Hvad er oversættelsen af " STABLE POLITICAL " på dansk?

• stabilt politisk
• stabil politisk

Eksempler på brug af Stable political på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this we need stable political relations in these countries.
Det kræver stabile politiske forhold i disse lande.

First and foremost, Russia needs a credible, stable political system.
Det primære behov er et troværdigt og stabilt politisk system i Rusland.

The process of building a stable political system must continue. A key element in this is to improve electoral legislation.
Opbygningen af et stabilt politisk system skal fortsættes, og et hovedelement heri er at forbedre valgreglerne.

Security is something which ultimately depends on or is settled by stable political relations.
Sikkerhed er en situation, der til syvende og sidst afhænger eller bliver bestemt af stabile politiske forhold.

That is why investors need fairly stable political guidelines for a much longer period.
Derfor har investorerne brug for rimeligt stabile politiske retningslinjer for en langt længere periode.

Zhou agreed Uganda is“an up-and-coming African country” with a relatively crypto-friendly and stable political system.
Zhou aftalt Uganda er“en up-and-coming afrikanske land” med en forholdsvis krypto-venlige og stabilt politisk system.

The European Union has always emphasised the need to establish a stable political agreement concerning Nagorno Karabakh, which should be acceptable to both Armenia and Azerbaijan.
Den Europæiske Union har altid understreget behovet for en stabil politisk aftale vedrørende Nagorno Karabakh, som bør kunne accepteres af både Armenien og Azerbajdjan.

In the 1970's and 1980's the Soviet Union seemed to be one of the most stable political units in the world.
I 1970'erne og 1980'erne for Sovjetunionen syntes at være et af de mest stabile politiske enheder i verden.

We should push for the establishment of a more stable political and entrepreneurial climate in Russia, which would encompass fewer obstacles to imports and create a better platform for investors from the EU.
Vi bør presse på for at sikre, at der skabes et mere stabilt politisk og iværksættervenligt klima i Rusland, hvilket ville betyde færre importhindringer og skabe en bedre platform for investorer fra EU.

The EU acknowledged Ukraine's Euro pean aspirations and stressed the importance for Europe of stable political and economic development in Ukraine.
Den Europæiske Union anerkendte Ukraines europæiske aspirationer og fremhævede, at en stabil og demokratisk politisk og økonomisk udvikling i Ukraine var af strategisk betydning for Europa.

Forside brødtekst Forside kolonne 1When you operate in countries with less stable political, economic or social environments than in Denmark, you may find yourself in situations beyond your control.- For example, the outbreak of war or civil war may prevent business operations from continuing.
Forside brødtekst Forside kolonne 1Når du driver virksomhed i lande, hvor den politiske, økonomiske eller sociale situation ikke er så stabil som herhjemme, kan der opstå situationer, du ikke er herre over.- Det kan være der udbryder krig eller borgerkrig, så det ikke er muligt at fortsætte driften.

Prioritised Danish efforts under the Neighbourhood Programme were implemented with the aim of promoting open democratic rule-based societies based on stable political and economic development.
Prioriterede danske indsatser under Naboskabsprogrammet er blevet gennemført til fremme af åbne demokratiske retssamfund baseret på en stabil politisk og økonomisk udvikling.

The Com mission proposes a new partnership- political as well as economic- aimed at promoting a stable political environment, respect for the rule of law and human rights and preventing new conflicts.
Den foreslår et nyt partnerskab af såvel politisk som økonomisk karakter med henblik på at fremme et stabilt politisk miljø, der respekterer retsstaten og menneskerettighederne, og fore bygge konflikter.

Firstly, the European Union has provided a stable political reference point for both communities, a reference point that has shown how formerly divided communities and divided European countries can work together, trust each other and grow together successfully in the modern world.
For det første har Den Europæiske Union sørget for et stabilt politisk referencepunkt for begge samfund, et referencepunkt, der har vist, hvordan tidligere delte samfund og delte europæiske lande kan samarbejde, have tillid til hinanden og vokse med succes i fællesskab i den moderne verden.

The Strategy has a tri-annual nature, in the interests of creating a clear and stable political framework for the bodies entrusted with its implementation.
Strategien er treårig, fordi man ønsker at skabe en klar og stabil politisk ramme for de organer, der har til opgave at gennemføre den.

The Economic Collapse of the Soviet Union San José State University Department of Economics applet-magic. com Thayer WatkinsSilicon Valley& Tornado AlleyUSA The Economic Collapse of the Soviet Union In the 1970's and 1980's the Soviet Union seemed to be one of the most stable political units in the world.
Det Økonomiske sammenbrud i Sovjetunionen San José State University Økonomifakultetet Applet-magic. com Thayer Watkins Silicon Valley& TORNADO Blindgyde USA Det Økonomiske sammenbrud i Sovjetunionen I 1970'erne og 1980'erne for Sovjetunionen syntes at være et af de mest stabile politiske enheder i verden.

It is important for us Poles, as well as for the inhabitants of other neighbouring countries, that there be a stable political and economic situation in the region as this provides the basis for development and improvements in quality of life for our inhabitants.
Det er vigtigt for os polakker som for indbyggere fra andre nabolande, at der skabes en politisk og økonomisk stabil situation i regionen, da det giver grundlag for udvikling og forbedrer vores indbyggeres livskvalitet.

The Genk approach is supported by structural discussions, steering groups, and district managers, and conditions for this are relatively favourable a stable political situation combined with a strong mayor.
Styringsgrupper og bydelsmanagers støtter fremgangsmåden i Genk, der nyder godt af en relativ gunstig baggrund en stabil politisk situation kombineret med en stærk borgmester.

In the context of the forthcoming negotiations on future relations between the European Union and the ACP countries under the Lomé Convention, a stable political system, full respect for human rights, effective participation by society, allied to good government and sound administration, should be recognized as fundamental foundations for sustainable development and the focus of our development policy.
I forbindelse med de kommende forhandlinger om de fremtidige forbindelser mellem Den Europæiske Union og AVS-landene i henhold til Lomé-konventionen bør et stabilt politisk system, fuld respekt for menneskerettigheder, effektiv deltagelse fra samfundets side sammen med god regeringspraksis og fornuftig forvaltning anerkendes som grundlæggende hjørnesten for bæredygtig udvikling og som det centrale punkt i vores udviklingspolitik.

Furthermore, the Euro-Mediterranean partners will concentrate their efforts on drawing up a charter which contains the elements mentioned, and which will help to create a stable political and institutional framework for the whole region.
Desuden vil Euro-Middelhavs-partnerne i forbindelse med deres anstrengelser koncentere sig om at udarbejde et charter, som vil indeholde de ovennævnte aspekter og bidrage til oprettelse af stabile, politiske og institutionelle rammer for hele regionen.

Mr President, the report on the stabilisation and association process for the countries in eastern Europe we are debating today attempts, and I believe successfully so, to formulate a stable political framework with which to address the Balkan tragedy.
Hr. formand, med den betænkning om stabiliserings- og associeringsprocessen for landene i det sydøstlige Europa, som vi forhandler i dag, forsøger man, og jeg tror med succes, at skabe en fast politisk ramme til at behandle tragedien på Balkan.

This responsibility is shared by us all, the only condition being that the candidates must fulfil the political criteria expressed at Copenhagen, of a stable political order, respect for human rights and protection for minorities.
Og dette ansvar over for alle er kun betinget af den forpligtelse, som ansøgerne har om at opfylde de politiske kriterier, der blev fastlagt i København, altså politisk stabilitet, respekt over for menneskerettighederne og beskyttelse af mindretallene.

But at the same time as the legitimate government forces restore order in the country, a start must be made on the more profound work of mediation and national reconciliation which alone can provide a stable political and institutional base for the country and prevent future tragedies.
Genindførelsen af den retmæssige regerings kontrol over landet skal dog ske samtidig med iværksættelsen af en mere indgående mægling og et nationalt forlig, som er den eneste metode, hvorpå man kan skabe en stabil politisk og institutionel orden i landet og undgå tragedier i fremtiden.

In a situation where one of the parties to a dispute is inclined to go beyond the rules and to impose its interests by force, it is necessary to mobilise international institutions in order to convey a clear verbal message that the world wishes to live under stable political conditions and does not wish to see disputes settled through the use of military force.
I en situation, hvor en af stridens parter er tilbøjelig til ikke at følge reglerne, men forsvarer sine interesser med magt, er det nødvendigt at mobilisere internationale institutioner for at sende et klart, mundtligt budskab om, at verden ønsker at leve under stabile politiske forhold og ikke at afgøre konflikter med militærmagt.

It has the status of a candidate country that has been negotiating for several years to join the European Union and, as is known, among the political requirements of Copenhagen, we require that a country that wishes to join the Union has stable political institutions and guarantees democracy, the rule of law, human rights and respect for minorities.
Det har status af kandidatland, der har forhandlet i adskillige år om at komme med i EU, og blandt de politiske krav i Københavnskriterierne er kravet om, at et land, der ønsker at komme med i EU, skal have stabile politiske institutioner og garantere demokrati, retsstatsprincippet, menneskerettigheder og respekt for mindretal.

It is the opinion of the funds that financial inclusion of the poorest part of the population in a developing country can be a significant contribution to economic growth. However, microfinance must be accompanied by other initiatives to alleviate poverty, including a stable political and economic macro environment together with investments in infrastructure, education, health and other important sectors.
Det er dog fondenes overbevisning, at finansiel inklusion af de fattigste i udviklingslandene kan bidrage væsentligt til den økonomiske udvikling. Men mikrofinansiering kan ikke stå alene, og et stabilt politisk og økonomisk makromiljø samt investeringer i infrastruktur, uddannelse og sundhed er også vigtige faktorer, hvis man skal forbedre levevilkårene for den fattigste del af befolkningen.

In terms of economic and development support, the commitment of the Commission in the Lomé Convention framework could and should be reactivated under two conditions: Firstly, improvement in the security situation in the DRC and secondly, an outcome of the national debate which provides a stable political disposition in the DRC in which the essential elements of the Lomé Convention are respected.
Hvad angår økonomisk støtte og udviklingsstøtte, så kan og bør Kommissionens tilsagn inden for rammerne af Lomé-konventionen genoptages på to betingelser. For det første skal der ske en forbedring i den sikkerhedsmæssige situation i Den Demokratiske Republik Congo, og for det andet skal den nationale debat resultere i et stabilt politisk arrangement i Den Demokratiske Republik Congo, hvor de grundlæggende elementer af Lomé-konventionen respekteres.

Energy cooperation with third countries is, in fact, a core element in the European supply strategy and helps to consolidate stable international political relations.
Energisamarbejdet med tredjelandene udgør nemlig en central dimension i den europæiske forsyningsstrategi og er med til at skabe stabile internationale politiske forbindelser.

I do not think there is any particular need to stress at this point that these promising economic prospects are based solely on quantifiable and political stable framework conditions.
Jeg tror ikke, at jeg her behøver at understrege, at dette lovende økonomiske perspektiv kun er muligt på grund af de forudsigelige og politisk stabile rammebetingelser.

Sådan bruges "stable political" i en sætning

It includes a stable political and social setting.

Morocco is comparatively peaceful with stable political climate.

Australia has a stable political and social environment.

Bhutan has a stable political and economic environment.

Vietnam has a very favorable, stable political situation.

They also look for a stable political system.

You have a stable political and regulatory framework.

Germany also has stable political and legal environment.

Stable political environment and responsive administrative set up.

It also has a (comparatively) stable political ecology.