Hvad er oversættelsen af " SPICE IT UP " på dansk?

• spice den op
• krydre det

Eksempler på brug af Spice it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Spice it up.
Krydre den lidt.

Now, to spice it up.
Nu, pifter vi den lidt op.

Spice it up a bit.
Spice det lidt op.

Not after I spice it up.
Jeg skal nok peppe det op.

Spice it up with some chili pepper.
Sa krydrer vi det med chili.

And I can easily spice it up with.
Og jeg kan nemt krydre det med.

Spice it up with music, art and culture.
Musik, kunst og kultur som krydderi.

You want me to communicate that verbatim or can I spice it up a little?
Skal jeg sige det lige ud, eller må jeg krydder det lidt?

Shall I spice it up with a poetical flourish?
Skal jeg krydre med poetiske blomster?

You want me to communicate that verbatim or can I spice it up a little?
Skal det formidles ordret, eller må jeg pifte det lidt op?

Well, when I spice it up, it sounds too cockney.
Hvis jeg krydrer den, lyder det lidt for cockney.

This event focus on gathering hand-picked, Scandinavian television creators and then spice it up with interesting international and current speakers.
Der er fokus på at samle håndplukkede, skandinaviske tv-skabere og krydre det med interessante internationale og aktuelle speakers.

Spice it up or tone it down and create a new look.
Pift den op, eller nedton den for at skabe et nyt look.

If your soundtrack sounds dull, spice it up with the Ambience Extractor.
Hvis din soundtrack lyder kedeligt, spice den op med Ambience Extractor.

Shall I spice it up with a poetical flourish… or just the cold, hard facts?
Skal jeg krydre med poetiske blomster… eller bare kolde, hårde facts?

Efficacy: It powerfully spurs the libido, andit can spice it up, which can be a great solutiontowomen's frigidity.
Effektivitet: Det spurs kraftigt libido, andit kan spice den op, hvilket kan være en stor solutiontowomen s frigiditet.

We spice it up with skills, experience and modern flavor combinations where freshness, healthiness makes your taste buds dance.
Vi kryder det med talenter, erfaring og modern smagskombinationer, hvor friskhed og sundhed for dine smagsløg til at danse.

And a hint of habanero to spice it up! Rotten egg, cod liver oil, moldy bananas.
Rådne æg, torskelevertran, mugne bananer og lidt chili for at peppe den op.

Built on the trusty"Very Prive" last this 120mm multicolor piece will be your favorite accessory to spice it up no matter what the soirée may be.
Bygget på trofaste"Very Prive" vare denne 120mm flerfarvet stykke vil være din foretrukne tilbehør til at pifte det op uanset hvad soirée måtte være.

You know, spice it up a bit, like we talked about.
Så foreslog jeg, at vi skulle købe noget, der kunne peppe det lidt op.

In the magazine we collect the best stories from our blogs and social medias, spice it up with the best properties and wrap into a beautiful design.
Her samler vi op på kvartalets bedste historier fra vores blog samt sociale medier, krydrer det med tidens flotteste boliger og et lækkert design.

If you want to spice it up a bit, you can add other fruits or something dark chocolate.
Hvis man vil pifte den lidt op, så kan man tilføje andre frugter eller noget mørkt chokolade.

There are two extra special symbols in Stash of the Titansm created to give the game an extra twist and spice it up with Free Spins and extra coins!
Der er to ekstra specielle symboler i Stash of te Titans, som er skabt til at give spillet et ekstra twist og krydre det med gratis spins og ekstra mønter!

My friend suggested I spice it up by asking a non-traditional question to catch dudes off guard- a question that required some thinking and an unscripted answer.
Min ven foreslog jeg spice den op ved at spørge en ikke-traditionel spørgsmål at fange dudes på sengen- et spørgsmål, som krævede nogle tænkning og en unscripted svar.

For a cool look with a Scandi feel, you need only a few basic items- how much you spice it up with color is up to you!
For et cool look med en scandi-minimalistisk feel, skal du ikke bruge mere end nogle få basis-items fra garderoben- hvor meget du spicer det op med farver eller mønstre er op til dig!

We were planning to spice it up a bit today; still Dancing with the Stars, still pick'n' mix sweets and probably also still takeaway- but in the company of Emily and Nik.
Vi havde også planer om at spice det lidt op i dag; stadig Vild med Dans, stadig bland-selv-slik og nok også stadig takeaway- men med godt selskab i Emily og Nik.

Incorporated with a simple and intuitive control panel interface, you can add your favorite images, customize the appearance, and spice it up with cool special effects and background sounds MID/WAV/MP3.
Indarbejdet med en enkel og intuitiv kontrolpanel interface, kan du tilføje dine foretrukne billeder, tilpasse udseendet, og spice den op med seje specialeffekter og baggrund lyde MID/WAV/MP3.

If your soundtrack sounds dull, spice it up with the Ambience Extractor. Enhances the stereo imaging of mono or stereo sound, making it feel open, alive, and spacious.
Hvis din soundtrack lyder kedeligt, spice den op med Ambience Extractor. Forbedrer stereo billeder af mono eller stereo lyd, hvilket gør det føles åbent, levende og rummelig.

Tibu," inspired by the vibrant Mexican culture, is the perfect way to add a quirky twist to your spring wardrobe. Built on the trusty"Very Prive" last this 120mm multicolor piece will be your favorite accessory to spice it up no matter what the soirée may be.
Tibu", inspireret af den pulserende mexicanske kultur, er den perfekte måde at tilføje en quirky twist til dit forår garderobe. Bygget på trofaste"Very Prive" vare denne 120mm flerfarvet stykke vil være din foretrukne tilbehør til at pifte det op uanset hvad soirée måtte være.

Why Spice it up? Immediate Downloads Pop, Hip-Hop, Country, Gospel& R& B Randomization Frequent Updates Great for 7100, 7130, 8100, 8700 and 8800 users Direct Access From Your Blackberry's Home screen Based on Ringtone Chart's Top 20 RSS Updates tells you what's new Lifetime SubscriptionDon't settle for the norm!! Jazz Up Your Blackberry Today!!
Hvorfor Spice det op? Øjeblikkelig Downloads Pop, Hip-Hop, country, gospel og R& B Randomisering Hyppige opdateringer Great for 7100, 7130, 8100, 8700 og 8800 brugere direkte adgang fra din BlackBerry startskærmen Baseret på Ringtone diagrammets Top 20 RSS Opdateringer fortæller dig, hvad der er nyt Lifetime SubscriptionDon' t nøjes med normen! Jazz Up Your Blackberry i dag!