Hvad er oversættelsen af " STILL BE STANDING " på dansk?

• stadig stå

Eksempler på brug af Still be standing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cause I will still be standing here♪.
Fordi jeg står her stadig.

Elsie, a hundred years from now, Downton will still be standing.
Elsie, Downton vil stadig stå om hundrede år.

You would still be standing there if I hadn't hit you.
Stadig stå Jeg har ikke skåret mig.

Could the Ivory Tower still be standing?
Tror du elfenbenstårnet står endnu?

I wouldn't still be standing here. If I had a kid.
Hvis jeg havde et barn, ville jeg ikke stadig stå her.

Could the Ivory Tower still be standing?
Tror du Ivory Tårnet er belevet forskånet?

You would still be standing there if I hadn't hit you.
Du ville stadig stå der, hvis jeg ikke havde ramt dig.

It and the cockroaches would still be standing.
Den og kakerlakkerne ville overleve.

You would still be standing there if I hadn't hit you.
Du havde stadig stået der, hvis jeg ikke havde skåret dig.

I'm afraid it and the cockroaches will still be standing.
Jeg er bange for det, og kakerlakker vil stadig stå.

Do you think you will still be standing 99 years from now?
Tror du, du stadig står der om 99 år?

Elsie, a hundred years from now downton will still be standing.
Downton vil stadig blive stående. Elsie, hundrede år fra nu.

You would still be standing at the Venice pier.
Hvis jeg havde samme facon, ville du stadig stå på kajen i Venedig.

If I had a kid Back home, I wouldn't still be standing here.
Hvis jeg havde et barn, ville jeg ikke stadig stå her.

I wouldn't still be standing here in the hall. If I expected something.
Hvis jeg forventede noget, stod jeg ikke stadigvæk herude i gangen.

Think if an atom bomb went off, we would still be standing here?!
Tror du, at hvis en atombombe sprang, ville vi stadig stå her?

It wouldn't still be standing if it were on the other side of 8 Mile.
Det ville ikke have været her, hvis det lå på den anden side af 8 Mile.

If I expected something, I wouldn't still be standing here in the hall.
Hvis jeg forventede noget, stod jeg ikke stadigvæk herude i gangen.

And it will still be standing long after false prophets and lunatics like you are dust.
Det vil overleve, længe efter at galninge som dig er blevet til støv.

My bouquet will soon wilt, while your big cactus will still be standing tall.
Mine blomster visner snart, men din kaktus bliver stående rank og flot.

This baby would still be standing in the rubble. Hell, an A-bomb could go off.
Og den her bandit ville stadig stå blandt ruinerne. Der kunne sgu sprænge en atombombe.

It's lucky I don't do things the same way. You would still be standing at the Venice pier!
Hvis jeg havde samme facon, ville du stadig stå på kajen i Venedig!

Wonder, if he will still be standing there, when we come back in a few years?
Gad vide, om han stadig står der, når vi forhåbentlig snart vender tilbage til Den evige stad?

Yet half of all the buildings around today will still be standing 30 years from now.
Alligevel halvdelen af alle bygninger rundt i dag vil stadig stå 30 år nu.

It wouldn't still be standing if it were on the other side of 8 Mile.
Du kan være sikker på at det hus ikke stod endnu, hvis det var på den anden side af 8 mile.

Maybe if you hadn't gone off the reservation, your partner would still be standing.
Hvis du ikke havde forladt reservatet, ville din makker måske stadig stå her.

You better believe that place wouldn't still be standing if it was on the other side of 8 Mile.
Du kan være sikker på at det hus ikke stod endnu, hvis det var på den anden side af 8 mile.

Maybe if you hadn't gone off the reservation, your partner would still be standing.
Hvis du ikke var gået enegang, så var din partner sikkert stadig på benene.

Yet half of all the buildings around today will still be standing 30 years from now. Enhancing the energy efficiency of these structures and adapting them to a changing climate is therefore essential.
Alligevel halvdelen af alle bygninger rundt i dag vil stadig stå 30 år nu. Forbedring af energieffektiviteten i disse strukturer og tilpasse dem til et skiftende klima er derfor afgørende.

Hell, an A-bomb could go off, this baby would still be standing in the rubble.
Og den her bandit ville stadig stå blandt ruinerne. Der kunne sgu sprænge en atombombe.

Hvordan man bruger "still be standing" i en Engelsk sætning

Will they still be standing in another hundred years?

would still be standing upright drinking her red wine.

But the house will still be standing and habitable!

Well, I'd still be standing in front of both!

Here's hoping Milk-Blood will still be standing this fall.

Who will still be standing when the bullets fall?

You will still be standing when they are gone.

Would it still be standing after a medium quake?

However, you may still be standing incorrectly while working.

I’m optimistic that it’ll still be standing come spring-time.

Hvordan man bruger "stadig stå" i en Dansk sætning

Bare rolig, den skal stadig stå i køleskabet, men derudover har det faktisk stor betydning.

Hvis Søren afviser opgaven, vil der stadig stå Nej i feltet Bekræftet, og feltet Ventende svar ændres til Nej.

Men kigger man på deklarationen, kan der stadig stå det samme.

Varer der er sat i udvalg, vil stadig stå som værende på lager i Satellite.

Kvalitet i uddannelse, og grundforskning på højeste internationale niveau, skal derfor stadig stå øverst på dagsordenen, lyder det fra den kommende rektor.

Ellers ville der stadig stå 4 mio.

Du skal stadig stå til rådighed for arbejdsmarkedet, hvis du vælger at have et frivilligt arbejde.

SOMMERFEST: Det daværende festudvalg har besluttet at trække sig tilbage på grund af sygdom, men vil stadig stå til rådighed med råd og vejledning.

Der vil stadig stå most på hylderne, og endnu er der også en smule lammekød i fryseren, så I er stadig velkomne.

Husk dog på at tæppet, hvis det skal ligge under spisebordet, skal være stort nok til at stolene kan trækkes ud og stadig stå på tæppet.