Hvad er oversættelsen af " SPEND TIME TOGETHER " på dansk?

• tilbringe tid sammen
• bruger tid sammen
• tilbringer tid sammen

Eksempler på brug af Spend time together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And we should spend time together.
Og vi skal bruge tid sammen alligevel.

We spend time together, I meet his family.
Vi tilbringer tid sammen, jeg møder hans familie.

We just need to communicate with the person, make friends and spend time together.
Vi skal bare kommunikere med personen, få venner og tilbringe tid sammen.

Spend time together, go on a long walk, go to dinner.
Brug tid sammen, gå en lang tur, spis en middag.

We get along, we spend time together as a family.
Vi får sammen, vi bruger tid sammen som en familie.

I saw a decent cafe, and finally found the option, where we can spend time together!
Jeg så en anstændig cafe, og endelig fandt den mulighed, hvor vi kan tilbringe tid sammen!

We get along, we spend time together as a family, you know.
Vi får sammen, vi bruger tid sammen som en familie, du kender.

Or we used to. We just usually have stuff to talk about, because we spend time together.
Eller det plejede vi. Vi plejer at have noget at tale om, fordi vi tilbringer tid sammen.

The variety of subjects can spend time together for a long time and often.
De mange forskellige emner kan tilbringe tid sammen i lang tid og ofte.

Doesn't mean they're gonna get married. Honey, just because people are happy and spend time together.
Betyder det ikke at de skal giftes. Søde, bare fordi at de er glade og bruger tid sammen.

Leave your everyday life at home and relax, spend time together and recharge your batteries in a.
Efterlad hverdagen derhjemme, og slap af, tilbring tid sammen og genoplad batterierne i et.

What? get to know Hildy, and you can get to know Tom, and… You're gonna come over, and you can… spend time together. We can.
Hvad? og lære Tom at kende, og… vi kan tilbringe tid sammen. Du skal komme over og lære Hildy at kende.

Hide Hide Spend time together and connect In this flat, Åsa wanted to create a comfortable and flexible space for a family with teens.
Skjul Skjul Brug tid sammen, og kom tættere på hinanden I denne lejlighed ville Åsa indrette et komfortabelt og fleksibelt hjem til en familie med teenagere.

We just usually have stuff to talk about, because we spend time together, or we used to.
Eller det plejede vi. Vi plejer at have noget at tale om, fordi vi tilbringer tid sammen.

Love is in the air as couples and friends spend time together, both at home and on the streets, and exchange gifts on the day of this romantic festival.
Der er kærlighed i luften når venner og par bruger tid sammen, både derhjemme, på gaderne, hvor de bytter gaver og fejrer denne romantiske festival.

You're gonna come over, and you can… get to know Hildy, and you can get to know Tom, and… spend time together. We can…- What?
Hvad? og lære Tom at kende, og… vi kan tilbringe tid sammen. Du skal komme over og lære Hildy at kende?

When people, who consider each other enemies, meet each other and spend time together, they get the chance to get a deeper understanding of each other as humans.
For når folk, der opfatter hinanden som fjender, mødes, bruger tid sammen og har det godt sammen, så ændres deres opfattelser af hinanden.

Here, every day brings together all members of the household, to share their impressions of the day, talk, laugh, relax and just spend time together, silently sitting in a comfortable chair by the fireplace.
Her, hver dag samler alle medlemmer af husstanden, at dele deres indtryk af dagen, snakke, grine, slappe af og bare tilbringe tid sammen, lydløst sidde i en behagelig stol ved kaminen.

Here you like and have close physical contact, and spend time together, and then she dumps you, goes to the club and freely flirting(or worse) with other guys.
Her kan du lide, og har tæt fysisk kontakt, og tilbringe tid sammen, og så er hun lossepladser du, går til klubben og til frit at flirte(eller værre) med en anden fyr.

What happens when people get in cars and then converge on the roads? For some reason, they become rude, inconsiderate jerks for the most part）。 But if these same people were to meet face-to-face, and have to spend time together and get to know each other, they would most likely make an attempt at being nice, at the very least。
Hvad sker der, når folk kommer i biler og derefter konvergere på vejene? Af en eller anden grund, bliver de uhøflig, tankeløs Jerks(for det meste). Men hvis de samme mennesker skulle mødes ansigt til ansigt, og er nødt til at tilbringe tid sammen og lære hinanden at kende, ville de sandsynligvis gøre et forsøg på at være rart i det mindste.

Trimm Copenhagen challenges people to work together and spend time together in an informal setting with the emphasis on creating a lounge atmosphere- outside!
Trimm Copenhagen udfordrer folk til at arbejde sammen og tilbringe tid sammen i en uformel ramme med vægt på at skabe en lounge atmosfære- udenfor!

Traveling companions have a unique opportunity, Andreas Kieling meet you and spend time together with him on the ship and on land.
Medrejsende har en unik mulighed, Andreas Kieling møde dig og tilbringe tid sammen med ham på skibet og på land.

Spring is a wonderful time when you can gather all your friends and spend time together, and if there is still good weather and holidays on the street, there is so much room for imagination!
Forår er en vidunderlig tid, når du kan samle alle dine venner og tilbringe tid sammen, og hvis der stadig er godt vejr og helligdage på gaden, er der så meget plads til fantasi!

Another advantage of online games is that they can play together, that is, parents and children can spend time together at the business, which will be interesting to both generations.
En anden fordel ved online-spil er, at de kan spille sammen, det vil sige forældre og børn kan tilbringe tid sammen i den virksomhed, der vil være interessant for begge generationer.

But if these same people were to meet face-to-face, and have to spend time together and get to know each other, they would most likely make an attempt at being nice, at the very least.
Men hvis de samme mennesker skulle mødes ansigt til ansigt, og er nødt til at tilbringe tid sammen og lære hinanden at kende, ville de sandsynligvis gøre et forsøg på at være rart i det mindste.

Research in the field of relationship science offers these 5 suggestions: As you spend time together, the lines between you and your partner become blurred; your self-concept and partner-concept become inextricably intertwined.
Forskning inden for forholdet videnskab tilbyder disse 5 forslag: Som du tilbringer tid sammen, linjerne mellem dig og din partner bliver sløret; din selvopfattelse og partner-koncept bliver uløseligt forbundet.

Spending time together, also often entails spending some time alone.
Tilbringe tid sammen, også medfører ofte bruger lidt tid alene.

I had to teach him some manners is all if we're gonna be spending time together.
Han skal opføre sig pænt, hvis vi skal tilbringe tid sammen.

I need to talk-- We spent time together.
Vi har brugt tid sammen!

We spent time together.
Vi brugte tid sammen.

Hvordan man bruger "spend time together" i en Engelsk sætning

Spend time together living and creating memories.

I know, we'll spend time together soon.

Spend time together and know their world.

Spend time together and enjoy the day.

Now they spend time together escaping Bakersfield.

Instead, spend time together and share experiences.

Spend time together doing family activities. 9.

Did they ever spend time together before?

Drop one and spend time together instead.

Do spend time together off the stage?

Hvordan man bruger "tilbringe tid sammen" i en Dansk sætning

Det var mega hyggeligt, og jeg elsker at tilbringe tid sammen med alle dem, som jeg har lært at kende herigennem.

Det var desuden en virkelig skøn måde at tilbringe tid sammen på.

På UCC's baby- og småbørnshjem er UCC's hollandske volontør, Anne, glad for at tilbringe tid sammen med alle de skønne børn - og børnene ELSKER hende!

Børn vil ofte have gavn af at tilbringe tid sammen med kæledyr.

En mand har råd til en tjenestepige, en kok, samt resten af tjenestefolk, forlovede han har brug for at tilbringe tid sammen og følelser.

For det første er det godt for børns udvikling at få lov til at tilbringe tid sammen med far i det første leveår.

Eller har du en hestegal søn eller datter, som brændende ønsker sig at tilbringe tid sammen med dyrene?

Ved at tilbringe tid sammen kan det være, du bliver mere afklaret med, om du er forelsket i ham.

Flertallet vægter smittebeskyttelse højt, mens andre fokuserer på, at ko og kalv bør tilbringe tid sammen i starten.

Nick Lachey vil hellere tilbringe tid sammen med djævelen, end at tilbringe tid sammen med sin tidligere svigerfar Joe Simpson.