Hvad er oversættelsen af " STRONG WIND " på dansk?

• stærk vind
• kraftig vind
• den stærke blæst
• hård vind

Eksempler på brug af Strong wind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adversity is like a strong wind.
Modgang er som en stærk vind.

A fine strong wind and a following sea.
En støt og stærk vind. Og så medsø.

Full production from 13 m/ s strong wind.
Fuld produktion fra 13 m/s hård vind.

Strong wind continues into the evening.
Den stærke blæst fortsætter indtil aften.

Bream does not like rain or strong wind.
Bream kan ikke lide regn eller stærk vind.

An unseasonably strong wind blows him to indonesia.
En stærk vind blæser ham til Indonesien.

Protect tubs and plant pots against strong wind.
Beskyt kummer og plantepotter imod stærk vind.

What if a strong wind came and blew it away?
Hvad nu hvis der kom en stærk vind, der blæste det væk?

A man must sail that course.- When Allah directs a strong wind.
Blæser Allah en stærk vind, så må mennesket følge den kurs.

With the strong wind, the strong current and low.
Med den stærke vind, den stærke strøm og lave.

Sufficient navigational experience even with strong wind safe.
Tilstrækkelig nautiske erfaring, selv med stærk vind sikker.

When Allah directs a strong wind, a man must sail that course.
Blæser Allah en stærk vind, så må mennesket følge den kurs.

After 3 hours we land in splendid sunshine and a strong wind.
Efter tre timer lander vi i strålende solskin og stærk blæst.

The sun bites, but the strong wind makes the temperature pleasant.
Solen stikker, men den kraftige vind gør temperaturen behagelig.

Since 1986. 4 Days in April in the North Sea. Cold, Fog, Strong wind.
Siden 1986. 4 Dage i april i Nordsøen. Koldt, Tåge, Stærk vind.

The strong wind Training, the"Hob" in cooperation with the boatoon.
Den stærke vind uddannelse, de"komfur" i samarbejde med boatoon.

On his wish list at the top: A strong wind training on the Baltic Sea!
På toppen af sin ønskeseddel: En kraftig vind uddannelse i Østersøen!

A matching XXL fold-away sun canopy with UVP50+ perfectly protects against sun exposure and strong wind.
En matchende XXL kaleche med UVP50+ beskytter mod solen og stærk vind.

It starts with a strong wind that makes eighteen trees feel cold.”.
Den starter med en kraftig vind, der får atten træer til at fryse.«.

After ten years in the family estate in Granville gust of strong wind broke the family mirror.
Efter ti år i familiens ejendom i Granville vindstød af stærk vind brød familiens spejl.

Yacht by the strong wind on the stones of the Southern Pier driven.
Yacht af den stærke vind på den drevne sten i South Jetty.

A group photo was taken on the helicopter deck just as the weather changed to snow and strong wind.
Vi fik taget et gruppefoto på helikopterdækket, lige da vejret slog om til sne og hård vind.

During the night a strong wind came up and blew the boat out to sea with Narvaez aboard.
I løbet af natten en stærk vind kom op og blæste båd ud til havet med Narvaez ombord.

These Garden Waste Bags are made with heavy base to stop the blowing away by strong wind.
Disse haveaffald Tasker er lavet med kraftig base for at stoppe blæser væk ved kraftig vind.

A strong wind resource, great hydropower, good tidal waves potential, and a high sunshine rate.
En stærk vind ressource, store vandkraft, gode flodbølger potentiale, og et højt solskin sats.

Especially on sunny days and in strong wind, more water is needed than is supplied by rain.
Særligt på solrige dage og i kraftig vind er der behov for mere vand, end planten får i form af nedbør.

In total, 78 map points around the cities of Pedernales, Bani and Montecristi had strong wind potential.
I alt 78 kort punkter omkring byerne Pedernales, Bani og Montecristi havde stærk vind potentiale.

May 2011 Strong wind continues into the evening Christian working in a pit during the blizzard.
May 2011 Den stærke blæst fortsætter indtil aften Christian arbejder i en udgravning i fygesneen.

Com the user"Hob" his most ardent desire of water sports: A strong wind training on the Baltic Sea.
Com brugeren"Kogeplade" hans mest brændende ønske om vandsport: En kraftig vind uddannelse i Østersøen.

The strong wind was piercingly cold, and the atmosphere rather hazy, so that we did not stay long on the top of the mountain.
Den stærke Blæst var gjennemtrængende kold og Atmosfæren noget klam, hvorfor vi ikke opholdt os længe paa Toppen af Bjerget.

Hvordan man bruger "strong wind" i en Engelsk sætning

The strong wind knocked down flower pots.

It’s unbelievable how strong wind can get.

There was a strong wind that night.

The hate is strong wind and summer.

Cons: Strong wind can overpower the mic.

The strong wind blows through my mind.

There’s a strong wind warning out there.

The strong wind tested all the sailors.

Walking into a strong wind takes effort.

The strong wind makes my eyes water.

Hvordan man bruger "stærk vind, kraftig vind" i en Dansk sætning

Her er det værd at fremhæve, at i frost, stærk vind eller regnvejr er det umuligt at plante, da sædningen er svag og ikke kan tolerere sådanne "charme" af vejret.

Når man lukker de store broer i kraftig vind, så er det jo ikke fordi man ikke kan køre på broerne i kraftig vind.

Kombineret med kraftig vind, som kan få gløder til at antænde nye brande, og en meget tør luft, er forholdene ekstraordinært svære for brandfolkene.

Når der er kraftig vind, kan en vandrealbatros flyve 110 kilometer i timen, ligeså hurtigt som man må køre på motorvejen.

Mulighed for regn er 26% og sandsynligheden for, at en stærk vind er 23%. • Hvordan ser vejret sæsonbestemte ændringer i Toledo?

Men stærk vind er ikke usædvanligt i sommermånederne.Det er det største antal dræbte under en storm i Moskva i mange år.

Vejret drillede lidt med kraftig vind og regnbyger men humøret hos deltagerne fejlede bestemt ikke noget.

Og selv med stærk vind, tvivler jeg egentlig på det alligevel.

Kraftig vind forårsagede kaos i det nordlige Tyskland.

Ved stærk vind over 8 m/s eller tordenvejr aflyses sejladsen eller sejladsen afbrydes og der søges til land. 5.