Hvad er oversættelsen af " STEPS TO STRENGTHEN " på dansk?

• skridt til at styrke
• skridt i styrkelsen
• initiativer til at styrke

Eksempler på brug af Steps to strengthen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steps to strengthen the slope.
Skridt til at styrke hældningen.

We should therefore take concrete steps to strengthen this synergy.
Vi bør derfor tage konkrete skridt til at styrke denne synergi.

The Council also took steps to strengthen the role of Europol in the combatting of itinerant criminal groups.
Rådet tog desuden skridt til at styrke Europols rolle i indsatsen mod omrejsende kriminelle grupper.

In 1999, as well as moving forward with a number of communications initiatives, the Agency also took steps to strengthen its capability in this area.
I 1999 tog agenturet både en række kommunikationsinitiativer og skridt til at styrke sin kunnen inden for dette område.

Takes next steps to strengthen potato business.
Tager næste skridt i styrkelsen af sine kartoffelaktiviteter.

Suffice it to a girl to show the slightest interest seducer, he immediately takes active steps to strengthen its position.
Det er nok at en pige at vise den mindste interesse i forfører Han sender tager aktive skridt til at styrke sin position.

KWS POTATO B.V. takes next steps to strengthen potato business.
KWS POTATO B.V. tager næste skridt i styrkelsen af sine kartoffelaktiviteter.

We took steps to strengthen our position in the market, accelerated the execution of our strategy and contained costs.
Vi tog skridt til at styrke vores markedsposition, accelererede eksekveringen af vores strategi og begrænsede omkostningerne.

It is a political vision for more EU integration, which will build on recent major steps to strengthen the regulation of the banking sector and go further.
Den er en politisk vision for mere EU-integration, som bygger videre på de seneste store skridt, der er taget for at styrke reguleringen af bankverdenen og gå videre.

Commission takes steps to strengthen EU cooperation in the fight against terrorism, organised crime and cybercrime.
Kommissionen tager skridt til at styrke EU-samarbejdet om bekæmpelse af terrorisme, organiseret kriminalitet og it-kriminalitet.

There again, contrary to what the report indicates, the Central Bank is not solely responsible for taking the necessary steps to strengthen the international role of the euro zone.
I modsætning til det, der antydes i betænkningen, har Centralbanken ikke det fulde ansvar for at tage de nødvendige tiltag til styrkelse af euroområdets internationale rolle.

Unless we take concrete steps to strengthen civil society, these people will lose their most important asset, which is hope.
Hvis ikke vi tager konkrete skridt til at styrke civilsamfundet, vil disse mennesker miste deres vigtigste aktiv, som er håb.

The Ministers of Home Affairs and Ministers of Integration Affairs of the EU Member States take important steps to strengthen cooperation on asylum matters and to secure EU's external borders.
EU-landenes indenrigs- og integrationsministre tager på det første formelle rådsmøde om indre anliggender under dansk formandskab vigtige skridt til at styrke asylsamarbejdet og EU's ydre grænser.

In continuation of the evaluation, the Government will take further steps to strengthen the market for risk capital, among other things by establishing a more flexible framework for institutional investors' investments in unlisted shares etc. by making it possible to obtain exemption from the present 10 per cent limit.
I forlængelse af evalueringen vil regeringen tage yderligere initiativer til at styrke markedet for risikovillig kapital, blandt andet ved at skabe mere fleksible rammer for institutionelle investorers investeringer i unoterede aktier mv. ved at give mulighed for at dispensere fra den nuværende 10 pct. -grænse.

The Governing Council of the European Central Bank today welcomed the commitment by ministers from euro area Member States to take all necessary measures to further improve the resilience of euro area economies and to stand ready to take decisive steps to strengthen Economic and Monetary Union.
Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank glædede sig i dag over eurolandenes ministres tilsagn om at træffe alle nødvendige foranstaltninger for yderligere at forbedre euroområdets økonomiers modstandsdygtighed og om at være parat til at tage målrettede skridt til at styrke Den Økonomiske og Monetære Union.

In line with your recommendations, we have taken serious steps to strengthen the fight against illegal, unreported and unregulated fishing(IUU) at international level.
På linje med Deres anbefalinger har vi taget alvorlige skridt for at styrke bekæmpelsen af ulovligt, urapporteret og ureguleret fiskeri(IUU) på internationalt niveau.

In this fight it is crucial for proper attention to be paid by the Council and the Member States to the facts presented in Parliament's report and the Commission's annual reports on the protection of interests, and for OLAF to be able to take all necessary steps to strengthen anti-fraud measures in this area.
I denne kamp er det vigtigt, at Rådet og medlemsstaterne er opmærksomme på de oplysninger, der fremlægges i Parlamentets betænkning og Kommissionens årsberetninger om beskyttelse af EU's finansielle interesser, og at OLAF er i stand til at tage alle de nødvendige skridt for at styrke foranstaltningerne til bekæmpelse af svig på dette område.

The CSIS report recommends that the United States take further steps to strengthen the dialogue with Asia's major regional organizations in order to overcome these barriers.
Rapporten CSIS anbefaler, at USA tage yderligere skridt til at styrke dialogen med Asiens store regionale organisationer for at overvinde disse barrierer.

Moreover, the EU has taken steps to strengthen cooperation with producer countries such as Russia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan and countries in the Middle East as well as transit countries such as Turkey, Georgia and Ukraine towards the realisation of infrastructure projects that aim at diversifying energy supplies to Europe.
Endvidere har EU truffet foranstaltninger til at styrke samarbejdet med producentlande som Rusland, Aserbajdsjan, Kasakhstan, Turkmenistan og lande i Mellemøsten samt transitlande som Tyrkiet, Georgien og Ukraine med henblik på at gennemføre infrastrukturprojekter, der sigter mod at diversificere energiforsyningerne til Europa.

Together with the other shareholders we have therefore already taken steps to strengthen the Banks budgetary control process in order to ensure that expenses are easier to justify.
Sammen med de øvrige aktionærer har vi derfor allerede taget nogle skridt til at styrke bankens budgetkontrolproces for at sikre, at udgifter lettere kan retfærdiggøres.

I also support the Rapporteur's steps to strengthen Parliament's role in monitoring the programme and increase its influence on implementation through measures such as a regular exchange of views with Parliament held by the Commission and an interim report evaluating the results achieved and the qualitative and quantitative aspects of programme implementation.
Jeg støtter også ordførerens ønske om at styrke Parlamentets rolle i forbindelse med kontrol af programmet og øget indflydelse på programmets gennemførelse gennem f. eks. regelmæssige drøftelser med Europa-Parlamentet og en interimsrapport om evaluering af de opnåede resultater og de kvalitative og kvantitative aspekter af programmets gennemførelse.

The Foreign Affairs Council chaired by Minister for Trade and Investment, Pia Olsen Dyhr, today took steps to strengthen the EU's growth agenda with a focus on free trade agreements with the most important emerging economies.
Udenrigsrådet under ledelse af handels- og investeringsminister Pia Olsen Dyhr tog i dag skridt til styrkelse af EU's vækstdagsorden med fokus på frihandelsaftaler med de væsentligste vækstmarkeder.

In continuation of the evaluation, the Government will take further steps to strengthen the market for risk capital, among other things by establishing a more flexible framework for institutional investors' investments in unlisted shares etc.
I forlængelse af evalueringen vil regeringen tage yderligere initiativer til at styrke markedet for risikovillig kapital, blandt andet ved at skabe mere fleksible rammer for institutionelle investorers investeringer i unoterede aktier mv.

It called upon all parties involved, the transitional authorities and the international community to take the necessary steps to strengthen democratic institutions and prepare the country for elections, and urged the transitional government to remove the death penalty from its statutes.
Den opfordrede alle involverede parter, overgangsmyndighederne og det internationale samfund til at tage de nødvendige skridt til at styrke de demokratiske institutioner og forberede landet til valg og opfordrede indtrængende overgangsregeringen til at afskaffe dødsstraffen.

This reflection should not blind us to the necessity to take the pragmatic steps to strengthen supervision that we have put forward in the Solvency II proposal and in the Capital Requirements Directive.
Vi må ikke glemme nødvendigheden af at tage de pragmatiske skridt til en styrkelse af tilsynet, som vi har foreslået i forslaget til Solvens II og i kapitalkravsdirektivet.

Recom mending that the financial appropriation for the framework programme be doubled, Parliament also asked the Commission to take various steps to strengthen scientific cooperation and, in the Eureka context, to set out a cohesive strategy for a European Technology Community and make a start on raising public and private funds.
Parlamentet anmodede om en fordobling af den finansielle ramme for ramme programmet, og opfordrede samtidig Kommissionen til at tage forskellige initiativer med henblik på at styrke det videnskabelige samarbejde, og til inden for rammerne af Eureka at fastsætte en global og sammenhængende strategi for et Teknologiens Europa og samtidig sikre, at de nødvendige offentlige og private midler blev tilvejebragt;

Wilfried Pruschak, COMPAREX CEO:"This is an important step to strengthen our foothold in the vibrant East-Asian market and we are very excited to be able to do that together with BUYSOFT.
Med BUYSOFT har vi taget et vigtigt skridt for yderligere at styrke vores tilstedeværelse i det pulserende Østasien, og vi er utrolig glade for at kunne gøre det sammen med BUYSOFT.

North America as a further step to strengthen its Movement Systems division.2007New branding and growth strategy; three core divisions- flooring, adhesives and belting- renamed Flooring Systems, Bonding Systems and Movement Systems, operating under the Forbo brand with an integrated business strategy.2004- 2006Strategic focus on three core divisions reaffirmed.
North America som et yderligere trin i styrkelsen af Movement Systems.2007Ny branding- og vækststrategi. Tre kernedivisioner- gulvbelægning, klæbemidler og transportbånd- med de nye navne Flooring Systems, Bonding Systems og Movement Systems, der opererer under navnet Forbo med en integreret forretningsstrategi.2004- 2006Styrket strategisk fokus på tre kernedivisioner.

Wilfried Pruschak, COMPAREX CEO:“This is an important step to strengthen our foothold in the vibrant East-Asian market and we are very excited to be able to do that together with BUYSOFT. This means tremendous opportunities for our companies, and above all, for our existing and new customers globally.”.
Med BUYSOFT har vi taget et vigtigt skridt for yderligere at styrke vores tilstedeværelse i det pulserende Østasien, og vi er utrolig glade for at kunne gøre det sammen med BUYSOFT. Partnerskabet betyder enorme muligheder for os og nye såvel som eksisterende globale kunder,” siger CEO i COMPAREX.

It also welcomes the initiative of the Commission in publishing information on the procedures to be used in gaining access to new decentralised forms of cooperation as a practical step to strengthening this involvement.
Rådet noterer sig ogsA med tilfredshed, at Kommissionen har taget initiativ til at offentliggøre oplysninger om de procedurer, der skal anvendes for at få adgang til nye decentraliserede former for samarbejde, som en praktisk foranstaltning til at styrke dette engagement.

Hvordan man bruger "steps to strengthen" i en Engelsk sætning

If not, when might you take steps to strengthen your toolkit?

However, Theresa May is taking decisive steps to strengthen her success.

Jharkhand has taken proactive steps to strengthen its mitigation, preparedness ..

Indonesia is also taking steps to strengthen its relationship with India.

While you are taking steps to strengthen these areas, accept yourself.

Three letters signed by 20 members recommended steps to strengthen it.

He will also highlight steps to strengthen the country's capital market.

Fortunately, there are several proven steps to strengthen your immune system naturally.

Take steps to strengthen the Organization’s capacity to plan and deploy rapidly.

The Trump Administration has already taken steps to strengthen the asylum process.

Hvordan man bruger "initiativer til at styrke, skridt til at styrke" i en Dansk sætning

Vi har alle et ansvar, og vi må naturligvis være parat til at feje for egen dør.” Fødevareministeren har allerede taget initiativer til at styrke den danske fiskerikontrol.

Der er taget mange initiativer til at styrke og sikre områdets kulturarv, og disse initiativer må forventes fortsat have bevågenhed også uden en nationalpark.

I løbet af kvartalet har vi taget skridt til at styrke dialogen med vores kunder og udnytte den feedback, vi får til at forbedre den samlede kundeoplevelse.

Organisatorisk er der taget skridt til at styrke projektlederfunktionen, bl.a.

At medierne - i lyset af debatten om fake news og troværdighed - har taget initiativer til at styrke den etiske praksis.

Alligevel er det i kraft af de gennemførte aktiviteter Rigsarkivets opfattelse, at der er taget væsentlige skridt til at styrke grundlaget for målet om en øget anvendelse af Rigsarkivets samlinger.

KKR havde drøftelser af temaet henover foråret og sommeren, og foreslog to konkrete initiativer til at styrke sammenhængen mellem de tre områder, og at sikre mere kvalificeret arbejdskraft.

Derfor er tidspunktet det rigtige for at skabe ét samlet destinationsnetværk og dermed tage endnu et skridt til at styrke samarbejdet i dansk turisme.

I de seneste tre års budgetaftaler på Københavns Rådhus er der afsat midler til en lang række initiativer til at styrke erhvervslivet i København.

Initiativer til at styrke udbuddet af lovligt kreativt indhold på internettet 3.