Hvad er oversættelsen af " SUCH COMMUNICATIONS " på dansk?

• sådan kommunikation
• sådanne meddelelser

Eksempler på brug af Such communications på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such communications must be published.
Denne henvendelse skal offentliggøres.

We obtain your permission before we send you such communications.
Vi indhenter din tilladelse, før vi sender dig sådanne henvendelser.

Such communications may be the subject of exchanges of views within the European Securities Committee.".
Sådanne meddelelser kan gøres til genstand for meningsudvekslinger i Det Europæiske Værdipapirudvalg.

To date, the General Secretariat of the Council has unfortunately not received any such communications.
Til dato har Generalsekretariatet desværre ikke modtaget nogen som helst af sådanne skrivelser.

After you request such communications, you may opt out of receiving them by using one of the following methods.
Når du har anmodet om sådanne kommunikationer, kan du vælge at modtage dem ved at bruge en af følgende metoder.

However, you will have the choice to opt in or out of receiving such communications by indicating so at booking stage.
Men du vil have valget mellem at vælge eller fravælge at modtage sådanne meddelelser på booking-stadiet.

That is why such communications, insofar as they are intended to expound legal effects, which is indeed the intention, are unlawful.
Derfor er sådanne meddelelser, såfremt de, hvilket jo er hensigten, skal fremkalde retsvirkninger, retsstridige.

Less than 8 percent have a soft skills background such communications, marketing, training or human resources,” said the report.
Mindre end 8 procent har en blød færdigheder baggrund, sådan kommunikation, markedsføring, uddannelse eller menneskelige ressourcer,” sagde rapporten.

Such communications may not be subject to certain opt-out provisions, as discussed below, for all classes of Users.
Det er muligt, at sådanne meddelelser ikke er underlagt visse fravalgsmuligheder som beskrevet nedenfor, for alle klasser af brugere.

You agree that all Communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Du accepterer, at al kommunikation, som vi leverer til dig elektronisk, opfylder alle lovkrav, at sådan kommunikation skal være skriftlig.

The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs at the European Commission.
ECB stiler disse meddelelser til Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Økonomiske og Finansielle Anliggender.

Secondly; in addition to direct marketing communications, we may also send you communications related to services, unless you have asked not to receive such communications.
For det andet kan vi ud over direct marketing-meddelelser også sende meddelelser knyttet til tjenester, medmindre du har anmodet om ikke at modtage sådanne meddelelser.

However, if such communications do occur, ReviverSoft will have no liability related to the content of any such communications.
Skulle sådanne kommunikationer opstå, vil ReviverSoft imidlertid ikke være ansvarlig for indholdet af sådanne kommunikationer.

We use pixels in our email communications to you(if you have selected to receive such communications) to help us to understand whether our email communication has been viewed.
Vi anvender pixels i vores e-mailkommunikation til dig,(hvis du har valgt at modtage en sådan kommunikation), for at hjælpe os med at forstå, om vores e-mailkommunikation er blevet set.

SCA will delete such communications when we become aware of them and we reserve the right to exclude you as a user from our Site or service.
SCA sletter sådanne kommunikation, når vi bliver opmærksom på den, og vi forbeholder os ret til at ekskludere dig som bruger af vores Websted eller ydelse.

You agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any and all legal requirement that such communications be in writing.
Du accepterer, at alle aftaler, erklæringer, oplysninger og anden kommunikation, som vi leverer til dig elektronisk, opfylder alle lovkrav, at en sådan kommunikation skal være skriftlig.

If you prefer not to receive such communications, please use the"unsubscribe" function within the Website or App, or let us know by sending an email to email protected.
Hvis du foretrækker ikke at modtage disse meddelelser, bedes du bruge"afmeld"-funktionen på hjemmeside eller appen, eller giv os besked ved at sende en e-mail til email protected.

You acknowledge and agree that all agreements, notices, disclosures and other communications that we provide to you electronically satisfy any legal requirement that such communications be in writing.
Du anerkender og accepterer, at alle aftaler, meddelelser, oplysninger og anden kommunikation, som vi leverer til dig elektronisk, opfylder alle juridiske krav om, at sådan kommunikation skal være skriftlig.

If at any time you wish to cease receiving such communications, please let us know by writing to the Data Controller, Aston Martin, CV35 0DB, UK or by clicking unsubscribe on the emails you may receive.
Hvis du ikke længere ønsker at modtage disse meddelelser, kan du altid kontakte os ved at skrive til Data Controller, Aston Martin, CV35 0DB, Storbritannien.

From time to time we may contact you with information regarding flight promotions and ancillary products via email. However, you will have the choice to opt in or out of receiving such communications by indicating so at booking stage.
Fra tid til anden, vi kan kontakte dig med oplysninger vedrørende flykampagner og supplerende produkter via e-mail. Men du vil have valget mellem at vælge eller fravælge at modtage sådanne meddelelser på booking-stadiet.

As the standardisation of the form and content of such communications facilitates their use and ensures a uniformity of approach, it is appropriate to adopt detailed rules as to their form and content.
Da standardiseringen af formen af og indholdet i sådanne meddelelser gør det lettere at anvende dem og sikrer en ensartet fremgangsmåde, bør der vedtages nærmere regler om deres form og indhold.

For such forms of unsolicited communications for direct marketing, it is justified to require that prior explicit consent of the recipients is obtained before such communications are addressed to them.
Det er for sådanne former for uanmodet kommunikation med henblik på direkte markedsføring berettiget at kræve, at der opnås et forudgående udtrykkeligt samtykke fra modtagerne, før sådan kommunikation sendes til dem.

The owners of this site shall be free to use or copy all other information in any such communications, including any ideas, inventions, concepts, techniques or know-how disclosed therein, for any purposes.
Ejeren af dette website har ret til at anvende og kopiere alle øvrige oplysninger i disse meddelelser, inklusive eventuelle idéer, opfindelser, koncepter, teknikker samt knowhow, der optræder deri, til alle slags formål.

That is why, Commissioner, if we are to maintain this clear responsibility, if we are to ensure that in the eyes of others the European Union has a clear profile and shape, it would be helpful for the Commission to refrain from such communications in future.
Derfor, hr. kommissær: For at vogte på disse klare ansvarsområder, for at give denne Europæiske Union profil og kontur udadtil, ville det være en hjælp, hvis Kommissionen ville se bort fra sådanne meddelelser fremover.

Such communications are aimed at informing theauthorities about notifications and other information relating to cooperation and coordination ofenforcement activities exchanged under the proposed agreement between the Commission and Japan.
Formålet med sådanne meddelelser er at underrette dissemyndigheder om anmeldelser og andre oplysninger i forbindelse med samarbejdet omkring ogkoordineringen af håndhævelsen under den planlagte aftale mellem Kommissionen og Japan.

They also will comply with applicable laws governing the transmission of marketing communications and, at a minimum, allow you to choose whether or not you want to continue receiving such communications in any commercial email they send.
De vil også overholde gældende lovgivning om forsendelse af markedsføringsmeddelelser og som minimumskrav give dig mulighed for at vælge, om du vil fortsætte med at modtage sådanne meddelelser i eventuelle kommercielle e-mails, som de sender.

And your anywhere reception of such communications is made possible by carrying the“harp of God,” a morontia contrivance compensating for the inability to directly adjust the immature morontia sensory mechanism to the reception of space communications..
Og det er muligt for jer at modtage disse meddelelser overalt ved at bære”Guds harpe”, et morontiaapparat som kompenserer for den manglende evne til at tilpasse den umodne morontielle sindsmekanisme til direkte at modtage rumkommunikation.

Submissions If you send any communications or materials to the Site by electronic mail or otherwise, including any comments, data, questions, suggestions, or the like, all such communications are, and will be treated as, nonconfidential and nonproprietary.
Fremsendelser Hvis De sender meddelelser eller materialer til webstedet via elektronisk post eller på anden måde, herunder kommentarer, data, spørgsmål og lignende, bliver alle sådanne meddelelser anset for og behandlet som ikke-fortrolige og ikke ophavsretligt beskyttede.

When you give Indeed a mobile number and consent to receiving communication, such communications are inherent to the services you have signed up for, and you may not revoke such consent without discontinuing use of Indeed's services. 8.
Når du giver Indeed et mobiltelefonnummer og giver dit samtykke til at modtage kommunikation, er denne kommunikation en integreret del af de tjenester, du har tilmeldt dig, og du kan ikke trække dit samtykke tilbage uden at indstille din brug af Indeeds tjenester.

Such communications to data subjects should be made as soon as reasonably feasible and in close cooperation with the supervisory authority, respecting guidance provided by it or by other relevant authorities such as law-enforcement authorities.
Sådanne underretninger til registrerede bør gives, så snart det med rimelighed er muligt og i tæt samarbejde med tilsynsmyndigheden, i overensstemmelse med retningslinjer, der er udstukket af denne eller af andre relevante myndigheder, såsom de retshåndhævende myndigheder.