Hvad er oversættelsen af " SPEND THE WINTER " på dansk?

• tilbringe vinteren
• overvintrer
• tilbringer vinteren

Eksempler på brug af Spend the winter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spend the winter without shelter.
Tilbringe vinteren uden husly.

In good years for voles a few Kestrels may spend the winter in Finland.
I gode år for Markmus kan nogle få Tårnfalke tilbringe vinteren i Finland.

You can spend the winter in Portland.
I må tilbringe vinteren i Portland.

Dubai is Godolphin's headquarters and horses spend the winter in the emirate.
Dubai er Godolphins hovedsæde, og hestene tilbringer vinteren i emiratet.

Frogs spend the winter sleeping in burrows in the ground.
Frøer tilbringe vinteren sover i huler i jorden.

The birds that migrate over Finland spend the winter around the North Sea.
De fugle, som trækker over Finland tilbringer vinteren rundt om Nordsøen.

To the roof to serve you for many years, you need to think about how it will spend the winter.
Til taget for at tjene dig i mange år, er du nødt til at tænke over, hvordan det vil tilbringe vinteren.

The room where they will spend the winter, should be light and non-frozen.
Det rum, hvor de vil tilbringe vinteren, skal være let og ikke-frosne.

A roof can be made of polycarbonate piece, if not to buy a tent, which will spend the winter in the house.
Et tag kan være lavet af polycarbonat stykke, hvis ikke at købe et telt, som vil tilbringe vinteren i huset.

Would you rather him spend the winter rattling around Dad's house and drinking himself to death?
Skal han tilbringe vinteren i fars hus og drikke sig selv ihjel?

In central Russia are grown as annual weed, but can spend the winter in bright, cold rooms.
I det centrale Rusland dyrkes som årligt ukrudt, men kan tilbringe vinteren i lyse, kolde rum.

If you spend the winter it, wither it down in the winter, so do not expect to get fresh grass on the way.
Hvis du overvintrer det, visner det ned om vinteren, så regn ikke med at få frisk græs på den måde.

This way, the tree is mobile and can spend the winter in a frost-free location.
På denne måde forbliver træet mobilt og kan tilbringe vinteren på et frostfrit sted.

Some birds spend the winter in Finland in open waters in towns and cities where they depend on food provided by people.
Nogle fugle tilbringer vinteren i Finland på åbne søer i byer, hvor de er afhængige af føde, som folk giver dem.

In central Russia are grown as annual weed, but can spend the winter in bright, cold rooms.
I det centrale Rusland dyrkes som årligt ukrudt, men kan tilbringe vinteren i lyse, kolde rum.

Leaf aphids spend the winter as eggs, which is why they are combatted at this stage in commercial fruit-growing enterprises.
Bladlus overvintrer som æg, hvilket er grunden til at de skal bekæmpes på dette stadie hos kommercielle frugtavlere.

This heat-loving perennial plant in temperate climates spend the winter in the open field can not be.
Denne varme-elskende flerårig plante i tempererede klimaer tilbringer vinteren i det åbne område kan ikke være.

That certain frogs can spend the winter completely frozen. He would always been fascinated by the fact.
At nogle frøer kan tilbringe vinteren fuldstændig frosset til, Han har altid været fascineret af det faktum, tør de op og begynder at leve igen, punktum. og når foråret kommer.

This heat-loving perennial plant in temperate climates spend the winter in the open field can not be.
Denne varme-elskende flerårig plante i tempererede klimaer tilbringer vinteren i det åbne område kan ikke và re.

Hardy shrubs, plants and evergreens can spend the winter outside in their frost-resistant tubs but must be protected from the sun and wind so that they don't dry out.
Hårdføre buske, planter og stedsegrønt kan tilbringe vinteren udenfor i deres frostresistente kar, men skal beskyttes mod solen og vinden, så de ikke tørrer ud.

For container gardeners, it's time to move your containers to a place where they can spend the winter or prepare the containers to withstand the cold.
For container gartnere, er det tid til at flytte dine containere til et sted, hvor de kan tilbringe vinteren eller forberede beholderne til at modstå kulden.

They know that in Cyprus, but the plans for a larger airport are controversial, because it will affect the environment around the salt lake, where thousands of birds spend the winter.
Det ved de nu godt dernede, men planerne om udbygning er kontroversielle, fordi det vil påvirke miljøet omkring saltsøen, hvor tusinder af fugle overvintrer.

In the autumn bushes make a bright cool room(with a temperature below 5° C), where it is safely spend the winter, or thrown away, and next year buy new copies.
I efteråret buske foretage et lyst kà ̧ligt rum(med en temperatur under 5 ° C), hvor det er sikkert tilbringe vinteren, eller smidt væk, og næste år kà ̧be nye kopier.

Because the fungal spores also spend the winter on the tree bark and are carried on the wind again from anywhere, as it were, you can also try to reduce the Monilia infestation in the coming year with appropriate thinning out of the crown of the tree.
Da svampesporerne også tilbringer vinteren på træets bark og så at sige bæres alle mulige steder hen af vinden, kan du også forsøge at reducere Monilia-infektionen det efterfølgende år med passende udtynding af træets krone.

Tip: In near-natural gardens, you can leave seed stems of shrubs where they are during the winter months so that insects can spend the winter in them and in hollow shrub stalks.
Tip: I naturhaver kan man godt lade frøstande fra stauder stå vinteren igennem, så insekter kan overvintre i dem og i staudernes hule stilke.

He would always been fascinated by the fact that certain frogs can spend the winter completely frozen. and that when spring comes comma, they defrost and begin living again period.
Han har altid været fascineret af det faktum, at nogle frøer kan tilbringe vinteren fuldstændig frosset til, og når foråret kommer, komma, tør de op og begynder at leve igen, punktum.

If you are living in rather cold northern latitudes, we recommend planting the olive tree in a tub: This way, the tree is mobile and can spend the winter in a frost-free location.
Hvis du bor på køligere nordiske breddegrader, anbefaler vi at plante oliventræet i en kumme: På denne måde forbliver træet mobilt og kan tilbringe vinteren på et frostfrit sted.

In this case, the emphasis will need to do on the accessories that will spend the winter in the house, and in the spring will return to decorate your wonderful terrace.
I dette tilfælde skal bruge vægt at gøre på det tilbehør, der vil tilbringe vinteren i huset, og i foråret vil vende tilbage til at dekorere din vidunderlige terrasse.

If it seems advisable for me to go also, they will accompany me. 5 But I will come to you after I go through Macedonia, for I am going through Macedonia; 6 and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
Men dersom det er værd, at også jeg rejser med, da kunne de rejse med mig.16:5 Men jeg vil komme til eder, når jeg er dragen igennem Makedonien; thi jeg drager igennem Makedonien; 16:6 men hos eder vil jeg måske blive eller endog overvintre, for at I kunne befordre mig videre, hvor jeg så rejser hen.

The Wheatears that breed in Northern Canada and Greenland and spend the winter on the other side of the Atlantic in Africa are among the birds with the longest annual migrations.
De Stenpikkere, som yngler i det nordlige Canada og Grønland og overvintrer på den anden side af Atlanterhavet i Afrika er blandt de fugle, som har det længste årlige træk.