Eksempler på brug af Stop whining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Stop whining,!
Hold op med at klynke!Boo-hoo. Stop whining.
Hold op med at klynke.Stop whining, then.
Så stop klynkeriet.Stupid hand. Stop whining.
Elendige hånd. Hold op med at klynke.Oh, stop whining!
Hold op med at klynke!To you, I say, stop whining!
Til jer siger jeg: Stop med at klynke!Stop whining. Why me?
Stop klynkeriet. Hvorfor mig?I think you should stop whining.
Jeg synes, du skal holde op med at klynke.Stop whining, Gisborne.
Stop med at jamre, Gisborne.And find something to do! Stop whining.
Stop klynker og finde noget at gøre!Stop whining and start fighting.
Hold op med at klynke. Kæmp.It's unattractive in a man! Stop whining!
Det er ikke pænt! -Stop klynkeriet.Just stop whining and do it.
Stop det klynkeri, og kom i sving.You can do it if you just stop whining.
Du kan gøre det hvis du stopper med at jamre.Stop whining, you big baby.
Hold op med at klynke, din pattebarn.There's nothing else we can do now! Stop whining!
Det vil ikke hjælpe nogen{\i0}{\i1}at bekymre sig nu! Hold op med at jamre!Stop whining and find something to do!
Stop klynker og finde noget at gøre!His friends would say Stop whining," they have had enough of that.
Hans venner sagde, hold op med at jamre, det havde de fået nok af.Stop whining! It's unattractive in a man!
Det er ikke pænt! -Stop klynkeriet.Yeah, that's on me too So stop whining and take the money out of my goddamn share.
Nej, så hold op med at tude og tag dem fra min andel.Stop whining and be happy", he said.
Stop med at klynke og vær glad", sagde han.You need to soldier up and stop whining like a chicken shit short-timer.
Du skal tage dig sammen, og holde op med at pive som en kylling.Stop whining and get back on your feet.
Stop den klynken, og kom på benene igen.To take the happy pills and… stop whining? Is this where you tell me?
Du siger, Stop whining and be happy," he said.
Hold op med at klynke og vær glad", sagde han.I only see the grow up, stop whining unnecessary comment you made.
Jeg ser kun den vokse op, stoppe klynke unødvendig kommentar, du har foretaget.Stop whining, you little good-for-nothing.
Stop med at tude, din lille uduelig drog.Are you saying I should stop whining because Hyeong-seok did it too?
Stop whining and just take it like a man.
Hold op med at hyle og tag det som en mand.I had decided that I would stop whining and do something about my situation.
Jeg havde besluttet, at jeg ville stoppe klynke og gøre noget ved min situation.
