Hvad er oversættelsen af " STRONG REGIONAL " på dansk?

• stærke regionale
• stærkt regionalt

Eksempler på brug af Strong regional på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unemployment: strong regional disparities.
Arbejdsløshed: Betydelig regional uligevægt.

Furthermore, AsDB func- tions as a development policy think tank with strong regional ownership.
Dertil fungerer AsDB som udviklingspolitisk tænketank med stærkt regionalt ejerskab.

Here, strong regional partners are at work for GIS.
Her arbejder stærke regionale partnere på vegne af GLS.

Only far-reaching federalisation of the country with strong, regional governments can provide an answer.
Kun en vidtgående føderalisering af landet med stærke regionale regeringer kan løse problemet.

Only strong regional cooperation will give them a chance of survival.
Kun gennem et stærkt, regionalt samarbejde vil de have chance for at overleve.

The international role of the euro has a strong regional dimension and is most pronounced in the EU.
Euroens internationale rolle har en stærk regional dimension og er særlig fremtrædende inden for EU.

This was a projectrelated national scheme for small and medium sized firms with a strong regional element.
Det var en projektrelateret landsdækkende ordning for små og mellemstore virksomheder med et stærkt regionalt element.

Growthforum will thus work towards strong regional knowledge environments and to attract development funding to the region.
Derfor vil Vækstforum arbejde for at udvikle stærke regionale videnmiljøer samt tiltrække nationale og internationale udviklingsmidler til regionen.

In addition to our two global brands, Nilfisk and Viper, we have a number of strong regional and local brands.
Ud over vores to globale mærker, Nilfisk og Viper, har vi en række stærke regionale og lokale varemærker.

The group's strong regional brand Huanghe(Yellow River) is one of only three Chinese beer brands which have been given the title"China's Most Famous Trademark.
Gruppens stærke regionale mærke Huanghe(Gule Flod), er et af kun tre kinesiske ølmærker, som har fået betegnelsen"Kinas mest berømte varemærke.

What remains are curiosity, Aggressiveness and passion for the development of strong regional brands and concepts.
Hvad er der tilbage er nysgerrighed, Aggressivitet og passion for udvikling af stærke regionale mærker og koncepter.

I wish to emphasis that real progress in strong, regional cooperation will only be achieved by implementing large-scale projects and conducting dialogue at every level.
Jeg ønsker at understrege, at man kun vil opnå virkelige fremskridt i et stærkt, regionalt samarbejde, hvis man gennemfører storstilede projekter og fører dialog på alle niveauer.

We offer our tenants attractive premises not only in Stockholm, Gothenburg and Malmö but also in a number of strong regional cities across the country, as well as in Copenhagen.
Vi tilbyder vores lejere attraktive lokaler ikke kun i Stockholm, Göteborg og Malmö, men også i en række stærke regionale byer i hele landet såvel som i København.

By using a strong regional brand, many projects and diverse elements combine to enhance a region's natural and cultural heritage, and become key elements within a coherent regional development strategy.
Ved at anvende et stærkt regionalt mærke kan mange projekter og forskellige elementer bidrage til at styrke en regions natur- og kulturarv og blive centrale elementer i en sammenhængende regional udviklingsstrategi.

The Committee underscores the importance for all sectoral policies with a strong regional impact to contribute to the objective of cohesion;
Regionsudvalget påpeger, at alle sektorspecifikke politikker med en betydelig regional effekt skal bidrage til samhørighedspolitikken.

A strong regional cohesion policy is all the more necessary with the heightened costs of the internal market, the policy of liberalisation of markets and competition, and European and Monetary Union, as well as of the euro and its Stability Pact for the poorest regions of the European Union.
En stærk regional- og samhørighedspolitik er endnu mere nødvendig, fordi EU's fattigste lande udsættes for stigende omkostninger som følge af det indre marked, markedsliberaliserings- og konkurrencepolitikken, Den Økonomiske og Monetære Union samt euroen og dens stabilitetspagt.

Against this background, the EIB pressedahead with its policy of diversifying banking intermediaries by selecting partnerswith a strong regional presence, especiallyin Italy, the United Kingdom, Austria andeastern Germany.
I denne sammenhæng fortsatte EIB sin politik for diversificering af de formidlendebanker, hvorved den udvalgte partneremed en stærk lokal repræsentation, især i Italien, Det Forenede Kongerige, Østrig og Østtyskland.

Moreover a number of RTD-related Community Initiatives were launched during this period- in particular, STRIDE(400 MECU), aimed at strengthening the research, technological and innovatory capacity of assisted regions, while PRISMA, ENVIREG, EUROFORM, VALOREN and TELEMATIQUE all had a strong regional innovatory component.
Desuden blev en række FTU-relaterede fællesskabsinitiativer iværksat i denne periode- specielt STRIDE(400 mio. ECU) med det mål at styrke de støttede regioners forsknings-, teknologi- og innovationskapacitet, mens PRIS MA, ENVIREG, EUROFORM, VALOREN og TELEMATIQUE alle havde et stærkt regionalt innovationselement.

One of them is the involvement of local authorities in cross-border cooperation, because we need strong regional cooperation in the South Caucasus; then the issue of the accession of Azerbaijan to the WTO.
En af dem er inddragelse af lokale myndigheder i grænseoverskridende samarbejde, for vi har brug for et stærkt regionalt samarbejde i Sydkaukasus. En anden er spørgsmålet om Aserbajdsjans optagelse i WTO.

PT Madam President, Mrs de Oedenberg's report is not only excellent, resulting from her complete openness and ability to negotiate consensuses, but also highlights the strong regional disparities that exist throughout Europe, both in the new Member States and in the old ones, where a large part of the regions found themselves excluded from the group of poorest regions purely on the grounds of statistics that are not always complete or adequately compared and that, therefore, need to be improved.
Fru Oedenbergs betænkning er ikke blot en fremragende betænkning, som resultat af hendes store åbenhed og evne til at skabe konsensus, men også et opråb om de store regionale forskelle inden for EU. Det gælder de nye medlemsstater, men også de gamle, der har mange regioner, som af rent statiske grunde ikke længere betragtes som de fattigste regioner, hvortil kommer, at de benyttede oplysninger ikke altid er tilstrækkelig omfattende eller sammenlignelige og derfor bør forbedres.

The success of this project and the strategic approach of the WCLCS clearly demonstrates the view that the region's distinctive character and strong regional profile, as well as its prime natural and cultural resources, can be used to signi-cant e ect in broadening the economic base and in achieving competitive advantage for the region.
Dette projekts succes og WCLCS' strategiske tilgang viser klart, at regionens særpræg og stærke regionale profil samt dens enestående natur- og kulturarv i vidt omfang kan anvendes til at udvide det økonomiske grundlag og opnå en konkurrencefordel for regionen.

The emphasis on stronger regional cooperation of network operators is also welcomed.
Kommissionen glæder sig også over vægtningen af et stærkere regionalt samarbejde blandt netoperatører.

Asia-Pacific is forecast to show the strongest regional growth of communication systems and account for 69% of the total communications IC market in 2017.
Asien-Stillehavet forventes at vise den stærkeste regionale vækst i kommunikationssystemer og tegner sig for 69% af det samlede kommunikations IC marked i 2017.

These agreements also encourage stronger regional cooperation, which seems to me indispensable to the creation of an axis of stability in the region.
Derudover tilskynder disse aftaler til et styrket regionalt samarbejde, hvilket forekommer mig at være absolut nødvendigt, hvis man skal skabe en stabiliserende pol i denne region.

By pursuing regional integration, countries benefit from economies of scale, complementary energy resources, lower costs of energy infrastructure development, and stronger regional cooperation.
Ved at forfølge regional integration, lande nyder godt af stordriftsfordele, supplerende energikilder, lavere udvikling energiinfrastruktur af og styrket regionalt samarbejde.

By pursuing regional integration, countries benefit from economies of scale, complementary energy resources, lower costs of energy infrastructure development, and stronger regional cooperation.
Ved at forfølge den regionale integration, lande nyder godt af stordriftsfordele, supplerende energiressourcer, lavere omkostninger energi infrastrukturudvikling af, og stærkere regionalt samarbejde.

RO Madam President, the Black Sea is important to the European Union in terms not only of its strategic location, but also of the economic opportunities available and the conditions for stronger regional development.
RO Fru formand! Sortehavet er vigtigt for EU, ikke kun på grund af dets strategiske placering, men også de økonomiske muligheder og vilkårene for stærkere regional udvikling.

The Committee thereby backs the key objectives put forward by the Commission, particularly the promotion of diversification, decentralization and autonomy in higher education, a stronger regional dimension in this field, an overhaul of curricula, teacher training, introduction of new teaching methods and a modernized university administration.
Det gælder især fremhjælpningen af de videregående uddannelsers diversificering, decentralisering og uafhængighed samt styrkelsen af disse uddannelsers regionale dimension, men også reformen af studieforløb, uddannelsen af undervisningspersonale, indførelsen af nye undervisningsmetoder samt moderniseringen af universiteternes forvaltning.

Hvordan man bruger "strong regional" i en Engelsk sætning

Strong capital cities need strong regional economies.

Strong regional attachment & International expansion strategy.

Can they be strong regional hubs nevertheless?

Baden-Württemberg: Connected represents a strong regional community.

After establishing a strong regional presence, Mr.

We will build strong regional strategic alliances.

There are strong regional trends at play.

The 10-year span shows strong regional differences.

The BBC has a strong regional structure.

A strong regional food system is a core element of a strong regional economy.

Hvordan man bruger "stærke regionale, stærkt regionalt" i en Dansk sætning

I hele landet Med kontorer over hele landet og vores stærke regionale teknikhuse dækker vores erfarne brand- & sikringsrådgivere hele Danmark.

Desuden findes yderligere mayasprog, som delvis udviser stærke regionale forskelle.

NORDMUS åbner mulighed for nye partnerskaber mellem aktørerne i regionen, så der kan udvikles stærke, regionale organisations- og kommunikationsstrukturer.

Stærke regionale netværk Vidensbyens placering i København betyder, at virksomhederne i området naturligt bliver en del af stærke regionale erhvervsnetværk.

Derfor sker der ligeledes en udvikling inden for de fleste sektorer hen imod skabelsen af stærke regionale erhvervsklynger med stor international tiltrækningskraft.

Vores stærke regionale tilstedeværelse med campusser i seks byer betyder, at flere kan tage en akademisk uddannelse.

Vores ledelse består af stærke, regionale ledere som taler jeres lokale sprog.

Det gøres bedst ved at styrke den eksisterende tostrengede løsning, hvor både TV 2 og DR har stærke, regionale baser.

Kasztelan, Bosman og Piast er stærke regionale mærker i Polen.

Da dette signal er stærkt regionalt og stærkest om vinteren, defineres ofte et simpelt indeks som trykforskellen i vintermånederne mellem Ponta Delgadas, Azorene og Reykjavik, Island.