Hvad er oversættelsen af " STRONG ROOTS " på dansk?

• stærke rødder
• stærk forankring
• kraftige rødder

Eksempler på brug af Strong roots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You got strong roots.
Du har stærke rødder.

The wind cannot defeat a tree with strong roots.
At vinden aldrig vil kunne besejre et træ med stærke rødder.

Farming has strong roots and needs people who think ahead.
Landbruget har stærke rødder og har brug for mennesker, som tænker videre.

Both Al Qaeda and Al-Shabab have strong roots in Somalia.
Al-Qaida og al-Shabab er stærke i Somalia.

Soundwaves will have strong roots in the communities where Sonos offices are located.
Soundwaves vil have stærke rødder i de lokalsamfund, hvor Sonos har sine kontorer.

She is half American and also has musically strong roots in American music.
Hun er selv halvt amerikaner og har også rent musikalsk stærke rødder i amerikansk musik.

MIDAS is a chair with strong roots in Danish design history and Danish craftmanship.
Midas er en stol med stærke rødder i den danske designhistorie og det danske håndværk.

Svane Shipping is an international company with strong roots in the Port of Kolding.
Svane Shipping er en international virksomhed med en stærk forankring på Kolding Havn.

The series holds strong roots in the Southeastern United States with half of its 36-race season in that region.
Serien rummer stærke rødder i det sydøstlige USA med halvdelen af sin 36-løb sæson i denne region.

Abundant autumn irrigation and mulching with peat or leaf dry rescued from strong roots freezing.
Rigelig efteråret kunstvanding og bioklip med tørv eller blad tørt reddet fra stærke rødder frysning.

Danish design company with strong roots in the Scandinavian design tradition.
Dansk designvirksomhed med stærke rødder i den skandinaviske designtradition.

Of the Republican Party you founded, Mr. Lincoln. This log cabin will represent the strong roots.
Denne bjælkehytte repræsenterer de stærke rødder, i det Republikanske Parti, du grundlagde, mr. Lincoln.

This log cabin will represent the strong roots… of the Republican Party you founded, Mr. Lincoln.
Denne bjælkehytte repræsenterer de stærke rødder, i det Republikanske Parti, du grundlagde, mr. Lincoln.

Mechanical engineering, the turned part industry, medical technology and craftsmanship all have strong roots here.
Maskinfremstilling, drejedelsindustri, medicinsk teknologi, men også håndværket har stærke rødder her.

Founded in 1999, with strong roots in the national markets, GLS is now one of the leading parcel carriers in Europe.
GLS blev grundlagt i 1999 og er med sine stærke rødder på de respektive nationale markeder i dag en af Europas førende pakkedistributører.

We are the global market leader and one of the most innovative machine manufacturers in Germany- with strong roots in the Black Forest.
Vi er den globalt aktive verdensmarkedsleder og en af de mest innovative maskinproducenter i Tyskland- med stærke rødder i Schwarzwald.

Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on.
Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere.

We had arrived at the foot of some sturdy dragon trees, which had pushed aside the rocks with their strong roots, when Ned Land exclaimed.
Vi var kommet til foden af en gruppe robuste drageblodstræer, der spaltede klipperne med deres muskuløse rødder, da Ned Land udbrød.

With strong roots from the Northern part of Denmark, the family name Skall reflects a very personal, unique and timeless fashion brand.
Med stærke rødder fra den nordlige del af Denmark afspejler familiens navn Skall et meget personligt, unikt og tidsløst mode brand.

In 2017, when the Protestants remember the posting of the theses in Wittenberg 500 years ago, the memory of the beginnings of the Reformation shall already have grown strong roots.
Når man i året 2017 over hele verden mindes teseopslaget i Wittenberg for 500 år siden, er det hensigten, at erindringen om reformationens begyndelse allerede skal have slået kraftige rødder.

Venue and Track Information The series holds strong roots in the Southeastern United States with half of its 36-race season in that region.
Mødested og Track Information Serien rummer stærke rødder i det sydøstlige USA med halvdelen af sin 36-løb sæson i denne region.

Against a numerically weak Russian bourgeoisie, which had no national roots, stood therefore a relatively strong proletariat, with strong roots in the depths of the people.
Over for et talmæssigt svagt russisk bourgeoisi, som ingen nationale rødder havde, stod således et forholdsmæssigt stærkt proletariat med stærke rødder i folkets dybder.

With strong roots in Austria and Germany we strive as an international business to employ the best of technologies and innovative approaches to provide for the safest road experience possible.
Med stærke rødder i Østrig og Tyskland bestræber vi os som en international virksomhed på at anvende de bedste teknologier og innovative tilgange, så turen på vejen bliver så sikker som muligt.

It is this flagship that Lars Møller has taken over and which he takes further, still with strong roots in American jazz, but also with inspiration in world music and recent European music.
Det er dette flagskib, Lars Møller har overtaget, og som han fører videre, fortsat med stærke rødder i amerikansk jazz, men også med inspiration i verdensmusik og nyere europæisk musik.

Their strong roots aerate the soil and gather nutrients from deeper layers of soil, thereby making it possible for other plants to live later on. Many weeds are also an important source of food for useful insects and birds.
Deres kraftige rødder lufter jorden og samler næring fra jordbundens dybere lag, hvilket andre planter lever af senere. Mange ukrudtstyper er også en vigtig fødekilde for insekter og fugle.

Against a numerically weak Russian bourgeoisie, which had no national roots, there stood confronting it a relatively strong proletariat with strong roots in the depths of the people.
Over for et talmæssigt svagt russisk bourgeoisi, som ingen nationale rødder havde, stod således et forholdsmæssigt stærkt proletariat med stærke rødder i folkets dybder.

With more than 100 years OMMELIFT is a proud company with strong roots and connections in the local community and basic values of the Jutlandic heath- honesty, diligence and loyalty- are an incorporated part of the company identity.
Med vore over 100 år er OMMELIFT en stolt virksomhed der har stærke rødder og forbindelser i lokalsamfundet og den jyske hedes basisværdier er en integreret delaf firmaets identitet- Ærlighed, arbejdsomhed og loyalitet.

On the other hand, were naturally Russians. Against a numerically weak Russian bourgeoisie, which had no national roots, stood therefore a relatively strong proletariat, with strong roots in the depths of the people.
Over for et talmæssigt svagt russisk bourgeoisi, som ingen nationale rødder havde, stod således et forholdsmæssigt stærkt proletariat med stærke rødder i folkets dybder.

The new team is a very operational team with strong roots in the market areas complemented by functional directors supervising that we cross utilize product innovations and concepts as well as organizational competences between regions.
Det ny team er et meget operationelt team med stærke rødder i BioMar's markedsområder og med fire globale funktionsdirektører, som skal sikre, at vi udnytter produktinnovationer og koncepter samt organisatoriske kompetencer på tværs af regioner og markeder.

We are once again holding a debate which affects one of European society's most emblematic public services, which is of great symbolic value and inspires great confidence; hence its diversity and strong roots.
Vi afholder atter en forhandling, der påvirker en af det europæiske samfunds mest symbolske offentlige tjenester, der har stor symbolværdi og er meget tillidvækkende. Det er grunden til dens mangfoldighed og stærke rødder.

Hvordan man bruger "strong roots" i en Engelsk sætning

Both are well-organized, with strong roots in society.

Lovely strong roots on these broad bean plantlets.

A tree with strong roots laughs at storms..

Our heritage has strong roots in these values.

With strong roots in the local community, Dr.

Future Print has proud strong roots in Regina.

Strong roots attach the present to the past.

Fertilizer - Promotes strong roots and beautiful blooms.

They have a strong roots sound with soul.

Buttons Productions has strong roots in the web.

Hvordan man bruger "kraftige rødder, stærke rødder, stærk forankring" i en Dansk sætning

De spredte også deres kraftige rødder meget langt og udmattede jorden i stor afstand.

Boliger med middelhavsstil har stærke rødder til den middelhavske renæssance.

Udstillinger | DGI-byen Forside » Øksnehallen » Udstillinger Historisk bygning med stærke rødder i det københavnske kulturliv Øksnehallen er en elegant, historisk bygning placeret i det livlige og trendy Kødbyen.

Og vi ved også, at tidsler har stærke rødder.

Det er en forudsætning for at realisere Enhedslistens målsætning om at blive et stort parti, med stærke rødder i den arbejdende befolkning.

På kurset vil vi blive mindet om, at vi som danskere har stærke rødder, der stikker dybt – i vores historie, i kunsten, litteraturen, naturen og i vores tro.

Gerne i kurve med kraftigt pottemateriale, hvilket passer bedst til de også kraftige rødder.

Polakker har meget stærke rødder til deres fødested, og i dag er byen med til at holde fast i mindet om ofrene,” mener hun.

Herefter er togtet gået nordover mod Korsør tæt på Trelleborg, Kerteminde med skibsgraven ved Ladby og Samsø, der også har stærke rødder i vikingetiden.

I SuperBrugsen Amagerbrogade vil vi gerne have en stærk forankring i lokalmiljøet og tilbyde et stærkt købmandskab.