Hvad er oversættelsen af " SPEND MANY HOURS " på dansk?

• bruge mange timer
• tilbringer mange timer
• bruger mange timer
• til at opholde sig mange timer

Eksempler på brug af Spend many hours på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We spend many hours inside buildings.
Vi tilbringer mange timer indendørs i bygninger.

He found that he had to spend many hours:….
Han konstaterede, at han var nødt til at tilbringe mange timer:….

You could spend many hours with the pedal and still make cool discoveries.
Du kan bruge mange timer med pedalen og stadig gøre cool opdagelser.

These features can speed up your work significantly, especially if you spend many hours in front of your PC.
Disse funktioner kan øge dit arbejde betydeligt, især hvis du bruger mange timer foran din pc.

With the Sudoku puzzles you can spend many hours solving the problem of varying complexity.
Med Sudoku puzzles, du kan bruge mange timer at løse problemet med varierende kompleksitet.

We spend many hours indoors every day- in our private homes, at the job, in school or during our leisure time.
Vi bruger mange timer inden døre hver eneste dag- i privaten, på jobbet, i skolen eller i fritiden.

With insufficient funds, he had to spend many hours giving private tuition in order to support himself.
Med utilstrækkelige midler, han havde at tilbringe mange timer at give privatundervisning for at forsørge sig selv.

People spend many hours on social media have more opportunities to get connected with the opposite gender.
Folk bruger mange timer på sociale medier har flere muligheder for at få forbindelse med det modsatte køn.

It ensures comfort for the employees who will spend many hours on it, which we consider to be very important.
Den sikrer komfort for de medarbejdere, der kommer til at opholde sig mange timer på den, hvilket vi anser som værende meget vigtigt.

A student can spend many hours on any TR before reaching a point where he really acquires the skill of that TR and maintains it.
En studerende kan bruge mange timer på enhver TR, før han når det punkt, hvor han virkeligt opnår evnen for den TR og beholder den.

The square is a vibrant and energetic area where you can easily spend many hours gasping at the design of old and new buildings.
The Square er et levende og energisk område, hvor du kan sagtens bruge mange timer gispende ved design af nye og gamle bygninger.

He found that he had to spend many hours:… working through the long statics calculations which are so important in the training of civil engineers.
Han konstaterede, at han var nødt til at tilbringe mange timer:… arbejde gennem lang Statisk beregninger, som er så vigtige i uddannelsen af civile ingeniører.

The mat is even pleasant to stand on. It ensures comfort for the employees who will spend many hours on it, which we consider to be very important.
Måtten er tilmed behagelig at opholde sig på. Den sikrer komfort for de medarbejdere, der kommer til at opholde sig mange timer på den, hvilket vi anser som værende meget vigtigt.

Many times people spend many hours looking for software that can match the volume of mp3s, so that in this way the mp3s may have a similar loudness.
Mange gange folk tilbringer mange timer på udkig efter software, der kan matche mængden af mp3s, så på denne måde mp3s kan have en lignende loudness.

Each of the TRs is done until the student has achieved the purpose of the drill and can do that TR.A student can spend many hours on any TR before reaching a point where he really acquires the skill of that TR and maintains it.
Hver af disse TRs gøres, indtil den studerende har opnået formålet med øvelsen og kan udføre den TR. En studerende kan bruge mange timer på enhver TR, før han når det punkt, hvor han virkeligt opnår evnen for den TR og beholder den.

With insufficient funds, he had to spend many hours giving private tuition in order to support himself. Brandes saw that his talented pupil was struggling financially, and was able to recommend him for a University Scholarship.
Med utilstrækkelige midler, han havde at tilbringe mange timer at give privatundervisning for at forsørge sig selv. Brandes oplevede, at hans talentfulde elev var kæmper finansielt, og var i stand til at anbefale ham for et universitet Scholarship.

Data security in any organization is the main issue which is to be taken care of first. In most of the organizations employees spend many hours working on the internet and store their confidential information like Bank Account number, PAN card number etc. in the system.
Datasikkerhed i enhver organisation er det vigtigste spørgsmål, som der skal tages hånd om først. I de fleste af de organisationer, medarbejdere tilbringer mange timer arbejder på internettet og gemme deres fortrolige oplysninger såsom bankkontonummer, PAN kortnummer mv i systemet.

Like being handsome and for them they spend many hours, especially women, they are also fervent addition and the shopping lovers. Iran is the country in the world where more Rhinoplasty or nose operations are, they come even foreign to put in the hands of the best surgeons in this field.
Som at være smuk og for dem tilbringer de mange timer, især kvinder, de er også brændende tilsætning og shopping-elskere. Iran er landet i verden, hvor flere Rhinoplasty eller næse operationer, de kommer endda fremmede til at sætte i hænderne på de bedste kirurger i feltet.

And because young children are often carried on their mother's backs or kept close to the warm hearth, infants often spend many hours breathing indoor smoke during their first year of life-when their developing airways make them particularly vulnerable to hazardous pollutants.
Og fordi børn ofte transporteres på deres mors ryg eller opbevares i nærheden af varme arne, spædbørn ofte tilbringer mange timer vejrtrækning indendørs røg i løbet af deres første leveår, da deres udvikling luftvejene gør dem særligt sårbare over for farlige stoffer.

In most of the organizations employees spend many hours working on the internet and store their confidential information like Bank Account number, PAN card number etc. in the system.
I de fleste af de organisationer, medarbejdere tilbringer mange timer arbejder på internettet og gemme deres fortrolige oplysninger såsom bankkontonummer, PAN kortnummer mv i systemet.

Like being handsome and for them they spend many hours, especially women, they are also fervent addition and the shopping lovers.
Som at være smuk og for dem tilbringer de mange timer, især kvinder, de er også brændende tilsætning og shopping-elskere.

They spent many hours thinking about mathematical problems in the Scottish Café.
De tilbragte mange timer tænker på matematiske problemer i den skotske café.

I spent many hours on it.
Jeg brugte lang tid på det.

The views are just amazing& we spent many hours sitting out on the terrace.
Udsigten er bare fantastisk& Vi tilbragte mange timer med at sidde ude på terrassen.

You have spent many hours with the queen of late.
De har tilbragt mange timer sammen med dronningen.

And many probably spent many hours playing your favorite fighting game.
Og mange sikkert brugt mange timer på at spille dine foretrukne kampspil.

So I read the research on follicular lymphoma, spending many hours in medical libraries.
Så jeg læste forskningen på follikulært lymfom, tilbragt mange timer i medicinske biblioteker.

You will be spending many hours studying with it, so it's crucial to find the course that best fits your learning style and background.
Du vil bruge mange timer på at studere med det, så det er afgørende at finde den kursus, der passer bedst til din læringsstil og baggrund.

Spending many hours a day in front of a computer monitor or television screen reduces a child's physical activity and is detrimental to his or her proper physical development.
Når et barn tilbringer mange timer dagligt foran en computer- eller fjernsynsskærm, reducerer det barnets fysiske aktivitet, og det går ud over hans eller hendes fysiske udvikling.

Mr Florenz has spent many hours trying to reach a compromise with the Commission.
Hr. Florenz har brugt mange timer på at forsøge at finde et kompromis med Kommissionen.