Eksempler på brug af Stabilisation and association agreement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stabilisation and association agreement with FYROM.
Montenegro- EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement debate.
Montenegro- Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Montenegro forhandling.The Stabilisation and Association Agreement is a tool to be used along the way.
That is why we are signing the Stabilisation and Association Agreement in question.
Derfor underskriver vi den foreliggende stabiliserings- og associeringsaftale.Stabilisation and Association Agreement between the EC and Serbia.
Stabiliserings- og associeringsaftale mellem EF Serbia made the right choice by signing the Stabilisation and Association Agreement.
Serbien traf det rette valg ved at underskrive stabiliserings- og associeringsaftalen.Concluding a Stabilisation and Association Agreement is the first step.
Indgåelsen af en stabiliserings- og associeringsaftale er første skridt.Serbia has received encouragement with the vote on the Stabilisation and Association Agreement.
(RO) Afstemningen om stabiliserings- og associeringsaftalen var opmuntrende for Serbien.EC/Montenegro: Stabilisation and Association Agreement vote.
Last November in Sarajevo we officially opened the negotiations for a stabilisation and association agreement.
I november indledte vi officielt forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale i Sarajevo.The Stabilisation and Association Agreement(SAA) entered into force on 1 September.
Stabiliserings- og associeringsaftalen trådte i kraft den 1. september.The EU and Montenegro therefore signed a Stabilisation and Association Agreement.
EU We should sign a stabilisation and association agreement as a matter of great urgency.
Vi bør underskrive en stabiliserings- og associeringsaftale hurtigst mulig.We now consider the country to be sufficiently prepared to negotiate a Stabilisation and Association Agreement with the European Union.
Vi betragter nu landet som tilstrækkelig forberedt til at forhandle om en stabilitets- og associeringsaftale med EU.The Stabilisation and Association Agreement is of major importance for Albania's future.
Stabiliserings og associeringsaftalen er meget vigtig for Albaniens fremtid.Last November the country started to negotiate a stabilisation and association agreement with the European Union.
I november indledte landet forhandlinger om en stabiliserings- og associeringsaftale med EU.A Stabilisation and Association Agreement is the first step towards EU membership.
En stabiliserings- og associeringsaftale er det første skridt på vejen mod EU-medlemskab.It is a great pleasure to speak about the Stabilisation and Association Agreement with Albania at the European Parliament today.
Det er mig en stor glæde at tale om stabiliserings- og associeringsaftalen med Albanien her i Parlamentet i dag.Mr President, the Stabilisation and Association Agreement with Albania was concluded in June.
Hr. formand! I juni blev stabiliserings- og associeringsaftalen med Albanien indgået.As honourable Members know,in April the Former Yugoslav Republic of Macedonia signed a stabilisation and association agreement with the European Union.
Som de ærede medlemmer vil vide,undertegnede Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i april en stabilitets- og associeringsaftale med EU.The Stabilisation and Association Agreement has not come into force because it has still not been ratified.
Stabiliserings- og associeringsaftalen er ikke trådt i kraft, da den endnu ikke er ratificeret.Albania and the FYROM have also concluded a Stabilisation and Association agreement with the EU.
Albanien The Stabilisation and Association Agreement is a major step forward for Serbia on its path towards the European Union.
Stabiliserings- og associeringsaftalen er et vigtigt fremskridt for Serbien i dets vej mod EU.Procedures for applying the EC-Serbia Stabilisation and Association Agreement and the EC-Serbia Interim Agreement. .
Procedurer for anvendelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen EF/Serbien samt The Stabilisation and Association Agreement and the Interim Agreement provide Albania with the best possible framework for its own attempts.
Stabiliserings- og associeringsaftalen This Regulation should be applied upon the entry into force or provisional application of the Interim Agreement and will remain in application upon the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement.
Denne forordning bør anvendes fra datoen for interimsaftalens ikrafttræden ellermidlertidige anvendelse Negotiating a stabilisation and association agreement is very different from negotiating accession to the Union.
At forhandle en stabilitets- og associeringsaftale er meget forskelligt fra at forhandle om tiltrædelse af Unionen.If Bosnia and Herzegovina fulfils its political conditions, including the adoption of a state-level political reform,it"should be able to sign" a Stabilisation and Association Agreement(SAA)- a first step towards EU membership- in April", EU enlargement commissioner Olli Rehn reaffirmed on March 5.
Hvis Bosnien Negotiations for a stabilisation and association agreement with the Former Yugoslav Republic of Macedonia started in March.
Forhandlingerne om en stabiliserings- og associeringsaftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien blev indledt i marts.
