Hvad er oversættelsen af " SUCH A STATE " på dansk?

• sådan tilstand
• sådan stat

Eksempler på brug af Such a state på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He will be in such a state.
Han vil være i en sådan tilstand.

But such a state passes quickly.
Men en sådan tilstand passerer hurtigt.

Never saw him in such a state.
Aldrig så ham i en sådan tilstand.

Thus, such a state of quite natu….
Således sådan en tilstand af helt naturlige års….

Mystic experience is such a state.
Mystisk oplevelse er en sådan tilstand.

But such a state is no real peace.
Men en sådan tilstand er ikke nogen virkelig fred.

It's just Thomas is in such a state.
Det er bare, at Thomas er i en sådan tilstand.

Such a state can go into hyperventilation.
En sådan tilstand kan gå ind hyperventilation.

Constantly in such a state is very dangerous.
Konstant i en sådan tilstand er meget farlig.

Such a state can not be considered completely normal.
En sådan stat kan ikke anses for helt normal.

Mussolini defined such a state as fascism.
Mussolini definerede denne tilstand som fascisme.

About such a state often say"sit on the suitcases.
Om sådan en stat siger ofte"sidde på kuffertene.

And the consequences of such a state will be appropriate.
Og konsekvenserne af en sådan stat vil være passende.

In such a state it is not possible to love God and other people.
I en sådan tilstand erdet umuligt at elske Gud og andre mennesker.

The reasons for such a state can be a little.
Årsagerne til en sådan tilstand kan være lidt.

Such a state, in my opinion, would fall to pieces in ten years….
En sådan stat ville, efter min mening, falde fra hinanden på ti år….

The reasons for such a state can be a lot.
Årsagerne til en sådan tilstand kan være en masse.

Such a state can continue for a few minutes to several hours.
En sådan tilstand kan fortsætte i et par minutter til flere timer.

But as a rule, such a state does not last long.
Men som regel varer en sådan stat ikke længe.

Little embarrassing, you happening upon us in such a state. Boyd Crowder.
Boyd Crowder. Det er lidt flovt, du finder os i sådan en tilstand.

Relieve such a state under the force of a bandage.
Lindre en sådan tilstand under en bandages kraft.

Because the biblical books were in such a state before the.
Fordi de bibelske bøger var i en sådan tilstand, før.

I was in such a state that night with the drink, I just binned it.
Jeg var i sådan en tilstand den aften, at jeg smed den ud.

Even the calm and self-possessed man in such a state can go abroad.
Selv rolig og behersket mand i en sådan tilstand kan gå til udlandet.

To prevent such a state, alwayssupport the immune system is normal.
For at forhindre en sådan stat, altidstøtte immunforsvaret er normalt.

What was needed was some irrefutable evidence for such a state of the world.
Hvad var nødvendig var nogle ubestrideligt bevis for en sådan situation i verden.

In such a state, the subject feels no reason to hold anything back.
I sådan en tilstand føler emnet ingen grund til at holde noget tilbage.

To solve any problems in such a state is extremely difficult.
At løse eventuelle problemer i en sådan stat er ekstremt vanskelig.

In such a state, the subject feels no reason to hold anything back.
I sådan en tilstand, føler individet intet behov for at tilbageholde noget.

However, experts say that such a state, especially the regular manifested, not the norm.
Men eksperter siger, at en sådan tilstand, især den regelmæssige manifesteret, ikke normen.