Hvad er oversættelsen af " SUFFERED A HEART ATTACK " på dansk?

• blev udsat for et hjerteanfald
• lidt et hjertetilfælde

Eksempler på brug af Suffered a heart attack på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He suffered a heart attack.
Han fik et hjerteanfald.

He is believed to have suffered a heart attack.
Han menes at have fået et hjerteanfald.

He has suffered a heart attack brought on by this knife.
Han har fået et hjerteanfald. Påført af denne kniv.

Looks like she must have suffered a heart attack.
Det ser ud til, at hun har fået et hjertestop.

In 1953 he suffered a heart attack but made a good recovery.
I 1953 han blev udsat for et hjerteanfald men gjorde en god bedring.

Between Rothsay and Largs when he suffered a heart attack.
Mellem Rothsay og Largs, da han blev udsat for et hjerteanfald.

He has suffered a heart attack.
Han har fået et hjerteanfald.

Near the end of September 1968 Delsarte suffered a heart attack.
Tæt ved udgangen af september 1968 Delsarte lidt et hjertetilfælde.

Your father suffered a heart attack last night.
Din far fik et hjerteanfald i aftes.

In 1945 when he was 56 years old, Tamarkin suffered a heart attack.
I 1945, da han var 56 år gammel, Tamarkin lidt et hjertetilfælde.

He suffered a heart attack during the production, which he blamed on Sellers.
Han led et hjerteanfald under produktionen, hvilket han skyldte på Sellers.

I was told you suffered a heart attack.
De sagde, at du fik et hjerteanfald.

He was standing between the funnels on the return leg… between Rothsay and Largs when he suffered a heart attack.
Han blev stående mellem kanaler om tilbagelevering ben… mellem Rothsay og Largs, da han blev udsat for et hjerteanfald.

The next day, I suffered a heart attack.
Den næste dag led jeg af et hjertestop.

With each hit my uncle took, he drifted away from us into the cold and a close friend suffered a heart attack.
Med hver dosis af stoffer min onkel tog, drev han bort fra os ind i det kolde, og en nær ven led under et hjerteanfald.

If you have suffered a heart attack(myocardial infarction) within the last 28 days.
Hvis du har haft et hjerteanfald(myokardieinfarkt) inden for de seneste 28 dage.

The driver of the automobile… apparently suffered a heart attack at the wheel.
Føreren blev angivelig ramt af et hjertetilfælde.

He is believed to have suffered a heart attack, possibly from complications after a surgical procedure to repair his knee a day earlier.
Han menes at have fået et hjerteanfald. Muligvis som en komplikation efter en knæoperation dagen inden.

He retired from his role as chairman at Virginia after he suffered a heart attack in 1966.
Han blev pensioneret fra sin rolle som formand i Virginia, efter at han blev udsat for et hjerteanfald i 1966.

He suffered a heart attack when leaving the university after completing a full day's work, so despite the years of ill health his death was very sudden and unexpected.
Han har lidt et hjertetilfælde, når de forlader universitetet efter at have gennemført en fuld dags arbejde, så på trods af de år med dårligt helbred hans død var meget pludseligt og uventet.

In the summer of 1858 he lectured at a conference in Montreux but while in the Swiss town he suffered a heart attack.
I sommeren 1858, han underviser ved en konference i Montreux, men mens den i den schweiziske by, han har lidt et hjertetilfælde.

After a few years of ill health caused by a chronic inflammatory disease which forced her to retire in 1994, Malone-Mayes suffered a heart attack E Falconer and L Lorch give this tribute to Malone-Mayes in: With skill, integrity, steadfastness and love she fought racism and sexism her entire life, never yielding to pressures or problems which beset her path. she leaves a lasting influence.
Efter et par år med dårligt helbred forårsaget af en kronisk inflammatorisk sygdom, der tvang hende til at gå på pension i 1994, Malone-Mayes lidt et hjertetilfælde E Falconer og L Lorch give denne hyldest til Malone-Mayes i: Med dygtighed, integritet, standhaftighed og kærlighed hun kæmpede racisme og sexisme hende hele livet, aldrig giver for pres eller problemer, som plaget hendes vej. Hun efterlader en varig indflydelse.

In the following paragraphs, we illustrate these phases using the example case of an individual, John, who has suffered a heart attack.
I de følgende afsnit anskueliggør vi disse faser gennem et tænkt eksempel, John, som har haft et hjerteanfald.

Former NWA World Heavyweight Champion Barry Windham continues to recover after having suffered a heart attack and a possible impact on 26 October.
Tidligere NWA World Heavyweight Champion Barry Windham fortsætter med at komme sig efter at have lidt et hjerteanfald og en mulig indvirkning på 26 oktober.

Thanks to the intake of a medicinal plant, the frequency of seizures decreases and the state of health is improved even in those patients who have suffered a heart attack.
Takket være lægemidlets indtag falder hyppigheden af angreb og sundhedstilstanden forbedres, selv hos de patienter, der har ramt et hjerteanfald.

After a few years of ill health caused by a chronic inflammatory disease which forced her to retire in 1994, Malone-Mayes suffered a heart attack E Falconer and L Lorch give this tribute to Malone-Mayes in.
Efter et par år med dårligt helbred forårsaget af en kronisk inflammatorisk sygdom, der tvang hende til at gå på pension i 1994, Malone-Mayes lidt et hjertetilfælde E Falconer og L Lorch give denne hyldest til Malone-Mayes i.

The tests for a third boy were inconclusive at first, but while he was in the hospital his chest pain got much worse, and subsequent tests showed he, too, had suffered a heart attack.
Test for en tredje dreng var uafgjort ved første, men mens han var i hospitalet hans bryst smerte fik meget værre, og efterfølgende prøver viste han også havde lidt et Heart attack.

However, Heilbronn was not able to put as much effort into organising the 1974 Congress as he would have liked since he suffered a heart attack in November 1973.
Men Heilbronn ikke var i stand til at sætte så mange kræfter ind på at organisere 1.974 Kongressen som han ville have ønsket, da han blev udsat for et hjerteanfald i november 1973.

And father-in-law to President Nava Medical examiners confirmed the initial reports… stating that the father of Emilia Urquiza FROM THE ASHES suffered a heart attack before takeoff.
Retsmedicinere bekræfter de første observationer, der redegør for, at Emilia Urquizas far og præsident Navas svigerfar fik et hjertestop før takeoff.

Post received the electric shock treatment on a number of occasions and it was while he was in a mental institution, shortly after receiving electric shocks, that he suffered a heart attack and died.
Post modtaget elektrisk stød behandling ved en række lejligheder, og det var mens han var i en mental institution, kort tid efter modtager elektrisk stød, at han har lidt et hjerteanfald og døde.

Sådan bruges "suffered a heart attack" i en sætning

Perhaps she’d suffered a heart attack or a stroke.

Ackerman suffered a heart attack and stroke last year.

She had suffered a heart attack in early April.

Ultra-active, Michelle suffered a heart attack while scuba diving.

Brown suffered a heart attack and died in 2004.

Hamilton had suffered a heart attack over the weekend.

He suffered a heart attack on October 17, 2017.

The man reportedly suffered a heart attack before collapsing.

He might have suffered a heart attack before felling.

He suffered a heart attack at his France residence.