Hvad er oversættelsen af " SPONTANEOUS REACTION " på dansk?

• spontan reaktion
• spontane reaktion

Eksempler på brug af Spontaneous reaction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's how to get spontaneous reactions.
Sådan får du spontane reaktioner frem i dine skuespillere.

An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction.
En skuespiller så opslugt af sin præstation At den ene karakter han ikke kan rumme Er en spontan reaktion.

A feedback mechanism, which helps to collect spontaneous reactions in the marketplace.
En feedback mekanisme, som bruges til at indsamle spontane reaktioner ude i terrænet.

Instinct is a spontaneous reaction to a situation that poses grave danger to you, a loved one or a stranger, and acting instantly can be life-saving.
Instinkt er en spontan reaktion på en situation, som udgør alvorlig fare for jer, en elsket eller en fremmed, og øjeblikkelig handling kan redde liv.

Certainly, we are concerned about spontaneous reactions.
Selvfølgelig er vi bekymrede for de spontane reaktioner.

Now, as then, it has been the rapid and spontaneous reaction of the workers that forced the boss and his militia to back down.
Nu som da har det været en hurtig og spontan reaktion fra arbejderne, der tvang arbejdsgiveren og hans milits til at bakke ned.

Certainly, we are concerned about spontaneous reactions.
Selvfà ̧lgelig er vi bekymrede for de spontane reaktioner.

Lowering the sound levels minimises the"Lombard effect"(a person's spontaneous reaction to raise their voice which in turn increases the sound levels). This soundreduction positively influences behaviour, helping to enable a calm atmosphere in the classroom where students can focus and concentrate better.
At sænke lydniveauerne minimerer"Lombard Effekten"(en persons spontane reaktion med at hæve stemmen, hvilket igen øger lydniveauerne). Denne lydreduktion influerer positivt på adfæren, som hjælper til en rolig atmosfære i klasselokalet, hvor eleverne kan fokusere og bidrage bedre.

Honour is immediately there, on the spot, with an effective and spontaneous reaction in a situation that looks hopeless.
Æren er der straks, øjeblikkeligt, med en effektiv og spontan reaktion i en tilsyneladende håbløs situation.

OBJECTIVES: As a spontaneous reaction to the peace ful revolution in central and eastern Europe and the change of course in the countries concerned, the Com munity and its Member States decided to implement, in partnership with the other OECD countries(G24), measures to support the reforms in the central and eastern European countries and the Soviet Union.
MÅL: Fællesskabet og dets medlemsstater har som en umiddelbar reaktion på den fredelige revolution i Central- og Østeuropa og omstruktureringen i de pågældende lande vedtaget at gen nemføre foranstaltninger efter aftale med de øvrige OECD-stater(G-24) til støtte for de reformer, der er blevet påbegyndt i de central- og østeuropæiske lande og i Sovjetunionen.

During the last minutes of the lesson, the students write down their immediate and spontaneous reaction to the teaching.
I de sidste minutter af lektionen skriver de studerende deres umiddelbare og spontane reaktion på undervisningen.

Let me say something about my personal assessment of the position. Our spontaneous reaction when the Commission's sole right of initiative is called into question is always a cool one.
Lad mig sige endnu et par ord hertil som min personlige vurdering: Spontant reagerer vi altid tilbageholdende, når der sættes spørgsmålstegn ved Kommissionens initiativmonopol.

These impulses include actions- the ability to resist temptation, controlling behavior, and resisting spontaneous reaction to stimuli.
Disse impulser omfatter handlinger- evnen til at modstå fristelser, styre adfærd og modstå spontan reaktion på stimuli.

Lowering the sound levels minimises the"Lombard effect" a person's spontaneous reaction to raise their voice which in turn increases the sound levels.
At sænke lydniveauerne minimerer"Lombard Effekten" en persons spontane reaktion med at hæve stemmen, hvilket igen øger lydniveauerne.

Find a guide to Mentimeter hereOngoing dialogContinuous evaluation: 1-minute paperDuring the last minutes of the lesson, the students write down their immediate and spontaneous reaction to the teaching.
Mentimeter giver mulighed for fx. liveafstemning. Se guide til Mentimeter her. Løbende dialogLøbende evaluering: 1-minutspapirI de sidste minutter af lektionen skriver de studerende deres umiddelbare og spontane reaktion på undervisningen.

We render such devotion and engage in such worship as a natural and spontaneous reaction to the recognition of the Father's matchless personality and because of his lovable nature and adorable attributes.
Vi gengælder en sådan hengivenhed og engagere os i en sådan tilbedelse som en naturlig og spontan reaktion til påskønnelse af Faderens mageløse personlighed og på grund af hans elskelige natur og beundringsværdige egenskaber.

The Human Rights Watch report states that the Gujarat Government chose to characterise the violence as a spontaneous reaction to the incidents at Godhra.
I rapporten fra Human Rights Watch fastsættes det, at regeringen i Gujarat valgte at karakterisere volden som en spontan reaktion på begivenhederne i Godhra.

We condemn all the instigators of the violent reactions in various countries across the world, for this was no spontaneous reaction- it did not take place until several months after the event- but was organised in part by regimes that do not value freedom of expression, but rather repress their people. This, too, must be made quite clear!
Det var jo ikke nogen spontan reaktion- i øvrigt er denne reaktion først kommet måneder efter- men den var til dels organiseret af regimer, som ikke arbejder for ytringsfrihed, men undertrykker mennesker, også det skal vi sige med al tydelighed!

The reflecting qualities of the mirror are used in the video to create fleeting touches with light, displaying people's spontaneous reactions to her visual attempt to create contact.
Spejlets reflekterende kvaliteter bruges i videoen til at skabe flygtige berà ̧ringer med lys og viser menneskers forskellige spontane reaktioner på dette visuelle forsà ̧g på at skabe kontakt.

The reflecting qualities of the mirror are used in the video to create fleeting touches with light, displaying people's spontaneous reactions to her visual attempt to create contact. The mirror is also used to create connections with people in the video"Reflections", in which Vassileva has asked the visitors in a park in Central Berlin to reflect the sunlight in her camera by holding mirrors in the air.
Spejlets reflekterende kvaliteter bruges i videoen til at skabe flygtige berøringer med lys og viser menneskers forskellige spontane reaktioner på dette visuelle forsøg på at skabe kontakt. Spejlet anvendes også til at skabe forbindelser med andre mennesker i videoen REFLECTIONS, hvor Mariana Vassileva har bedt de besøgende i en park i Berlins midte om at reflektere sollyset i hendes kamera ved hjælp af spejle.

There is no doubt that there were masked police provocateurs in the crowd, but it is also true that there was a spontaneous reaction from a section of the crowd to fight back which, for a brief period of time, managed to push the riot police back.
Der er ingen tvivl om, at der var maskerede politiprovokatører i mængden, men det er også sandt, at der var en spontan reaktion fra en del af mængden som ønskede at kæmpe tilbage, og som en kort overgang lykkedes i at trænge uropolitiet tilbage.

You could think of intuition as the signal that motivates you to take instant action in accordance with your spontaneous reaction or to seriously think about why you had that reaction-perhaps a lifesaving measure or a job change, respectively.
I kunne tænke på intuition, som det signal, som motiverer jer til at træffe øjeblikkelige foranstaltninger i overensstemmelse med jeres spontane reaktioner eller at tænke alvorligt over, hvorfor I havde denne reaktion- måske en livreddende handling eller et jobskifte, hhv.

Cetana may only regulate the mental reactions to whatever emotionality present, because the passionate feelings arise as a spontaneous reaction to the interpreted mental impressions at the same time and in parallel with the reactions from the experiences from memory, that cetana organize.
At cetana aldrig kan styre de lidenskabelige følelser, men kun reaktionerne på lidenskab, fordi de lidenskabelige følelser opstår som en spontan reaktion på de fortolkede mentale indtryk samtidigt og parallelt med de erfarings baserede reaktioner, som cetana organiserer.

Caitasikas are spontaneous mental reactions to the mental impressions, Sanskrit: jñeyas, and interpretations of these impressions, Sanskrit: vijñaptis.
Caitasikas er spontane mentale reaktioner på de mentale indtryk, sanskrit: djñeyas og fortolkninger af disse indtryk: vidjñaptis.

Hvordan man bruger "spontaneous reaction" i en Engelsk sætning

When the energy released by a spontaneous reaction is used to start a non spontaneous reaction within a cell.

This wasn't intentional but my bodies spontaneous reaction to the essential oils.

the spontaneous reaction of a compound with molecular oxygen at room temperature.

So long as that’s a genuine, spontaneous reaction from managers people respect.

Oops..it was just a spontaneous reaction when I read your initial disappointment!

You have received something, therefore your spontaneous reaction is to say thanks.

That was just a spontaneous reaction to a1ex's post (and not hjfilmspeed's)!

A spontaneous reaction releases free energy and has a negative delta G.

This was my sincere and heartfelt, spontaneous reaction to Diana’s private communications.

That could have been a short-lived spontaneous reaction of the heart muscle.

Hvordan man bruger "spontan reaktion" i en Dansk sætning

Den Gyldne Renæssance var en bevidst genistreg, noget skabt, ikke blot en spontan reaktion på ulykkerne.

For det første portrætterede medierne dette mord som en spontan reaktion på beskyldningerne om blasfemi fra hundredvis af studerende.

Pointen er, at du skal opsøge en overraskelse under jobsamtalen – simpelthen fordi en spontan reaktion kan være afgørende for, om du og virksomheden er det rigtige match.

Det ligner en rimelig spontan reaktion, men der er pænt med kraft på, da højre fod med knopperne forrest rammer sit mål.

Især i vor tid er dette ikke blot en spontan reaktion.

Disse impulser inkluderer handlinger - evnen til at modstå fristelse, kontrollere adfærd og modstå spontan reaktion på stimuli.

Så vi har ΔG = - TΔS (Du kan indsætte udtrykket for ΔS fra før.) Da ΔS var positiv, bliver ΔG negativ og passer med en spontan reaktion. 20.

Det, der var en spontan reaktion den 4.

Han fortæller, at plakaterne er en spontan reaktion på nyheden om, at Dansk Folkepartis toppolitiker kommer til bydelen.

Som sagt var det en spontan reaktion.