Hvad er oversættelsen af " STRUCTURED POLITICAL " på dansk?

• struktureret politisk
• strukturel politisk

Eksempler på brug af Structured political på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So when will meetings take place to further the structured political dialogue?
Så hvornår bliver der indkaldt til en fortsættelse af den strukturerede, politiske dialog?

Structured political dialogue began in 1988 and was significantly expanded under the impetus of the 1990 Declaration.
I 1988 indledtes en struktureret politisk dialog, som blev udbygget væsentligt i kølvandet af 1990-erklæringen.

The European Union is searching for an association agreement with Algeria, wishing to establish structured political dialogue.
Den Europæiske Union ønsker en associeringsaftale med Algeriet og er besat af viljen til at indlede en strukturet politisk dialog.

However, it is unsatisfactory that we do not have a structured political dialogue with NATO, apart from the single case of Bosnia We all know that the problem is that of Turkey.
Det er dog utilfredsstillende, at vi ikke har en struktureret politisk dialog med NATO, bortset lige fra det enkeltstående tilfælde med Bosnien. Vi ved alle, at problemet er Tyrkiet.

Negotiations should restart between the Union and the Iranian Government in the context of a trade and cooperation agreement between us, and a structured political dialogue between our respective partners should also be set up.
Forhandlingerne mellem Unionen og den iranske regering bør genoptages inden for rammerne af en handels- og samarbejdsaftale mellem de to parter, og der bør ligeledes skabes en struktureret politisk dialog mellem vores respektive partnere.

I totally agree and I welcome the proposal made for structured, political dialogue with the United States of America on the theme of the fight against terrorism, simultaneously with the theme of safeguarding freedom.
Det er jeg helt enig i, og jeg tilslutter mig forslaget om en struktureret politisk dialog med USA om bekæmpelsen af terrorisme og samtidig også om en beskyttelse af frihedsrettighederne.

Finally, our message must be that the European Conference gives us a major opportunity to create a European political space that will allow us, while waiting for these negotiations, to engage in a sensible structured political dialogue with the countries which wish to join the European Union in the shorter or the longer term.
Og endelig må vores budskab være, at Europakonferencen giver os en større mulighed for at etablere et europæisk politisk område, der vil gøre det muligt for os, mens vi venter på disse forhandlinger, at indlede en fornuftig, struktureret politisk dialog med de lande, der ønsker at slutte sig til Den Europæiske Union på kortere eller længere sigt.

Fifthly, to invigorate regional cooperation policy by establishing a structured political dialogue, in accordance with the precedent of the European Conference on Central and Eastern European Counties prior to their accession.
For det femte styrkelse af den regionale samarbejdspolitik via etableringen af en struktureret politisk dialog, hvor den europæiske konference med de central- og østeuropæiske stater før deres tiltrædelse tjener som forbillede.

Mr. Krähenbühl expressed his worries about a"total lack of a political horizon," for the refugees."If you meet members of this community, if you meet Palestinian refugees wherever they are, this is what they face, the can identify no structured political process that would lead them to believe that they have a way forward," the Commisioner General told the press conference.
Krähenbühl udtrykte bekymringer for"total mangel på politisk horisont" til flygtningene."Hvis du møder medlemmer af dette samfund, palæstinensiske flygtninge hvor end de befinder sig, det her er hvad de står overfor, de kan ikke identificere nogen strukturel politisk proces, som kan lede dem til at tro på, at der er en vej for en lysere fremtid," sagde generalkommisæren til pressekonferencen.

The dialogue with the Mediterranean should primarily be a structured political dialogue, not one that is merely based on the exchange of goods. It should be an institutionalized dialogue leading to continuous political consultation between two cultures which need to have useful contacts.
Dialogen med tredjelandene i Middelhavsområdet bør især være en struktureret politisk dialog, der ikke kun er baseret på handel; det bør være en institutionaliseret dialog, der indebærer konstante politiske konsultationer mellem to kulturer, imellem hvilke det er vigtigt at opretholde en dialog.

Relations with partner countries conducted in international fora and within the frameworks of structured political dialogue, association and cooperation councils see Chapter 6.
Forbindelserne med partnerlande i internationale fora og inden for rammerne af en struktureret politisk dialog samt associerings- og samarbejdsråd se kapitel 6.

The importance of this second aspect was, moreover, highlighted by the Commission as early as 1998 when the support strategy for the development of sustainable tourism in developing countries was defined, which stipulated that the problem of child sex tourism should be taken into specific consideration as the subject of structured political dialogue with the countries most affected, particularly at regional level.
Kommissionen har i øvrigt allerede i 1998, i forbindelse med defineringen af støttestrategien til udvikling af en bæredygtig turisme i udviklingslandene, gjort opmærksom på vigtigheden af denne anden del, der har til formål at fremme behandlingen af det specifikke problem med børnesexturisme inden for rammerne af en struktureret politisk dialog med de mest berørte lande, især på regionalt niveau.

On the political front, the European Union Heads of Mission will launch a structured political dialogue with the Ethiopian Government, according to Article 8 of the Cotonou Agreement.
På den politiske front vil missionscheferne fra EU indlede en struktureret politisk dialog med den etiopiske regering i henhold til Cotonou-aftalens artikel 8.

Relations with partner countries conducted in international fora and within the frameworks of structured political dialogue, association and coop eration councils see Chapter 6.
Forbindelserne med partnerlande i internationale fora og inden for rammerne af en struktureret politisk dialog samt associerings- og samarbejdsråd se kapitel 6.

This association agreement will after all offer the European Union the chance of a structured political dialogue with Algeria and in the context of that we can raise the question of the Algerian Government's human rights policy with it.
Ved denne associeringsaftale får Den Europæiske Union jo lejlighed til at indlede en struktureret politisk dialog med Algeriet, og som et led i denne aftale kan den indlede drøftelser med den algeriske regering vedrørende dens politik med hensyn til menneskerettigheder.

In order to promote this, the European Parliament must also utilise all its powers within the scope of the agreed structured political dialogue and thus offer South Africa as much support as possible in its efforts at achieving stability.
For at støtte dette skal også Europa-Parlamentet udnytte alle sine muligheder inden for rammerne af den aftalte strukturerede politiske dialog og dermed give Sydafrika den størst mulige støtte i dets anstrengelser for at opnå stabilitet.

If you meet members of this community, if you meet Palestinian refugees wherever they are, this is what they face, the can identify no structured political process that would lead them to believe that they have a way forward," the Commisioner General told the press conference.
Hvis du møder medlemmer af dette samfund, palæstinensiske flygtninge hvor end de befinder sig, det her er hvad de står overfor, de kan ikke identificere nogen strukturel politisk proces, som kan lede dem til at tro på, at der er en vej for en lysere fremtid," sagde generalkommisæren til pressekonferencen.

This was a transitional Conference the chief objective of which was to discuss the transformation of the CSCE from an ad hoc process into a structured political consultation and decision-making system, namely the development of institutions and mechanisms to ensure security and stability in the CSCE region.
Det drejede sig om en overgangskonference, hvis hovedformål var at drøfte CSCE's omdannelse fra en ad hoc-proces til et struktureret politisk hørings- og beslutningssystem, dvs. udvikling af institutioner og mekanismer til varetagelse af sikkerhed og stabilitet i CSCE-området.

Subject: Europe's new political structure.
Om: Europas nye politiske landskab.

Information on Klingon political structure is scarce these days.
Information om klingonernes politiske struktur er ret sparsom.

Monetary union demands firmer political structures in the Union.
Den Monetære Union kræver, at Unionens politiske strukturer er mere stabile.

It is creating common regional, economic and political structures.
Der opbygges fælles regionale økonomiske og politiske strukturer.

Political structures in Eastern Europe have changed at a breathtaking pace.
De politiske strukturer i Østeuropa har ændret sig i t hæsblæsende tempo.

There are no central political structures and central administrations in operation.
Der mangler centrale politiske strukturer og centrale forvaltninger, der fungerer.

The absence of a common political structure also means that Non.
Manglen på en fælles politisk struktur forhindrer ligeledes, at man kan.

We discussed the political structure… of the ice bears of Svalbard.
Vi drøftede bjørnenes politiske struktur på Svalbard.

Of the ice bears of Svalbard. We discussed the political structure.
Vi drøftede bjørnenes politiske struktur på Svalbard.

We discussed the political structure… of the ice bears of Svalbard.
Vi diskuterede den politiske struktur af isbjørnene, ved Svalbard.

Establishment of a political structure based on people's direct and permanent participation in political power.
Opbygningen af en politisk struktur baseret på folks direkte og vedvarende deltagelse i den politiske magt.

And this evolution will, of course, change entirely mankind's political structure.
Og denne udvikling vil naturligvis helt ændre menneskehedens politiske struktur.