Hvad er oversættelsen af " SUCH AS NEW " på dansk?

• såsom nye
• f. eks. nye
• som f. eks. nyopstået
• såsom ny
• som f. eks. new
• herunder nye

Eksempler på brug af Such as new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have unread notifications, such as new messages.
Du har ulæste beskeder, f. eks nye beskeder.

Threats such as New Globe may be persistent on your system.
Trusler såsom New Globe kan være vedholdende på dit system.

Then, the plutonium and uranium are available for making nuclear-energy materials, such as new reactor fuel and nuclear weapons.
Derefter plutonium og uran er til rådighed for at gøre nuklear energi materialer, såsom nye reaktorbrændsel og atomvåben.

Assess new tools such as new programming and CASE tools.
Vurdere nye værktøjer såsom nye programmering og CASE-værktøjer.

The disease prevalence is 1:200,000 worldwide, but is much higher is certains parts of the world, such as New South Wales and Ireland.
Sygdommen optræder med en hyppighed på 1: 200.000 på verdensbasis, men er meget højere i visse egne af verden, som f. eks. New South Wales og i Irland.

Cosmetic changes, such as new carpets, paint or a new sign, do not qualify.
Kosmetiske ændringer, såsom nye gulvtæpper, maling eller et nyt skilt, er ikke kvalificerede.

The disease prevalence is 1:200,000 worldwide, but is much higher is certains parts of the world, such as New South Wales and Ireland. An elaborate article is being prepared.
Sygdommen optræder med en hyppighed på 1: 200.000 på verdensbasis, men er meget højere i visse egne af verden, som f. eks. New South Wales og i Irland.

Innovations such as new colouring options can make these products perfectly suitable for new kind of purposes.
Innovationer såsom nye farvemuligheder kan gøre disse produkter perfekt egnede til nye typer formål.

Various measures to improve the quality of the Court's reports, such as new graphical layout improving readability and external reviews;
Forskellige foranstaltninger til at forbedre kvaliteten af Rettens beretninger, f. eks. nyt grafisk layout, der forbedrer læsbarheden, og eksterne undersøgelser.

Any changes such as new workplace or longer period must be notified in RUT no later than the first working day after the change has entered into force.
Eventuelle ændringer såsom ny arbejdsplads eller længere tidsperiode skal meddeles i RUT senest den første arbejdsdag efter ændringen er trådt i kraft.

There are also other new modifications of this exploit kit, such as new URL's being used to infect and a new landing pages as well.
Der er også andre nye modifikationer af denne exploit kit, såsom nye URL'er bliver brugt til at inficere og en ny destinationssider samt.

The porting has included extensive refactoring, the creation of a documented API to enable reuse of parts in other programs, and extensions such as new Swing user….
Porteringen har medtaget omfattende refactoring, oprettelsen af en dokumenteret API for at muliggà ̧re genbrug af dele i andre programmer, og udvidelser såsom nye Swing….

Avoid unwanted surprises such as new speed limits and road changes by updating your map today.
Undgå uønskede overraskelser som f. eks. nye hastighedsgrænser og vejændringer ved at opdatere dit kort i dag.

The only keyboard shortcuts affected are those responsible for playing the game. Keyboard commands such as New Game and Quit, still work, regardless of this option.
De eneste tastaturgenvej dette har virkning på, er dem der bruges i spillet. Tastatur kommandoer såsom Nyt spil, og Afslut, virker stadigvæk uanset denne indstilling.

Of SME partners mentioned other benefits such as new commercial links, improved know-how, increased reputation or better internal organisation.
Af SMV-partnerne nævnte andre fordele, herunder nye handelsrelationer, øget knowhow, forbedret renommé og bedre intern organisation.

This target is broken down to 130 g CO2/km by means of improvements in motor technology and the additional 10 g should come from'eco-innovations' such as new air conditioning designs.
Målet er fordelt på en nedbringelse til 130 g CO2/km ved hjælp af forbedringer i motorteknologien, og yderligere 10 g skal komme fra"økoinnovationer" såsom ny udformning af aircondition.

Unduly radical changes such as new conditions for tuition fees could unbalance this educational system, which has proved itself in the market.
Urimelige radikale ændringer, som f. eks. nye betingelser for studieafgifter, skal forskubbe balancen i uddannelsessystemet, som har vist sit værd på markedet.

The first section deals with cost efficiencies, whereas the section that follows covers other types of efficiencies such as new or improved products qualitative efficiencies.
Det første afsnit omhandler omkostningsbesparelser, mens det efterfølgende afsnit behandler andre typer effektivitetsgevinster såsom nye eller forbedrede produkter kvalitative effektivitetsgevinster.

More complex subjects(such as new policies or draft legislation), where multiple choice questions need to be combined with the option to provide answers in freeform text.
Mere komplicerede emner(f. eks. nye politikker eller lovgivningsforslag), hvor multiple choice spørgsmål skal suppleres med en mulighed for at besvare spørgsmål i fri tekst.

It is particularly important both to increase the capacity of the developing countries and to offer incentives for the development of specific universal public services, such as new treatments and vaccines.
Det er især vigtigt både at styrke kapaciteten i udviklingslandene og at tilskynde til udvikling af specifikke, globale offentlige goder som f. eks. nye behandlinger og vacciner.

The site has already announced that many of the concerns raised on the forums(such as new games, hand history improvements, and player notes) are already on their to-do list for future updates.
Stedet har allerede bebudet, at mange af de bekymringer på fora(såsom nye spil, hånd historie forbedringer, og spiller noter) er allerede på to-do liste for fremtidige opdateringer.

One-Time Fee for Lifetime Memberships including free on-going software upgrades, additional channel updates, and technical support for life to keep Stream Direct TV Software such as new and up to date with latest internet player technology.
Engangs gebyr for Lifetime Medlemsskaber herunder gratis on-going softwareopgraderinger, ekstra kanal opdateringer, og teknisk støtte til livet for at holde Stream Direct TV Software såsom nye og opdateret med nyeste internet-afspiller teknologi.

R& D is vital for spurring technological innovations such as new engines, materials, and design; cleaner fuels and more efficient propulsion systems; and better information and communication systems.
F& U er afgørende for ansporet teknologiske innovationer såsom nye motorer, materialer og design; renere brændstoffer og mere effektive fremdriftssystemer; og bedre informations- og kommunikationssystemer.

MyDrive Route Planner Plan you route with TomTom Learn more Maps& maps updates Avoid unwanted surprises such as new speed limits and road changes by updating your map today.
Ruteplanlægning via MyDrive Planlæg din rute med TomTom Få mere at vide Opdatering af kort og tjenester Undgå uønskede overraskelser som f. eks. nye hastighedsgrænser og vejændringer ved at opdatere dit kort i dag.

The residual category is that of other private firms such as new(Italian or foreign) firms, firms previously with establishments only in the North or those with establishments throughout the country.
Den sidste kategori omfatter andre private virksomheder såsom nye(italienske eller udenlandske) virksomheder, virksomheder, der tidligere kun har haft filialer i Norditalien, eller virksomheder, der har filialer overalt i lan-r det.

Admin Console supports displaying notifications from Adobe with important information related to your organization, such as new features and entitlements, planned maintenance and other information.
Admin Console understøtter visning af meddelelser fra Adobe med vigtige oplysninger, der vedrører din organisation, som f. eks. nye funktioner og brugsret, planlagt vedligeholdelse og andre oplysninger.

With this information, combined with other factors(such as new legislation, industrial sector and product information, laboratory reports, information from other customs, etc.) physical checks could be carried out on specifically targeted loads or containers.
På baggrund af disse oplysninger kombineret med andre faktorer(såsom ny lovgivning, oplysninger fra industrisektoren og produktoplysninger, laboratorierapporter, informationer fra andre toldvæsener osv.) kan der gennemføres målrettede fysiske kontroller af specifikke laster eller containere.

KUV stands for"Artistic Research" and covers many different artistic projects such as new works, new recordings, new approaches to artistic development etc.
KUV står for”Kunstnerisk Udviklingsvirksomhed” og dækker over mange forskellige kunstneriske projekter som f. eks. nye værker, nye indspilninger, nye tilgange til kunstnerisk udvikling m.m.

While no new concepts for the protection of intellectual property are needed, the current law on copyright and related rights should be adapted and supplemented to respond adequately to economic realities such as new forms of exploitation.
Der er ikke behov for nye begreber inden for ophavsretlig beskyttelse, men de nugældende retsregler vedrørende ophavsret og beslægtede rettigheder bør tilpasses og suppleres for at tage passende hensyn til de økonomiske realiteter, f. eks. nye former for udnyttelse.

Lastly, it is vital to boost the Observatory's capacity for monitoring new developments such as new consumption models for audiovisual products, in particular videogames and the Internet.
Endelig er det afgørende at styrke Observationsorganets kapacitet til at overvåge ny udvikling, f. eks. nye forbrugsmønstre i forbindelse med audiovisuelle produkter, navnlig videospil og internettet.