Hvad er oversættelsen af " STAND IT ANYMORE " på dansk?

• holde det ud mere
• klare mere
• længere holde det
• klare det længere
• det ud længere

Eksempler på brug af Stand it anymore på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke klare mere.

There were times I couldn't stand it anymore.
Nogen gange kunne jeg ikke holde det ud.

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke holde det ud.

Just go away, please, I can't stand it anymore.
Bare gå! Jeg kan ikke holde det ud mere.

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke holde til mere.

Haruhi Suzumiya teases him'til he can't stand it anymore.
Haruhi suzumiya driller ham'til han ikke kan holde det længere.

We can't stand it anymore.
Vi kan ikke klare det mere.

No. You're so great, wise and perfect that I can't stand it anymore.
Nej. Du er så god og klog, at jeg ikke kan klare det længere.

I can't stand it anymore.
Jeg kan ikke klare det længere.

We fought it for months, and then we just couldn't stand it anymore.
Vi bekæmpede det i månedsvis, og så kunne vi ikke modstå det mere.

I couldn't stand it anymore.
Jeg kunne ikke holde det ud.

I can't stand it anymore. And just when I think that I have got free, he will.
Jeg kan ikke klare mere. Og lige når jeg tror, at jeg er sluppet væk, vil han.

But I can't stand it anymore.
Men jeg kan ikke klare det mere.

I can't stand it anymore! I won't die here, I'm going to the next level!!
Jeg kan ikke klare det mere! Jeg vil ikke dø her! Jeg går til det næste niveau!!

Hey, Pare, I can't stand it anymore.
Pare, jeg kan ikke klare mere.

I can't stand it anymore, I can't stand it. And just when I think that I got free, he will.
Jeg kan ikke klare mere. Og lige når jeg tror, at jeg er sluppet væk, vil han.

He could not stand it anymore.
Han kunne ikke længere holde det ud.

I wanted it all to be over, and I wanted to die… because I could not stand it anymore!
Det skulle være slut, og jeg ville dø, for jeg kunne ikke klare det mere.

Listen. I can't stand it anymore.
Hør her. Jeg kan ikke holde det ud.

He got more and more interested in a free dinner and finally could not stand it anymore.
Han blev mere og mere interresseret i et gratis måltid, og kunne til sidst ikke længere holde det ud.

I think I can't stand it anymore.
Jeg kan bare ikke holde det ud mere.

And then, when you can't stand it anymore… I'm gonna bring the little girl in here… for you to feed on.
Og så, når du ikke kan udholde det mere… sender jeg den lille pige herind.

I just thought I couldn't stand it anymore.
Jeg kunne ikke holde det ud mere.

And then… when you can't stand it anymore… I'm gonna bring the little girl in here… for you to feed on.
Når du ikke kan klare mere… vil jeg bringe pigen herind… så du kan spise af hende.

It got so I couldn't stand it anymore.
Jeg kunne ikke holde det ud.

And then we just couldn't stand it anymore. Well, we fought it for months.
Og så kunne vi ikke modstå det mere. Vi bekæmpede det i månedsvis.

It got so I couldn't stand it anymore.
Jeg kunne ikke klare det mere.

The first year I was married I still worked for my father, but by then I couldn't stand it anymore. So I quit and started my own business in electronics, repairing radios, building amplifiers, manufacturing fluorescent lighting fixtures.
Det første år jeg var gift, arbejdede jeg stadig for min far, men så kunne jeg ikke holde det ud længere, så jeg sagde op og startede min egen forretning med elektronik, med at reparere radioer, bygge forstærkere, og lave lysstofrør.

I love you but I can't stand it anymore.
Jeg elsker dig, og kan ikke holde det ud mere.

I start my own business The first year I was married I still worked for my father, but by then I couldn't stand it anymore. So I quit and started my own business in electronics, repairing radios, building amplifiers, manufacturing fluorescent lighting fixtures.
Jeg starter min egen forretning Det første år jeg var gift, arbejdede jeg stadig for min far, men så kunne jeg ikke holde det ud længere, så jeg sagde op og startede min egen forretning med elektronik, med at reparere radioer, bygge forstærkere, og lave lysstofrør.

Hvordan man bruger "stand it anymore" i en Engelsk sætning

I can't stand it anymore and have to get a couple of them soon.

Like the day I can't stand it anymore and I have to have some.

After a moment of silence, a pale-faced young man couldn’t stand it anymore .

By 4pm I couldn’t stand it anymore and declared that I was going shopping.

I finally couldnt stand it anymore and paddled close to one to read it.

After a few hands, he couldn’t stand it anymore and got up and left.

Jeffrey and Lorrie unfortunately couldn’t stand it anymore and eventually got divorced in 2014.

I’m the type that waits until I can’t stand it anymore and then organize.

At the checkout, she couldn't stand it anymore and bought the frog for $10.

She couldn’t stand it anymore and filed for divorce before their honeymoon was over.

Hvordan man bruger "holde det ud mere, klare mere" i en Dansk sætning

Pludselig en dag kan BLOMST ikke holde det ud mere. "Jeg elsker dig, søde VAND" – siger BLOMST.

Og softwaren er desuden udstyret til at kunne klare mere komplekse opgaver.

Det er ofte et udtryk for frustration og desperation; “Jeg vil gerne være her, men jeg kan ikke holde det ud mere.

Så kunne vores nerver ikke klare mere og vi gik til ro i Judith´s og Bent´s dejlige villa direkte til Faaborg fjord.

Str 6-7 år, 122-128 Se hele annoncen Skitøj, Skibukser m seler, unisex, HH, str. 122, Brugte, men kan klare mere.

Jeg kan næsten ikke holde det ud mere.

Mine fødder kan ikke klare mere end max 1 time i andre høje sko.

Hundene kunne lynhurtigt klare mere og mere forstyrrelse og blev mere og mere intense.

Han kunde ikke holde det ud mere.

Jeg kan ikke holde det ud mere.