Eksempler på brug af Still talks på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She still talks.
Everyone in the neighborhood still talks about you.
She still talks to me.
Hun taler stadig til mig.He's the only one from my circle who still talks to me.
Han er den eneste, der stadig snakker med mig.He still talks about it.
Han taler stadig om det.I'm the only person at the hospital who still talks to you.
Jeg er den eneste her, som stadig taler til dig.She still talks about them.
Hun taler stadig om dem.You took her to the Smithsonian. Yeah, she still talks about that day.
Ja, hun taler stadig om den dag, du tog hende til Smithsonian.Nick still talks about him.
Nick taler stadig om ham.Extremely positive andthe dev team still talks about it today.
En ekstremt positiv effekt,og udviklingsteamet taler stadig om det den dag i dag.Kevin still talks about it.
Kevin taler stadig om det.My mother lived through such a separation andabduction 85 years ago, and she still talks about it.
Min mor oplevede sådan en skilsmisse ogkidnapning for 85 år siden, og hun taler stadigvæk om det.Everybody still talks about it.
Alle taler stadig om det.From Cosmopolitan I recently found out that my boyfriend of nine months still talks to his ex-girlfriend.
Fra Cosmopolitan nylig fandt jeg ud af at min kæreste gennem ni måneder stadig taler til sin ekskæreste.She still talks to Gizelle… Gizelle.
Hun snakker stadig med Gizelle.And if he's divorced, who still talks to their mother-in-law?
Og hvis han er skilt, hvem snakker så stadig med deres svigermor?He still talks about that thousand-yard shot you took in Bandung.
Han taler stadig om det skud på 1km som du lavede i Bandung.You want to hear how your brother still talks about me even after all these years?
Vil du høre om, hvordan din bror stadig snakker om mig, efter alle de år? Det er bare Mike?And anyone who still talks about the dubious role of the socialists in Albania should be asking himself whether he is striking the right note.
Og de, der stadigvæk taler om socialisternes tvivlsomme rolle i Albanien, må spørge sig selv, om dét ikke er det forkerte tonefald.She still talks about them.
Hun savner sine søskende og snakker stadig om dem.My mom still talks about chewing you out.
Min mor taler stadig om dengang, hun skældte dig ud for den der plet.My mom still talks about my disappointing math scores.
Min mor taler stadig om min skuffende matematikkarakterer.Yeah, she still talks about that day you took her to the Smithsonian.
Ja, hun taler stadig om den dag, du tog hende til Smithsonian.But I still talk to her.
Men jeg taler stadig med hende.You still talk too much.
Du snakker stadig for meget.They still talk about the Strindberg series.
De taler stadig om hans Strindberg-roller.And still talk about Sir Lancelot and Sir Amadis of Gaul.
Og snakker stadig om Sir Lancelot og Sir Amadis de Gaul.They still talk about my portrayal of King Lear.
De taler stadig om min King Lear der.People still talk about it.
Folk snakker stadig om det.People still talk about it.
Folk taler stadig om det.
