Eksempler på brug af Struma på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That one over there has struma.
Big struma became invisible- Hugo Nielsen Instituttet.
It wasn't seasickness it was struma.
Det var ikke søsyge, det var en halsbyld.Big struma became invisible- Available articles- Hugo Nielsen Instituttet.
Stor struma blev usynlig- Hugo Nielsen Instituttet.Ebdomintaepta years passed andthe lion still gazes the Struma as a wild looking his identity.
Ebdomintaepta år gået ogløven stadig gazes Struma som en vild ser hans identitet.Big struma became invisible- Available articles- Hugo Nielsen Instituttet.
Stor struma blev usynlig- Zugängliche Artikel- Hugo Nielsen Instituttet.Marmari Tower Tower that dominates the road to Serres,shortly after the bridge of Amphipolis and onto the Struma.
Marmari Tower Tårn, der dominerer vejen til Serres,kort efter broen af Amphipolis og ind på Struma.Struma is exactly right to claim the leg and the left goes on about. 2½ cm lower leg.
Strumaen går i højre side præcist til kravebenet, og i venstre side går den ca. 2½ cm under benet.And this is not the Pangaion chryseia and has Argyreika metals,and beyond and into the river Struma until Paionia.
Og det er ikke den Pangaion chryseia og har Argyreika metaller, og ud over ogud i floden Struma indtil Paionia.And then secretly encounters on the banks of Struma, beneath the trees, within the foliage, only see the river god and Naiades the ineffable love.
Og så hemmeligt støder på bredden af Struma, under træerne, inden løvet, kun se floden gud og Naiades det uudsigelige kærlighed.He returned to the upper World pained, and seven days roamed unspoken without food or mourned on the banks of a river,Maybe the Struma.
Han vendte tilbage til Top verden smertede, og vandrede i stilhed syv dage uden mad eller græde på bredden af en flod,Måske Struma.Lykourgos, He reigned in Idwnoys, near the Struma, opposed to the worship of Dionysus, attacked the Bacchae sequence and threatened the life of God himself.
Lykurgos, som regerede i Edonians, i nærheden af Struma, Han var imod Dionysoskulten, Han angreb Bacchantinderne sekvens og truede livet i Gud selv.Sotir Ivanov:: The French Consul in Thessaloniki before the great French Revolution of 1789, Maria Sprikozineri,made a trip to the Valley of the Struma.
Sotir Ivanov:: Den franske konsul i Thessaloniki før den store franske Revolution af 1789, Maria Sprikozineri,lavede en tur til dalen af Struma.Of Course, There is also the theory that Sintoi of Lemnos with the Middle Struma Sintoys not had any connection, just be coincidence of names.
Selvfølgelig, Der er også The Struma and Nestos rivers cut across the mountain range along the Greek-Bulgarian frontier and both of their valleys were protected by strong fortifications, as part of the larger Metaxas Line.
Strimon og Nestos-floden gennemskar bjergkæden langs den græsk-bulgarske grænse og begge deres dale var beskyttet af store befæstninger, som led i den mere omfattende Metaxas-linje.VI Byzantine times The residential interest after the 9th century.a.d. policy at the mouth of the Struma, they developed a significant port city known with the name Chrysoypolis.
VI Byzantinske gange Den bolig interesse efter det 9. århundrede.ad. politik ved mundingen af Struma, de udviklede en betydelig by kendt med navnet Chrysoypolis.Unfortunately the stakes reaching only up to the modern Bank of the Struma, because beyond that have destroyed all, like on the opposite bank of the river, due to the drying of Lake Kekrinitidas operations and settlement of new bed of Strymon from the company ULEN, during the years 1929-1932.
Desværre indsatserne nåede kun op til den moderne Bank af Struma, fordi ud over at have ødelagt alle, indkvartering på den modsatte bred af floden, på grund af udtørring af søen Kekrinitidas operationer og afvikling af ny seng af Strimon fra firmaet ULEN, i årene 1929-1932.Also, another testimony to the existence of the bridge from the Arriano, in' Anabasis Alexandrou 11.1»where we learn that Alexander the great diabike the Struma during his campaign in Asia.
Også, et andet vidnesbyrd om eksistensen af broen fra Arriano, i' Anabasis Alexandrou 11.1»hvor vi lære, at Alexander den store diabike Struma under hans kampagne i Asien.And the plant"Flax"(Flax) butthey are grown on the banks of the river Struma, that women wove, making linen for the needs of the domestic economy, Herodotus Histories, II, 105.
Og planten"Hør"(hør) mende er dyrket på bredden af floden Struma, at Kvinderne vævede, gør linned til brug for den indenlandske økonomi, Herodot Histories, II, 105.But we do not have ancient sources speak of the marine wealth of the region, except maybe the coins of Thasos brought up very often dolphins, as well as from various shells in large number are the remains of prehistoric coastal villages and beaches of Thassos andGreek women trades cities spanning between the Struma and Nestos.
Men vi har ikke antikke kilder taler om det marine rigdom af regionen, måske bortset fra de mønter i Thasos opdraget meget ofte delfiner, samt fra forskellige skaller i stort antal er rester af forhistoriske kystnære landsbyer og strande i Thassos oggræske kvinder handler, byer, der spænder mellem Struma og Nestos.Already Homer area Paggeo and especially the current conditions Symbol,which lies to the south of the latter and the Struma until today Kavala was famous for t"vineyards, hitherto grown ceaselessly for centuries.
Allerede Homer område Paggeo og især de nuværende betingelser Symbol,der ligger syd for sidstnævnte og Struma indtil i dag Kavala var berømt for t"vinmarker, hidtil vokset uophørligt i århundreder.Century and which were used in the construction of a medieval dam,which stood in the Struma, a little further down from there found the fragments of a lion which had to mess up the company's engineers Monks-Ulen, during the drainage works performed.
Århundrede, og som blev brugt i opbygningen af en middelalderlig dam,der stod i Struma, lidt længere nede fra der fundet fragmenter af en løve, der var nødt til at rode op i virksomhedens ingeniører munke-Ulen, under dræning værker udført.Text: Journalist Bodil Moes It was my wife, Gudrun, who one day while we were eating across the table discovered the big lump on my neck,and gradually the struma, as it was, made it impossible to do anything without gasping for breath.
Af journalist Bodil Moes”Det var min kone, Gudrun, der en dag, vi sad overfor hinanden og spiste, opdagede den store klump på min hals, ogefterhånden gjorde strumaen, som det var, at jeg næsten ikke kunne lave noget uden at hive efter vejret.At this point, we should also mention the resolution of Gazoros(April of 167 e.g.),town of the valley of Struma, north Amfipoleos, the text of which refers to the planting of vines and trees on public land, private volunteers, where benefits are provided for by the exploitation of the fields.
På dette tidspunkt, bør vi også nævne løsningen af Gazoros(april 167 f. eks.),by af dalen af Struma, nord Amfipoleos, hvis tekst refererer til plantning af vinstokke og træer på offentlige arealer, private frivillige, hvor ydelserne er fastsat i udnyttelsen af felterne.Every two weeks the sixty-seven year old former driver Sven Erik Christensen, Nim, Denmark,drives the ninety-four kilometres to The Hugo Nielsen Institute in Gram where he twenty years ago arrived with a very big struma. He only did it because of some articles I many years ago wrote in the Danish weekly”Hendes Verden”.
Hver fjortende dag kører den 67-årige tidligererutebilchauffør Sven Erik Christensen, Nim, de 94 kilometer til Gram, hvor han for 20 år siden kom med en meget stor struma. At han fandt derned, skyldeshans kones samling af artikler om Hugo Nielsen-patienter, som jeg skrev som artikelredaktør påHendes Verden for mange år siden.The Musk Otatzis says, specific, that the Via Egnatia"it is more likely to avoid the Hill on which was built the Amphi¬ Poli, but after the Struma to heading North, to pass out from Amphipolis 162 and specifically surrounded the Eastern wall of the city and continued immediately after heading northeast toward the foothills of Pageos and the hill that is today known by the number 133.
Moskus Otatzis siger, specifikke, όtι n Eγvatίa oδός"det er mere tilbøjelige til at undgå bakken, som var bygget Amphi ¬ Poli, men efter Struma til nordpå, at passere fra Amphipolis 162 og specifikt omgivet den østlige væg af byen og fortsatte umiddelbart efter vej nordøst mod foden af Pageos og den bakke, der er i dag kendt af antallet 133.Despite their awareness that the line was likely to collapse in the event of a German thrust from the Struma and Axios rivers, the British eventually acceded to the Greek command.
Trods deres bekymringer med hensyn til sårbarheden af grænsesystemet og selv om de var opmærksomme på, at de formentlig ville bryde sammen under et tysk fremstød fra Strimon og Axios floderne gav briterne til sidst efter for den græske overkommando.Built next to last, western slopes of the Symbol conditions, close Paggaio andthe mouth of the river Struma, the Karyani or Karyani, as it is commonly known in modern Greek language, is a village inhabited by Greeks, that the beginnings of history are lost back centuries.
Bygget næstsidste, vestlige skråninger af symbolet betingelser, tæt Paggaio ogudmundingen af floden Struma, den Karyani eller Karyani, som det er almindeligt kendt i moderne græsk sprog, er en landsby beboet af grækere, at den begyndende historien om den tabte tilbage til århundreder.As a result of a sharp increase in the number of thyroid hormones in the body,a person appears on the neck of a person, similar to a bird's struma(actually, the enlarged gland itself), and the eyes become extremely bulging.
Som følge af en kraftig stigning i antallet af skjoldbruskkirtelhormoner i kroppen,vises en person på en persons hals som ligner en fugles struma(faktisk selve forstørret kirtlen) og øjnene bliver meget udbulende.It was my wife, Gudrun, who one day while we were eating across the table discovered the big lump on my neck,and gradually the struma, as it was, made it impossible to do anything without gasping for breath. As my wife had read what Hugo Nielsen was able to do to help other sick people we decided to go to Gram,” Sven Erik Christensen says.
Det var min kone, Gudrun, der en dag, vi sad overfor hinanden og spiste, opdagede den store klump på min hals, ogefterhånden gjorde strumaen, som det var, at jeg næsten ikke kunne lave noget uden at hive efter vejret. Så da min kone havde læst om det, Hugo Nielsen havde kunnet gøre for andre syge mennesker, besluttede vi at tage til Gram,” fortæller Sven Erik Christensen.
