Hvad er oversættelsen af " START IT UP " på dansk?

• starte den
• starter det op
• start den

Eksempler på brug af Start it up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Go start it up.
Få gang i den.

Uh, you mean start it up?
Åh, du mente starte den?

Uh… start it up.
Uh… Start den op.

You know, we can start it up.
I ved, vi kan starte den op.

Start it up. Let's go!
Start den og lad os køre!

I can start it up.
Vi kan starte den.

Get in your vehicle and start it up.
Kom i dit køretøj og starte det op.

Ernie, start it up!
Ernie, start den så!

I mean, you just don't hop in and start it up.
Man hopper ikke bare ind og tænder op.

Okay, uh… Start it up.
Start den op. Uh Okay.

So start it up, get in the groove♪.
Så start op, kom i stemning ♪.

All right. Start it up.
Ok, start den så.

You can start it up, but I don't want nobody taking it out.
Du kan starte den, men den skal ikke ud at køre.

All right, well, start it up. No, sir.
Nej, hr.- Okay, start den.

The documents required. To, you know, Start it up.
Dokumenterne krævede, at vi, du ved, starter op?

Yeah, start it up, Andy.
Ja, start den så, Andy.

You might as well start it up now.
Kan du lige så godt starte det op nu.

Once Steam is installed and you start it up for the first time, you will be asked to create a Steam account or login to an existing Steam account.
Når Steam er installeret, og du starter det op for første gang, vil du blive bedt om at oprette en Steam-konto, eller logge ind på en eksisterende Steam-konto.

You never need to shut it down or start it up.
Du behøver aldrig at lukke den ned eller starte den op.

You never need to shut it down or start it up. But you can customize SaveTo by double clicking the S icon. SaveTo is for WinNT/2K.
Du behøver aldrig at lukke den ned eller starte den op. Men du kan tilpasse SaveTo ved at dobbeltklikke på S icon. SaveTo er for WinNT/2K.

FileSearchy starts building an index the moment you start it up on your system.
FileSearchy begynder at bygge et indeks i det øjeblik, du starter det op på dit system.

Well, I didn't want to get in the car and start it up because it would wear down the battery, so I thought we would just sit there for a while.
Tja, jeg havde ikke lyst til at blive i bilen, og starte den op, fordi det ville køre batteriet fladt, så jeg troede, vi bare ville sidde der et stykke tid.

Being a combined File Manager and Browser,& konqueror; will automatically switch between the two modes as needed when it is running, but it is convenient to be able to choose which mode is to be used when you start it up.
Da den er en kombineret filhåndtering og browser, vil& konqueror; automatisk skifte mellem de to tilstande efter behov, når den kører, men det kan være en fordel at være i stand til at vælge hvilken tilstand der skal bruges når man starter den.

Maybe we should start it up again.
An8}Måske skulle vi begynde på dem igen.

Once Steam is installed and you start it up for the first time, you will be asked to create a Steam account or login to an existing Steam account. Please note that all product keys you redeem are tied to the account, and can not be used again, so it's important that you remember the login information for this account!
Når Steam er installeret, og du starter det op for første gang, vil du blive bedt om at oprette en Steam-konto, eller logge ind på en eksisterende Steam-konto. Vær opmærksom på, at alle produktnøgler du indløser bliver bundet til en konto, og kan ikke bruges igen, så det er vigtigt at du husker login-informationen til denne konto!

If K3b is not already running,& juk; will start it up for you. After that,& juk; will add your selected files to the current K3b project. You can then save the project in K3b for burning later, or burn the& CD; right away.
Hvis K3b ikke allerede kører, vil& juk; starte den for dig. Derefter vil& juk; tilføje dine udvalgte filer til det nuværende K3b- projekt. Du kan så gemme projektet i K3b til at brænde senere, eller brænde cd' en med det samme.

Try starting it up.
Prøv at starte den.

Easy. One needle stops the heart, How? the other one starts it up again.
Nemt. Hvordan? Én nål stopper hjertet, den anden starter det igen.

Whoever was running Pinewood, whoever started it up again, I know that's who killed my parents.
Hvem, der end drev Pinewood, hvem end der startede det op igen ved jeg, de dræbte mine forældre.

Many problems can cause PC crashes, but if the computer crashes soon after starting it up, it could be attributed to PC overheating problems.
Mange problemer kan forårsage pc nedbrud, men hvis computeren går i stykker hurtigt efter opstart, kan den tilskrives PC overophedningsproblemer.