Eksempler på brug af Statistical mechanics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Treats the statistical mechanics of a gas….
Behandler den statistiske mekanik af en gas….Boltzmann's fame is based on his invention of statistical mechanics.
Gibbs book on statistical mechanics stimulated Bose's interest in this topic.
Gibbs bog om statistisk mekanik stimuleret Bose's interesse i dette emne.This group discussed quantum theory,relativity and statistical mechanics.
Denne gruppe drøftede quantum teori,relativitetsteori og statistisk mekanik.But he barely got a second from cambridge in statistical mechanics. Paul: The bloke with the cigar is philip bantliff.
Men han bestod kun lige statistisk mekanik fra Cambridge. Fyren med cigaren er Philip Bantliff.Under his influence Dirac worked on some problems in statistical mechanics.
Under hans indflydelse Dirac arbejdet på nogle problemer i statistisk mekanik.To Mark Kac for his important contributions to statistical mechanics and to probability theory and its applications.
Til Mark Kac for hans vigtige bidrag til statistisk mekanik og sandsynlighedsteorien og dens anvendelser.Klein asked him to write, jointly with his wife if he wished,an article on statistical mechanics.
Klein bad ham om at skrive sammen med sin kone, hvishan ønskede en artikel om statistisk mekanik.The object of the lectures was to study the equilibrium statistical mechanics of large systems of interacting particles.
Formålet med forelæsningerne var at undersøge ligevægt statistisk mekanik af store systemer at interagere partikler.He recognised that Ampère 's molecular currents are incompatible with classical statistical mechanics.
Han erkendte, at Ampère's molekylære strømforhold er uforenelige med klassisk statistisk mekanik.In the later part of his career,Sommerfeld used statistical mechanics to explain the electronic properties of metals.
I den senere del af hans karriere,Sommerfeld bruges statistisk mekanik til at forklare de elektroniske egenskaber af metaller.From the 1940s his work changed direction again andthis time he became interested in the theory of statistical mechanics.
Fra 1940'erne hans arbejde ændrede retning igen ogdenne gang blev han interesseret i teorien om statistisk mekanik.The result is of fundamental importance in statistical mechanics and measure theory.
Resultatet er af fundamental betydning i statistisk mekanik og måle teori.His work on statistical mechanics was also important, providing a mathematical framework for quantum theory and for Maxwell 's theories.
Hans arbejde om statistisk mekanik var også vigtigt, at give en matematisk ramme for quantum teori og for Maxwell's teorier.Khinchin published Mathematical Principles of Statistical Mechanics in 1943.
Khinchin offentliggjort matematiske principper for statistiske Mekanik i 1943.Boltzmann worked on statistical mechanics using probability to describe how the properties of atoms determine the properties of matter.
Boltzmann arbejdede om statistisk mekanik bruger sandsynlighed til at beskrive, hvordan de egenskaber af atomer bestemme egenskaberne for sagen.His teaching duties were to give a geometry course and a statistical mechanics course in 1945-46.
Hans pædagogiske opgaver var at give en geometri kurs og en statistisk mekanik kursus i 1945-46.It showed how to make classical statistical mechanics into a mathematically rigorous subject, developing a consistent presentation of the topic.
Den viste, hvordan man kan gøre klassisk statistisk mekanik ind i en matematisk stringent emne, udvikle en konsekvent præsentation af emnet.In doing so, he educated several generations of physicists in statistical mechanics in a style rare in this century.
Dermed han uddannet flere generationer af fysikere i statistisk mekanik i en stil sjældne i dette århundrede.Fowler was then the leading theoretician in Cambridge, well versed in the quantum theory of atoms;his own research was mostly on statistical mechanics.
Fowler var dengang den førende theoretician i Cambridge, velbevandret i quantum teorien om atomer,hans egen forskning var for det meste om statistisk mekanik.Together with his wife he worked on the review article on statistical mechanics which took longer to complete than expected.
Sammen med sin kone arbejdede han om revision artiklen om statistisk mekanik, der tog længere tid at afslutte end forventet.If you say that gravity is like thermodynamics,then what happens is that the normal thermodynamical laws apply, but statistical mechanics does more.
Hvis man siger, at tyngdekraften er som termodynamik,så må His subsequent work included work on electricity, statistical mechanics, thermodynamics and further work on wave propagation.
Hans efterfølgende arbejde indgår arbejdet med elektricitet, statistisk mekanik, termodynamik og yderligere arbejde på bølge formering.It was in this period also that he began his classical work on quantum theory,the mathematical foundation of the theory of measurement in quantum theory and the new statistical mechanics.
Det var i denne periode også, at han begyndte sin klassisk arbejde på quantum teori,matematiske grundlag for teorien om måling i quantum teori og den nye statistiske mekanik.The third of Einstein's papers of 1905 concerned statistical mechanics, a field of that had been studied by Ludwig Boltzmann and Josiah Gibbs.
Den tredje af Einstein's arkivmateriale fra 1905 om statistisk mekanik, et område, der var blevet undersøgt af Ludwig Boltzmann og Josiah Gibbs.To put the ongoing conflict about kin selection into perspective, we can apply yetanother analogy than epicycles: The difference between thermodynamics and statistical mechanics.
For at sætte den nye konflikt om kinselektion i perspektiv, kan man måske også bruge en anden analogi fra historien endden om epicyklerne- nemlig den om forskellen mellem termodynamik og statistisk mekanik.A paper published jointly with Joseph E Mayer in 1941 Statistical mechanics of imperfect gases also examined ideas developing out of his thesis.
Et papir offentliggjort sammen med Joseph E Mayer i 1941 Statistisk mekanik af ufuldkommen gasser også undersøgt ideer udviklingslandene ud af sin afhandling.In theoretical physics he studied analytical mechanics, applications of partial differential equations to dynamics, eigenvalue problems, Maxwell 's equations and electromagnetic theory, optics,thermodynamics, and statistical mechanics.
I teoretisk fysik han studerede analytiske Uhlenbeck had a very significant influence on statistical mechanics and brought an area which was very varied and disjointed into some sort of structured whole.
Uhlenbeck haft en meget betydelig indflydelse på statistisk mekanik og bragt et område, som var meget varieret og usammenhængende i en form for struktureret helhed.There he worked on programs associated with the Manhattan Project,using his expertise in applying statistical mechanics to the behaviour of neutrons in a chain reaction.
Der arbejdede han på programmer i forbindelse med Manhattan Project,der anvender sin ekspertise i at anvende statistisk mekanik til opførsel af neutroner i en kædereaktion.
