Eksempler på brug af Strict discipline på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
By a strict discipline.
Skal erstattes af stram disciplin.Second: We will enforce strict discipline.
Strict discipline is essential if order is to be maintained.
Streng disciplin er afgørende for at opretholde orden.We will enforce strict discipline.
Vi kræver streng disciplin.By a strict discipline and a channeled focus. They must be replaced.
Skal erstattes af stram disciplin- og kanaliseret koncentration.
Folk også translate
The next day there was no fixed meeting time, andincidentally, there was no strict discipline.
Der var ingen fast mødetid næste dag, ogi øvrigt var der ikke streng disciplin.On the one hand, black uniforms,submission to strict discipline, and the threat of a growing terror machine.
På den ene side sorte uniformer, ogtruslen fra en voksende terrormaskine. underkastelse til streng disciplin.When Thomas heard of this, he transferred Isaac to Felstead,Essex in 1640 where the headmaster had a reputation for strict discipline.
Når Thomas hørt om dette, han overført Isaac til Felstead,Essex i 1640, hvor rektor havde et ry for streng disciplin.You see these temptations? They must be replaced by a strict discipline and a channelled focus.
Ser l, disse fristelser skal erstattes af stram disciplin- og kanaliseret koncentration.Strict discipline happened only occasionally in periods when the weather had been bad for flying for a long time and the airmen got on the nerves of each other due to boredom.
Streng disciplin forekom kun lejlighedsvis i perioder, når der i længere tid var dårligt flyvervejr, og flyverne pga.And the threat of a growing terror machine, On the one hand black uniforms,submission to strict discipline, on the other, the sentimental interludes.
På den ene side sorte uniformer, ogtruslen fra en voksende terrormaskine. underkastelse til streng disciplin.And if he is, on the contrary, it requires strict discipline, like a school child relaxes, resulting in reduced performance or even to a loss of interest in the learning process.
Og hvis, tværtimod kræver streng disciplin, som en skole barn slapper af, hvilket resulterer i lavere ydelse eller endda til et tab af interesse i at lære.These few steroid negative effects could easily be kept under control provided you maintain strict discipline while taking your Anavar.
Disse få steroid bivirkninger kunne bekvemt holdes under kontrol leveres du bevarer strenge disciplin, mens du tager din Anavar.Some argue that the most important thing in school is a strict discipline, without which it is impossible neither to instill in children respect for teachers, nor to force them to learn in good faith.
Nogle hævder, at det vigtigste i skolen er en streng disciplin, uden hvilken det er umuligt heller ikke at indgyde barns respekt for lærerne eller at tvinge dem til at lære i god tro.These few steroid negative effects could effortlessly be kept under control supplied you maintain strict discipline while taking your Anavar.
Disse få steroid bivirkninger kan ubesværet holdes under kontrol tilbudt dig bevare strenge selvkontrol, mens du tager din Anavar.This school was run by Dr Busby who was noted both for the exceptionally strict discipline he maintained and for his considerable ability which led to great success for many of his pupils.
Denne skole blev kørt af dr Busby der blev bemærket både for de usædvanligt strenge disciplin han vedligeholdt og for hans store evne, der har ført til stor succes for mange af hans elever.These couple of steroid side effects could conveniently be kept under control provided you keep strict discipline while taking your Anavar.
Disse få steroid bivirkninger kunne hurtigt holdes under kontrol forudsat du opretholde en streng selvkontrol, mens du tager din Anavar.The Commission continued in 1996 to impose strict discipline whilst maintaining a balancebetween, on the one hand, compliance with the rules and principles of state aid and, on the other, thecontribution made by some aid to the objectives of other Community policies.
Kommissionen fortsatte i 1996 med at pålægge en stram disciplin, idet den dog hele tiden har bestræbt sig på at opretholde balancen mellem på den ene side overholdelsen af reglerne og principperne på statsstøtteområdet og på den anden side hensynet til det bidrag, som visse støtteforanstaltninger yder til gennemførelsen af andre EU-politikker.Anyone can read a book about poker or watch the WSOP tournaments on television,but it takes strict discipline to win consistently at poker.
Alle kan læse en bog om poker eller se WSOP-turneringer i fjernsynet,men det tager en streng disciplin for at vinde konsekvent i poker.Anyone can read a book about poker or watch the WSOP tournaments on television,but it takes strict discipline to win consistently at poker. If you can't be discriplined at the poker tables, you're susceptiple to spells of boredom that will cause you to call when you should fold, raise when you should check, etc. Without discipline any bad beat can easily put you on tilt and make you lose all your facebook poker chips.
Alle kan læse en bog om poker eller se WSOP-turneringer i fjernsynet,men det tager en streng disciplin for at vinde konsekvent i poker. Hvis du ikke kan discriplined ved pokerbordene, er du susceptiple til perioder med kedsomhed, der vil få dig til at ringe til, når du skal folde, hæve, når du skal tjekke, osv. Uden Cos it can take me half an hour to squeeze into the leather pinny. you would better tell me now Also,if it's strict discipline you will be wanting.
Så sig det nu, for det kan tage mig en halv time at klemme mig ned i et læderkorset.Og hvis det er streng disciplin, du vil have.For some, this is a specialized class with in-depth study of subjects, for others,an individual approach to the child, and for the third, strict discipline.
For nogle er dette en specialiseret klasse med dybdegående undersøgelse af emner, for andre,en individuel tilgang til barnet, og for det tredje, streng disciplin.You would better tell me now because it can take me half an hour to squeeze into the leather pinny. Also,if it's strict discipline you will be wanting.
Så sig det nu, for det kan tage mig en halv time at klemme mig ned i et læderkorset.Og hvis det er streng disciplin, du vil have.Firstly, it is worth pointing out that the sandeel fishery is a clean fishery: by-catch is relatively unusual and where, on occasion, there have been well-publicised cases of juvenile haddock or other by-catch being landed by Danish industrial trawlers, these cases have been brought to our attention because Denmark has an effective inspection andmonitoring regime with very strict discipline and very stringent punishments for offenders.
For det første er det værd at nævne, at tobisfiskeriet er et rent fiskeri, fordi bifangster er relativt sjældne, og når der lejlighedsvis har været nogle veldokumenterede sager om landinger af kulleryngel eller andre bifangster fra danske industritrawlere, er de kommet os for øre, fordi Danmark har et effektivt inspektions- ogovervågningssystem med en yderst skrap disciplin og meget strenge straffe for overtrædelser.Moreover, I am certain that you in the European Parliament will also agree that,as all Member States and all national parliaments have to observe strict discipline, we should do the same at European level.
Desuden tror jeg, at også De i Europa-Parlamentet vil være enige i, at når alle medlemsstater ogalle nationale parlamenter skal være så opmærksomme på den strenge disciplin, skal vi også være det her Players who hope to play professionally absolutely have to learn to manage their bankroll properly and maintain strict discipline at all times.
Spillere, der håber at spille poker professionelt, skal absolut lære at styre deres bankroll korrekt og opretholde en stram disciplin til enhver tid.Hans Luder owned several mines and smelters and he became a member of the City Council in Mansfield,where Martin was raised, under the strict discipline typical of that time.
Hans Luder ejede adskillige miner og smelte ovne og han blev medlem af byrådet i Mansfield,hvor Martin voksede op, under en streng disciplin der var typisk på den tid.He witnessed Scott's success in balancing political with military affairs, and his good relations with the civil population as he invaded,enforcing strict discipline on his soldiers to minimize damage to property.
Han var vidne til Scotts succes med at afbalancere politiske og militære forhold og dennes gode forhold til den civile befolkning under invasionen,hvor han opretholdt en streng disciplin blandt soldaterne for at minimere skaderne på de civiles ejendom.That calls for discretion and strictest discipline.
Det kræver diskretion og strengeste disciplin.The technique of all these enterprises makes absolutely imperative the strictest discipline, the utmost precision on the part of everyone in carry out his allotted task, for otherwise the whole enterprise may come to a stop, or machinery or the finished product may be damaged.
I alle sådanne bedrifter foreskriver teknikken ubetinget den strengeste disciplin, 
