Hvad er oversættelsen af " STABILITY AND GROWTH " på dansk?

• stabilitets- og
• stabilitet og vækst

Eksempler på brug af Stability and growth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We reformed the Stability and Growth Pact in 2005.
Vi gennemførte en reform af stabilitets- og vækstpagten i 2005.

I, however, want Europe to win both battles- stability and growth.
Jeg ønsker derimod, at Europa får både stabilitet og vækst.

Mr President, stability and growth depend on a healthy economy.
Hr. formand, stabilitet og vækst afhænger af en sund økonomi.

Resolution of the European Council on the Stability and Growth Pact;
Det Europæiske Råds resolution om stabilitets- og vækstpagten.

A strong, effective Stability and Growth Pact is the key instrument in this.
En stærk og effektiv stabilitets- og vækstpagt er hovedinstrumentet her.

The same applies to Europe- good order provides stability and growth.
Det samme gælder Europa- orden i økonomien skaber stabilitet og vækst.

After all, we reviewed the Stability and Growth Pact methodology without any difficulties.
Vi revurderede trods alt metoden i stabilitets- og vækstpagten uden problemer.

Macroeconomic policy cooperation in the pursuit of stability and growth.
Koordination af medlemsstaternes makroøkonomiske politik til fremme af stabilitet og vækst.

Secondly, the discipline of the Stability and Growth Pact was not maintained.
For det andet blev disciplinen i stabilitets- og vækstpagten ikke opretholdt.

They help to ensure the correct macro-economic climate for stability and growth.
De hjælper med til at sikre det korrekte makroøkonomiske klima for stabilitet og vækst.

We must remember what this Stability and Growth Pact calls for.
Vi skal genkalde os, hvad denne stabilitets- og vækstpagt kræver.

The long-term sustainability of public finances is essential to achieve stability and growth.
De offentlige finansers langsigtede holdbarhed er afgørende for at opnå stabilitet og vækst.

Fifthly, the Stability and Growth Pact is the necessary framework for budget policy.
For det femte udgør stabilitets- og vækstpagten den nødvendige budgetpolitiske ramme.

The inadequacy of the revision to the Stability and Growth Pact has also become clear.
Det står også klart, at revideringen af stabilitets- og vækstpagten er utilstrækkelig.

We do not reject the principle of a pact for rules that seek to combine stability and growth.
Vi afviser ikke princippet om en pagt med regler, der har til formål at forlige stabilitet og vækst.

I remain convinced that the Stability and Growth Pact is the best instrument at our disposal.
Jeg er stadig overbevist om, at stabilitets- og vækstpagten er det bedst tilgængelige instrument.

Firstly, the selection of the three strategic priorities- namely enlargement, stability and growth- is fine.
For det første er valget af de tre strategiske prioriteter- nemlig udvidelse, stabilitet og vækst- udmærket.

Strengthening the Stability and Growth Pact would inevitably lead to an increase in economic responsibility.
At styrke stabilitets- og vækstpakten vil uvægerligt føre til mere økonomisk ansvarlighed.

As I said in my speech in plenary, this reform of the Stability and Growth Pact(SGP) is woefully inadequate.
Som jeg nævnte i mit indlæg i plenarforsamlingen, er denne reform af stabilitets- og vækstpagten meget utilstrækkelig.

Only then will the Stability and Growth Pact be able to play its part as a positive instrument of coordination.
Kun derved kan stabilitets- og vækstpagten spille sin rolle som et positivt koordineringsinstrument.

A well-functioning single market for financial services contributes to economic prosperity, stability and growth.
Et velfungerende indre marked for finansielle tjenesteydelser bidrager til økonomisk fremgang, stabilitet og vækst.

He claimed that the countries that comply with the Stability and Growth Pact most effectively, are the best achievers.
De sagde, at de lande, som bedst overholder stabilitets- og vækstpagten, har præsteret bedst.

A Stability and Growth Pact to ensure strict budgetary discipline on an enduring basis is therefore essential.
Det er derfor væsentligt med en stabilitets- og vækstpagt for at sikre en streng og vedvarende budgetdisciplin.

To ensure a strong economy, a really effective Stability and Growth Pact is required, equipped with automatic penalties.
For at styrke en stærk økonomi kræves der en virkelig effektiv stabilitets- og vækstpagt med automatiske sanktioner.

So far, convergence has been achieved in only one of the areas under discussion: the balance between stability and growth.
Man er hidtil kun nået frem til enighed om et enkelt af de drøftede emner, nemlig ligevægten mellem stabilitet og vækst.

As a result of the stability and growth plan, however, we have also launched the so-called stability programmes.
Vi har dog som følge af Stabilitets- og Vækstpagten også iværksat de såkaldte stabilitetsprogrammer.

If we look ahead slightly, one thing is also important: the Stability and Growth Pact must be strengthened.
Hvis vi blot ser lidt længere frem, er der også en anden ting, der er væsentlig, nemlig at stabilitets- og vækstpagten skal styrkes.

Those who jeopardise the Stability and Growth Pact are mortgaging the future and acting irresponsibly.
De, der sætter spørgsmålstegn ved stabilitets- og vækstpagten, belaster fremtiden og handler ansvarsløst.

The Commission has a very ambitious work programme for 2004 with enlargement and the creation of stability and growth, not only in the EU but also in the rest of the world.
Kommissionen har et meget ambitiøst arbejdsprogram for 2004 med udvidelsen og skabelse af stabilitet og vækst, ikke kun i EU, men også i resten af verden.

The pact for stability and growth gives content to the Treaty's expectations, it specifies what the Treaty provides for.
Pagten for stabilitet og vækst giver traktatens bestemmelser et nærmere indhold og præciserer disse bestemmelser.