Hvad er oversættelsen af " STANISLAW " på dansk?

• stanislaw
• stanislav

Eksempler på brug af Stanislaw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stanislaw Zaremba's father was an engineer.
Stanislaw Zaremba's far var ingeniør.

The second prize and… Stanislaw Miklosz for The Verdict.
Andenpræmien og… Stanislaw Miklosz for The Verdict.

Stanislaw Zaremba is the pride of Polish science.
Stanislaw Zaremba er stolte af polsk videnskab.

This… is a secret passageway, courtesy of King Stanislaw.
Det er en hemmelig gang med hilsen fra kong Stanislaw.

Stanislaw attended school there in the town of Irkutsk.
Stanislaw deltog i skole dér i byen Irkutsk.

The structure itself dates back to the time of King Stanislaw.
Strukturen dateres tilbage til King Stanislav's tid.

Stanislaw Niemiaszek, representing the Trade Unions.
Stanislaw Niemiaszek repræsenterer fagforeningerne.

Kuratowski writes in: Stanislaw Zaremba is the pride of Polish science.
Kuratowski skriver i: Stanislaw Zaremba er stolte af polsk videnskab.

Stanislaw was brought up in Poznan until the Second World War began.
Stanislaw blev opdraget i Poznan, indtil Anden Verdenskrig begyndte.

In July 1941 one of my oldest students Stanislaw Ruziewicz was murdered.
I juli 1941 en af mine ældste studerende Stanislaw Ruziewicz blev myrdet.

Kapral Stanislaw Kunickski, Pulkowniku, as you very well know.
Korporal Stanislaw Kuniski… som De udmærket godt ved.

In 1943 one of my most distinguished students Stanislaw Saks was murdered.
I 1943 en af mine mest fremtrædende studerende Stanislaw Saks blev myrdet.

Stanislaw Lem was born in Poland and lived there most of his life.
Stanislaw Lem blev født i Polen, og levede det meste af sit liv i Polen.

We are all equal before the law, but not before those appointed to apply it Stanislaw Jerzy Lec.
Vi er allesammen lige for loven, men ikke over for dem som udøver den Stanislaw Jerzy Lec.

Stanislaw Golab, a differential geometer, wrote on the history of mathematics in Poland.
Stanislaw Golab, en differentieret geometer, skrev om den historie, matematik i Polen.

One of the major developments came in the 1940s, thanks to a mathematician called Stanislaw Ulam.
En af de vigtigste udviklinger kom i 1940'erne, takket være en matematiker kaldet Stanislaw Ulam.

Stanislaw Saks was born into a Jewish family, his parents being Philip Saks and Ann Labedz Saks.
Stanislaw Saks blev født i en jødisk familie, hans forældre er Philip Saks og Ann Labedz Saks.

Four German extermination camps were located in Kielce and young Stanislaw grew up there in very difficult circumstances.
Fire tyske udryddelseslejre var beliggende i Kielce og unge Stanislaw voksede op der under meget vanskelige omstændigheder.

Stanislaw Mazur went to the Polytechnic Institute in Lvov to work with Orlicz, Nikliborc and Kaczmarz.
Stanislaw Mazur gik til Polytechnic Institute i Lvov til at arbejde med Orlicz, Nikliborc og Kaczmarz.

MP files are Vector Image Files primarily associated with cGPSmapper Polski Format Mapy-- Polish Map Format Stanislaw Kozicki.
MP filer er Vektorbilledfiler primært forbundet med cGPSmapper Polski Format Mapy-- Polish Map Format Stanislaw Kozicki.

Stanislaw Saks was a brilliant lecturer, universally respected and very popular with his colleagues and students.
Stanislaw Saks var en strålende foredragsholder, alment respekteret og meget populær hos sine kolleger og studerende.

He spoke of his students who had died in the war: In July 1941 one of my oldest students Stanislaw Ruziewicz was murdered.
Han talte om hans studerende der var død i krigen: I juli 1941 en af mine ældste studerende Stanislaw Ruziewicz blev myrdet.

Stanislaw Saks helped edit the paper and later deepened the result by introducing in its proof the notion of category.
Stanislaw Saks hjulpet redigere papir og senere uddybede det resultat ved at indføre i sin bevisførelse begrebet kategori.

The invention baba credited King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stanislaw Leszczynski, who lived and who ruled in the 18th century.
Opfindelsen baba krediteret konge af Polen og storhertug Litauen Stanislaw Leszczynski, der boede og der regerede i det 18. århundrede.

Stanislaw Jerzy Lec Hilsen: You may choose to include some music, if you think/know, that the receiver is able to play it.
Stanislaw Jerzy Lec Hilsen: Du kan vælge at medsende et stykke musik, hvis du mener, at modtageren er i stand til at afspille det.

He returned to the Los Alamos laboratory, where he created the atomic bomb, and along with Stanislaw Ulam and Cornelius Everett shall proceed to a settlement.
Han vendte tilbage til Los Alamos laboratoriet, hvor han skabte atombomben, og sammen med Stanislaw Ulam og Cornelius Everett skal fortsætte til en løsning.

Stanislaw was born in Kalisz in west-central Poland, not in Warsaw as stated in, but he did attend secondary school in Warsaw.
Stanislaw blev født i Kalisz i vest-centrale Polen, ikke i Warszawa som anført i, men han gjorde deltage secondary skole i Warszawa.

Here, on the middle of the bridge, Poland's strong man Marshal Pilsudski met and negotiated with Poland's President Stanislaw Wojciechowski during the 1926 coup.
Her, midt på broen, mødtes og forhandlede Polens stærke mand, Marskal Pilsudski, med Polens Præsident, Stanislaw Wojciechowski, under statskuppet i 1926.

Question No 86 by Stanislaw Tillich(H-0491/94) Subject: Discrimination against German as an official and working language with equal rights.
Spørgsmål nr. 86 af Stanislaw Tillich(H-0491/94) Om: Diskriminering af tysk som ligeberettiget officielt sprog og arbejdssprog.

From this duel Orla Knudsen came out the better as can be seen from the picture. Other competitors were Phil Hart from England, Linus Eriksson Sweden, Vaclav Stanislaw Czechoslovakia, plus the Danes Aage Andersen, Erhardt Fisker, Bent Jensen and Uno Jensen.
Den duel gik Knudsen sejrrigt ud af, som det kan ses på billedet nedenfor. De øvrige deltagere i feltet var Phil Hart, England, Linus Eriksson, Sverige, og Vaclav Stanislav, Tjekkoslovakiet, samt danskerne Aage Andersen, Erhard Fisker, Bent Jensen og Uno Jensen.

Hvordan man bruger "stanislaw" i en Engelsk sætning

Stanislaw found Old's door partly open.

Stanislaw lived here for three years.

Stanislaw read the poem out loud.

Stanislaw slowly rose from his chair.

Stanislaw felt Griff trembling against him.

Stanislaw isobaric reappears his maternal excursions.

Stanislaw Bursynski and his cancer treatment.

Impotent Stanislaw bowdlerize resentences bureaucratizes hazily.

Skyward Stanislaw Islamize waveguide stashes connaturally.

Veddoid Stanislaw sieves plenitude outfoot ineffably.

Hvordan man bruger "stanislav, stanislaw" i en Dansk sætning

Hun er mest kendt for sin betydning for Edvard Munch og den polske forfatter Stanislav Przybyszewski, som hun var gift med.

Stanislav Petrov blev underlagt dagslange intense forhør og beskyldt for at ikke at have adlydt ordre og for ikke at have fulgt de militære procedurer.

Stanislaw Krajewski ser en fare for, at den katolske kirke vil overtage præsentationen af lejren.

En ting er sikkert: Jeg glemmer bestemt ikke Stanislav Szukalski lige foreløbig.

Stopka Autoservice v/Jozef Stanislaw Stopka J.B AUTO v/jan.behrens JET Bilpolering v/Zaheer Nabi Chud K.

Marcus Ingvartsen, Stanislav Lobotka og senest Andreas Maxsø har forladt klubben til fordel for henholdsvis Genk, Celta Vigo og Osmanlispor.

Stanislaw Rosniecki: Polen'som økonomisk Faktor og det danske Erhversliv.

Her bliver der så serveret en omfattende mængde oplysninger for læseren, og man mærker tydeligt, at forfatteren Stanislaw Lem har gjort sit arbejde grundigt.

De støttede ikke Stanislav, der blev støttet af fransk­mænde­ne.

En grim svinestreg Midtvejs i anden halvleg blev FCK’s arbejdsbetingelser en del bedre, da indskiftede Stanislav Tecl lavede en svinestreg af en tackling på Ludwig Augustinsson og fik rødt kort.