Hvad er oversættelsen af " SUCH MOVEMENTS " på dansk?

• sådanne bevægelser

Eksempler på brug af Such movements på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Such movements are known to all.
Sådanne bevægelser er kendt af alle.

Certain requirements laid down by this Regulation should therefore apply to such movements.
Visse krav i denne forordning bør derfor gælde for sådanne flytninger.

All such movements are done under the highest security.
Alle sådanne bevægelser udføres under den højeste sikkerhed.

All this time, then polish warts salt such movements as if you lather your hands.
Alt dette tidspunkt, så polere vorter salt sådanne bevægelser, som hvis du skumme dine hænder.

Such movements often cause inconvenience, aches and pains.
Sådanne bevægelser kan ofte være til gene, og giveømhed og smerter.

The book examines the types of movements and their significance, as such movements.
Bogen undersøgte typer af bevægelser og deres betydning, da sådanne bevægelser.

Such movements with ultrasound can even interfere with sex determination.
Sådanne bevægelser med ultralyd kan endda forstyrre sexbestemmelsen.

They are slower, noticeable, and cause the impression that you are intentionally making such movements.
De er langsommere, mærkbar, og give indtryk af at du bevidst gør sådanne bevægelser.

A striking example of such movements are playing on Super Mario- brave plumber.
Et slående eksempel på sådanne bevægelser spiller på Super Mario- modig blikkenslager.

That is why Chavez has proposed the formation of the Fifth International, which is a radical break with such movements.
Det er derfor, Chavez har foreslået dannelsen af Femte Internationale, der er et radikalt brud med sådanne bevlægelser.

The potential for such movements exists right across the whole of the Middle East and beyond.
Potentialet for sådanne bevægelser er til stede over hele Mellemøsten og omegn.

May sometimes range over wider areas in autumn, but such movements do not extend over the sea.
Kan sommetider nå over store afstande om efteråret, men sådanne rejser strækker sig ikke ud over havet.

Such movements frequently result in signs of breakdown both socially and environmentally and in the productive fabric.
Disse flytninger resulterer ofte i tegn på sammenbrud- socialt og miljømæssigt og i forbindelse med produktionsmiljøet.

Since October 1993 they have announced 3000 such movements of which half are going to Belgium and the Netherlands.
Siden oktober 1993 har de givet meddelelse om 3.000 af den slags varebevægelser, hvoraf halvdelen er gået til Belgien og Nederlandene.

Such movements and the views they express are capable of generating fear among minorities and among the law-abiding, democratic majority of citizens.
Sådanne bevægelser og de holdninger, de giver udtryk for, kan skabe frygt blandt mindretal og blandt flertallet af demokratiske lovlydige borgere.

A small person who only gets acquainted with the world, the accuracy and strength of such movements develops gradually during speech activity.
En lille person, som kun bekendtgør verden, udvikler nøjagtigheden og styrken af sådanne bevægelser gradvis under taleaktivitet.

Such movements in border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland must be stamped out and licenses withdrawn from those found to be involved in such practices.
Der må gøres en ende på sådanne transporter i grænseområdet mellem Nordirland og Republikken Irland, og de involveredes licens skal inddrages.

After all, when the child is to paint small parts such movements do not only develop motor skills, but also make careful and diligent approach.
Efter alt, sådanne bevægelser når barnet er at male små dele ikke kun udvikle motoriske færdigheder, men også gøre forsigtig og omhyggelig tilgang.

Such movements were aided by the refusal of the Western Roman elites to support the army or pay the taxes that would have allowed the military to suppress the migration.
Disse folkevandringer blev hjulpet på vej af, at den vestromerske elite nægtede at støtte hæren eller betale skatter, der ville have gjort det muligt for militæret at undertrykke migrationen.

Any references to historical price movements or levels is informational and based on external analysis and we do not warranty that any such movements or levels are likely to reoccur in the future.
Henvisninger til historiske prisbevægelser eller niveauer er oplysende og baseret på ekstern analyse, og vi gør ikke garanti for, at sådanne bevægelser eller omfang sandsynligvis vil opstå igen i fremtiden.

If such movements are not regarded by the state as a legal opposition that can peacefully develop into a participant in government, the chances are that these movements will fall back on the use of force out of the need for self-preservation.
Hvis staten ikke anser disse bevægelser for en lovlig opposition, der fredeligt kan udvikle sig til at blive deltager i regeringen, er der risiko for, at disse bevægelser vil bruge magt for at sikre deres selvopholdelse.

At first he was forced to do this because otherwise there was no room for him to creep around, but later he did it with a growing pleasure, although after such movements, tired to death and feeling wretched, he didn't budge for hours.
Først var han tvunget til at gøre dette, fordi ellers var der ikke plads for ham at kryber rundt, men senere gjorde han det med en voksende glæde, selv efter en sådan bevægelser, træt til døden og følelsen elendig, havde han ikke rokke sig i timevis.

Over and above such movements, it is only with an accurate and up-to-date knowledge of all indicators at the regional level at a given moment in time that it will be possible to take action that is appropriate for such diverse circumstances, with differences sometimes proving greater within countries than between countries.
Ud over disse bevægelser vil kun det korrekte og aktualiserede kendskab til alle konjunkturindikatorer på regionalt niveau gøre det muligt at gribe korrekt ind over for en virkelighed, der er så forskellig fra område til område, idet forskellene ofte er større inden for landene end mellem landene.

On the recent citizen movements in Chile, among them the student one, Luis Pachecho wrote in El Quinto Poder a column called"Lo Inevitable: El Devenir de los Cambios"(“The Inevitable: The Evolution of the Changes”) that talks about the fear of“revolution” that such movements provoke.
Luis Pacheco skrev i El Quinto Poder kronikken“Det uundgåelige: forandringernes vedbliven” omkring de seneste borgerbevægelser i Chile, herunder studenterbevægelsen, og om den revolutionsfrygt, som disse bevægelser fremprovokerer.

They call this"SuperQuartz," reference number for the movement is the Breitling calibre 73, and it is further COSC Chronometer certified. Such movements are often accurate to within a few seconds a year. The difference aside from the high quality components and construction is a special quartz regulator that makes necessary adjustments during changes in temperature.
De kalder det" SuperQuartz," referencenummer for bevægelsen er Breitling kaliber 73, og det er længere COSC Chronometer certificeret. Sådanne bevægelser er ofte en nøjagtighed inden for et par sekunder om året. Forskellen bortset fra de høje komponenter og konstruktion kvalitet er en særlig kvarts regulator, der gør nødvendige justeringer under ændringer i temperaturen.

The movements(numbers of animals concerned by each entering or leaving operation) of sheep and goats on at least the basis of aggregate movements stating as appropriate their origin or destination, their mark and the date of such movements.
Flytninger(antal dyr, der er omfattet af hver flytning til eller fra bedriften) af faar og geder, mindst paa grundlag af til- og afgange med angivelse af henholdsvis dyrenes oprindelses- og/eller bestemmelsessted, deres maerke og datoen for disse til- og afgange.

Thee are some linguistic translation differences between the German text and the other language versions concerning the cross-border trade in unprocessed manure which should be resolved and it is opportune in view of possible disease risks to introduce better controls on such movements.
Der er nogle afvigelser mellem oversættelsen af den tyske tekst og de øvrige sprogudgaver vedrørende grænseoverskridende handel med uforarbejdet gylle, som bør korrigeres, og for at undgå eventuelle sygdomsrisici bør der indføres bedre kontrol med samhandelen.

This register shall include an up-to-date record of all births, deaths and movements(numbers of animals concerned by each entering and leaving operation) at least on the basis of aggregate movements, stating as appropriate their origin or destination, and the date of such movements.
Registret skal indeholde ajourfoerte oplysninger om alle foedsler, doedsfald og flytninger(antal dyr, der er omfattet af hver flytning til eller fra bedriften), mindst paa grundlag af til- og afgang med angivelse af henholdsvis dyrenes oprindelses- og/eller bestemmelsessted og datoen for disse til- og afgange.

Such movement must not be stopped.
Denne bevægelighed må ikke standses.

Such movement provides an even distribution of paint on the roller.
En sådan bevægelse tilvejebringer en jævn fordeling af maling på rullen.