så meget tid sammen med din far, som du kan.

Spend as much time with your dad as you can.
Brug så meget tid sammen med din far, som du kan.

The assignment was to meet a stranger and spend as much time as possible with him/her.
Opgaven var at opsøge en fremmed og tilbringe så meget tid som muligt sammen med ham/hende.

I spend as much time with the children as I can.
Jeg bruger så meget tid med ungerne, jeg kan.

Instruction one To become a friend for your child, spend as much time with him as possible.
Instruktion 1 For at blive en ven til dit barn, brug så meget tid sammen med ham som muligt.

We just spend as much time here together as we can.
Vi tilbringer så meget tid sammen som muligt.

It was during that week, six years ago, that I decided that I would spend as much time in that part of Crete as I possibly could.
Det var i den uge for 6 år siden, jeg besluttede, at jeg ville tilbringe så megen tid som muligt på den del af Kreta.

Is just spend as much time with you as possible.
Er bare at tilbringe så meget tid med dig, som muligt.

When the group refused to admit Nargiz into its ranks, he stayed with his beloved woman to be able to give concerts with her and spend as much time as possible.
Når gruppen nægtede at acceptere i deres rækker Nargis, han boede hos kvinden at være i stand til at give koncerter med hende og tilbringe så meget tid som muligt.

Spend as much time with your family as you do the team.
Tilbring lige så meget tid med familien som med holdet.

Kinda stop having your own. When you spend as much time as I did collecting other people's stories.
Når man bruger så meget tid på at samle andres historier… holder man op med at have sin egen.

Spend as much time as you can in tranquil solitude and enjoying Nature.
Brug så meget tid I kan i rolig ensomhed og nyd naturen.

That is why, from the very first days, the future mother should take care of herself and about that tiny miracle that will be born in nine months, she needs to eat rationally and spend as much time as possible in the fresh air.
Derfor skal den kommende mor fra de allerførste dage tage sig af sig selv og om det lille mirakel, der bliver født i ni måneder, hun skal spise rationelt og bruge så meget tid som muligt i frisk luft.

I recommend you spend as much time as you can with your son.
Jeg anbefaler, du tilbringer masser af tid med din søn.

We have mentioned the benefits of monatomic gold, and suggest as well that you eat nutritious food, drink a great deal of pure water, get sufficient sleep, listen to melodic music, and spend as much time as possible with Nature.
Vi har nævnt fordelene ved monatomisk guld og foreslår også, at I spiser nærende mad, drikker en masse rent vand, får tilstrækkeligt med søvn, lytter til melodisk musik og tilbringer så meget tid som muligt i naturen.

You spend as much time in a car as I do, you know?
Hvis du bruger lang tid i bilen som jeg, så bliver man glad for kaffe?

Along with heeding recommendations of your healthcare specialists and nutritionists, these additional suggestions will assist in acquiring or regaining balance: Spend as much time as you can in tranquil solitude and enjoying Nature.
Sammen med betænksomme anbefalinger fra jeres læger eller specialister og ernæringseksperter, vil disse yderligere forslag medvirke til at erhverve eller genvinde balancen: Brug så meget tid I kan i rolig ensomhed og nyd naturen.

You can spend as much time as you want in the Wait Disney Studios Park.
Du kan tilbringe så meget tid som du vil have i Walt Disney Studios Park.

Additionally, with the availability of our London accommodation for the dates you selected, the system will provide the classification of our accommodation, descriptions, different characteristics, a map and different price options. You can compare them and spend as much time as you need to choose the best suitable option.
Desuden, med tilgængeligheden af vores London indkvartering for de datoer, du har valgt, vil systemet give en klassificering af vores opholdsrum, beskrivelser, forskellige egenskaber, kort og forskellige muligheder for priser. Således kan du sammenligne dem og bruge dem sår mange gang du ønsker og vælge den bedst egnede løsning.

You spend as much time in a car as I do, you know, you like a good cup of coffee.
Hvis du bruger lang tid i bilen som jeg, så bliver man glad for kaffe.

Then you can spend a fun day at the Paris Disney World with your family and you can get to see two parks with one admission ticket. You can spend as much time as you want in the Walt Disney Studios Park. Then you can go over to the Disneyland Park and back again to the former park if you want to by using the same ticket.
Derefter kan du tilbringe en sjov dag på Paris Disney World med din familie, og du kan få at se to parker med en adgangsbillet. Du kan tilbringe så meget tid som du vil have i Walt Disney Studios Park. Derefter kan du gå over til Disneyland Park og tilbage igen til den tidligere park, hvis du vil ved hjælp af den samme billet.

I spend as much time as I can with Ed up at the home, but I would like to spend more.
Jeg tilbringer mest mulig tid med Ed på hjemmet.- Men jeg ville gerne være der mere..

Along with heeding recommendations of your healthcare specialists and nutritionists, these additional suggestions will assist in acquiring or regaining balance: Spend as much time as you can in tranquil solitude and enjoying Nature. Nurture your talents and allow artistic expressions to flow. Be kind to all persons and animals and react calmly to unpleasant surprises and confrontations.
Sammen med betænksomme anbefalinger fra jeres læger eller specialister og ernæringseksperter, vil disse yderligere forslag medvirke til at erhverve eller genvinde balancen: Brug så meget tid I kan i rolig ensomhed og nyd naturen. Giv næring til jeres talenter, og tillad jeres kunstneriske udtryk at flyde. Vær venlig over for alle personer og dyr, og reager roligt i ubehagelige overraskelser og konfrontationer.

When you spend as much time kinda stop having your own. as I did collecting other people's stories.
Når man bruger så meget tid på at samle andres historier… holder man op med at have sin egen.

You can compare them and spend as much time as you need to choose the best suitable option.
Således kan du sammenligne dem og bruge dem sår mange gang du ønsker og vælge den bedst egnede løsning.

Spend as much time together as is possible getting to know the person, don't just rely on email and instant messaging.
Brug så meget tid som muligt sammen, så du lærer personen at kende, stol ikke blot på e-mail og onlinemeddelelser.

And I know you wanna spend as much time with your sister as possible this summer before you leave for New York, so.
Og jeg ved, at du vil bruge så meget tid med din søster som muligt, denne sommer, inden du rejser til New York, så..