Hvad er oversættelsen af " STAYS WITH ME " på dansk?

• bliver hos mig
• bor hos mig

Eksempler på brug af Stays with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It stays with me.
Den bliver hos mig.

No! My brother stays with me.
Nej! Min bror bliver hos mig.

He stays with me.
Han bliver sammen med mig.

The child, my child, stays with me.
Mit barn bliver hos mig.

This stays with me.
Den bliver hos mig.

I'm sorry, Samuel. He stays with me.
Beklager, Samuel. Han bliver hos mig.

She stays with me.
Hun bliver her hos mig.

And Major Carter stays with me.
Og major Carter bliver hos mig.

Cyril stays with me weekends.
Cyril bor hos mig i weekenderne.

Wise Queen. She stays with me.
Klog dronning.- Hun bliver hos mig.

Cyril stays with me at weekends.
Cyril bor hos mig i weekenderne.

It's my family, and it stays with me.
Det er min familie. Den bliver hos mig.

Becca stays with me.
Hun bliver hos mig.

Half of eveything if he stays with me.
Han får halvdelen, hvis han bliver hos mig.

Lydia stays with me.
Lydia bliver hos mig.

Forget it. Alright, well, this stays with me.
Drop det. Så bliver den her hos mig, men du må godt få et stykke.

The kid stays with me.
Pigen bor hos mig.

Cynthia, anything you tell me stays with me.
Cynthia, alt du fortæller mig, bliver hos mig.

Khaled stays with me.
Haled sover hos mig.

My brother stays with me.
Min bror bliver hos mig.

And she stays with me until this is finished.
Og hun bliver hos mig indtil dette er afsluttet.

The watch stays with me.
Uret beholder jeg.

The gold stays with me until I bury it.- No.
Guldet bliver hos mig, indtil jeg begraver det. -Nej.

Well, this stays with me.
Så holder jeg den her.

Ramse stays with me.
Ramse, bliver hos mig.

My family stays with me.
Min familie bliver hos mig.

The boy stays with me!
Drengen bliver ved mig.

This one stays with me.
Den her bliver hos mig.

And it stays with me.
Og det forbliver hos mig.

My gun stays with me.
Den pistol bliver hos mig.

Hvordan man bruger "stays with me" i en Engelsk sætning

What stays with me is the whole scene.

The pain stays with me to this day.

The story stays with me until this day.

I pray that image stays with me forever!

Beryl stays with me when I need her.

That compliment stays with me to this day.

Stays with me till the last cookie's baked!

Will my future husband stays with me forever?

privately stays with me in the open air.

His philosophy stays with me every day. 2.

Hvordan man bruger "bor hos mig, bliver hos mig" i en Dansk sætning

Hun bor hos mig og vi har en 10/4 ordning siden bruddet for 1½ år siden.

Den tredje ansatte, som var ved at ekspedere mig, bliver hos mig.

Jeg har foreslået min søns mor, at vores søn bliver hos mig mandag d. 1.

Jeg har kendt FF i snart 11 år og hun bliver hos mig til hun ikke kan mere :) [Part] LILLE RYTTER SØGES!!

Vores anden søn uden diagnose bor hos mig halvdelen af tiden.

Men jeg er bange for, at han ikke vil acceptere, at de bor hos mig, og er hos ham hver anden weekend.

Du kan føle dig tryg og sikre på, at hvad der kommer op i samtalen i løbet af vores tid sammen, også bliver hos mig.

Som jeg overhovedet ikke har tænkt mig at gøre, fordi jeg ved at han ikke bliver hos mig.

Kan jeg formode, at jeg har enlig forældremyndighed, eller skal jeg deponere forældremyndighed, selv om min datter bor hos mig?

Jeg havde, da det hele startede, 1 barn og nu er jeg enlig mor til 2 - begge mine børn bor hos mig.