Eksempler på brug af Stallman på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Individuals with surname STALLMAN.
Richard Stallman will also be attending SANE on this day.
Samme dag vil Richard Stallman være til stede på SANE.Free as in freedom- Richard M. Stallman.
Fri som i frihed- Richard M. Stallman.Richard Stallman co-signed a joint statement responding to comments by Craig Mundie of Microsoft.
Richard Stallman medforfattede et samlet svar til en kommentar af Craig Mundie ved Microsoft.The Right to Read:A Dystopian Short Story by Richard Stallman.
Retten til at læse:En dystopisk novelle af Richard Stallman.It was 30 years ago that Richard Stallman announced the GNU project.
For 30 år siden bekendtgjorde Richard Stallman tilblivelsen af GNU-projektet.Two introductory talks about the GNU/Hurd given by Neal Walfield andRichard M. Stallman.
To introduktioner til GNU/Hurd blev givet af Neal Walfield ogRichard M. Stallman.Free software for a free society- Richard M. Stallman Traficantes de sueños.
Gratis software til et frit samfund- Richard M. Stallman Traficantes de sueños.Richard Stallman He is the creator of Emacs editor and the lead architect and organizer of the GNU project.
Richard Stallman Han er den skaberen af Emacs redaktør og den ledende arkitekt og arrangør af GNU-projektet.It was invented by Bob Chassell and Richard Stallman many years ago, and inspired by Brian Reid's.
Det blev opfundet af Bob Chassell og Richard Stallman for mange år siden, og inspireret af Brian.Transcript of a speech, Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks,given by Richard M. Stallman at MIT.
En transkription af talen, Copyright and Globalization in te Age of Computer Networks,afholdt af Richard M. Stallman ved MIT.The GNU project was launched in September 1983 by Richard M. Stallman to create a complete operating system which is Free Software.
GNU-projektet blev søsat i september 1983 af Richard M. Stallman, for at skabe et komplet styresystem, som er fri software.Audio recording of a speech, Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks,given by Richard M. Stallman at MIT.
Lyd-optagelse af talen, Copyright and Globalization in the Age of Computer Networks,afholdt af Richard M. Stallman ved MIT.Richard Stallman wrote letter to the editor of Dr. Dobb's Journal in June which further explains the distinction between the Free Software and Open Source movements.
Richard Stallman skrev brev til redaktøren af Dr. Dobb's Journal i juni, som videre forklarer forskellen på fri software og åben kode.Audio recording of a speech, Free Software: Freedom and Cooperation,given by Richard M. Stallman at New York University.
Lyd-optagelse af talen, Free Software: Freedom and Cooperation,afholdt af Richard M. Stallman ved New York University.Stallman himself imagines an extremely collective and creative society founded on the freedom to”use, study, copy, modify and redistribute software”.
Stallman selv forestiller sig et særligt kollektivt og kreativt samfund funderet i friheden til at”bruge, studere, kopiere, modificere og redistribuere software”.It can be visited for free, also when you donot attend SANE otherwise. Richard Stallman will also be attending SANE on this day.
Der er fri adgang, også selvomman ikke ellers deltager i SANE. Samme dag vil Richard Stallman være til stede på SANE.Even though X-Devian is an idealistic statement like Stallman's, its emphasis is the aesthetic staging of free software as a cultural discourse where meanings are in play.
Selvom X-Devian er et idealistisk udsagn lig Stallmans, så er dets pointe den æstetiske iscenesættelse af fri software som en kulturel diskurs, hvor betydninger er i spil.Audio recording of a speech, The Free Software Movement and the GNU/Linux Operating System,given by Richard M. Stallman at LinuxTag 2000.
Lyd-optagelse af talen, The Free Software Movement and te GNU/Linux Operating System,afholdt af Richard M. Stallman ved LinuxTag 2000.Science must'push copyright aside',another work of Richard Stallman, explains how copyright is impeding progress in scientific research.
Videnskaben bliver nødt til at rydde copyright af bordet,endnu en tekst af Richard Stallman, som forklarer, hvordan copyright forhaler udviklingen i videnskabelig forskning.Richard Stallman said about the above sentence on the debian-legal mailing list:[20] This means that you cannot publish them under DRM systems to restrict the possessors of the copies.
Richard Stallman sagde om den ovenstående formulering debian-legal mailinglisten:"Det betyder at du ikke kan publicere dem ved hjælp af DRM systemer for at begrænse indehaverne af eksemplarerne.Bruce Perens, Debian Project Leader, will talk about Debian GNU/Linux while Richard Stallman speaks about ethico-political issues of free software.
Bruce Perens, Debians projektleder, vil holde et foredrag om Debian GNU/Linux, og Richard Stallman vil holde et foredrag om etisk-politiske emner med hensyn til fri software.For, even though Stallman emphasizes the societal perspective, free software in the broad public consciousness is still a specific, and for the most part, unfamiliar question of programming.
For selvom Stallman understreger det samfundsmæssige perspektiv, så er fri software i den brede offentlige bevidsthed stadig et konkret, og for størstedelen også fremmed, spørgsmål om programmering.Audio recording of a speech, Software Patents: Obstacles to software development,given by Richard M. Stallman at the University of Cambridge, England 25th March 2002.
Lyd-optagelse af talen, Software Patents: Obstacles to software development,afholdt af Richard M. Stallman ved Cambridge universitetet, England 25. marts 2002.It was invented by Bob Chassell and Richard Stallman many years ago, and inspired by Brian Reid's Scribe formatting language, among other formatting languages that were popular at the point in time.
Det blev opfundet af Bob Chassell og Richard Stallman for mange år siden, og inspireret af Brian Reids Scribe formateringssprog, blandt andet formateringssprog, der var populære på det tidspunkt.This report gives a short overview about the conference in Berlin(07/18/99). It features an interview with Richard Stallman and explains the ideology behind Open Source/Free Software.
Denne rapport giver en kort oversigt over konferencen i Berlin(18-07-1999), og indeholder et interview med Richard Stallman og forklarer ideologien bag Open Source og fri software.Unix was a very popular operating system in the 80s,so Stallman designed GNU to be mostly compatible with Unix so that it would be convenient for people to migrate to GNU.
Unix var et meget populært styresystem i 1980'erne,hvorfor Stallman designede GNU til at være overvejende kompatibelt med Unix, så det ikke ville være svært for folk at skifte til GNU.Stallman established the Free Software Foundation in October 1985 to assist administrative, legal, and organisational aspects of the GNU project and also to spread the use and knowledge of Free Software.
Stallman stiftede Free Software Foundation i oktober 1985, som en hjælp til de administrative, juridiske og organisatoriske aspekter ved GNU-projektet, samt for at sprede brugen af, og viden om, fri software.Therefore all technology-hype and utopia, whether formulated by dotcom successes or"techno-hippies" such as Stallman, must be countered by a dual consciousness, political discussion and critical practice.
Derfor må enhver teknologihype og -utopi, hvad enten den formuleres af dotcomsucceser eller af'teknohippier' som Stallman, imødegås med dobbelt bevidsthed, politisk diskussion og kritisk praksis.X-Devian's homepage links only to project homepages”outside” of the work, e.g. The Free Software Foundation and The Debian Project- and in the collection of video clips other voices are heard besides Technologies To The People®,for example Stallman.
X-Devians hjemmeside linker udelukkende til hjemmesider for projekter'udenfor' værket, fx Free Software Foundation og The Debian Project, og i samlingen af videoklips taler andre stemmer end Technologies To The People,fx Stallman.
