Hvad er oversættelsen af " SUFFICIENT CAPACITY " på dansk?

• tilstrækkelig kapacitet
• rigelig kapacitet

Eksempler på brug af Sufficient capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The basket has sufficient capacity to carry men and gear.
Kurven har tilstrækkelig kapacitet til både personel og værktøj.

If the number of fixtures is not that great, theneach must have sufficient capacity.
Hvis antallet af armaturer er ikke så stor, såhver skal have tilstrækkelig kapacitet.

Does the enterprise have sufficient capacity for applying new knowledge?
Har virksomheden tilstrækkelig kapacitet til at anvende den ny viden?

Boilers, which amount to 250 or 500 liters, it is to meet the needs of a small family with a sufficient capacity of the boiler.
Kedler, som beløber sig til 250 eller 500 liter, det er at opfylde behovene hos en lille familie med en tilstrækkelig kapacitet af kedlen.

It is estimated that sufficient capacity is available for landfilling shredder waste.
Det vurderes, at der er tilstrækkelig kapacitet til at deponere shredderaffaldet.

Furthermore, do you think that ECOWAS and the African Union have sufficient capacity to deal with this problem?
Mener De i øvrigt, at ECOWAS og Den Afrikanske Union har tilstrækkelig kapacitet til at håndtere dette problem?

Surely that country has sufficient capacity and expertise at its disposal to scrap these ships itself.
Det land har bestemt den fornødne kapacitet og ekspertise til selv at ophugge disse skibe.

You can only select the optimal modification that combines sufficient capacity with the lowest sound negative.
Du kan kun vælge den optimale modifikation, der kombinerer tilstrækkelig kapacitet med det laveste lyd negative.

If in your country there is no one to work out the errors of other individuals(not even associated with you)- they can be passed on to you, If you have sufficient capacity.
Hvis i dit land er der ingen til at arbejde ud fejltagelser andre individer(ikke engang relateret til dig)- de kan overføres til dig, hvis du har tilstrækkelig kapacitet.

The government also say that they lack sufficient capacity to analyse the crisis.
Regeringen siger også, at den mangler tilstrækkelig kapacitet til at analysere krisen.

System will autopartitiona sufficient capacity to decide on how to install Windows or create one partition of maximum capacity as space allows HDD.
System, vil autopartitiona tilstrækkelig kapacitet til at beslutte, hvordan du installerer Windows, eller vil oprette en partition på den maksimale kapacitet som pladsen tillader HDD.

Time will tell whether Member States' supervisory authorities have sufficient capacity to understand these models.
Tiden vil vise, om medlemsstaternes tilsynsmyndigheder har tilstrækkelig kapacitet til at forstå disse modeller.

Option, an additive container having sufficient capacity, which only needs to be refilled in connection with regular servicing of the vehicle.
Option, en additivbeholder med tilstrækkelig kapacitet, som ofte kun skal efterfyldes i forbindelse med almindelig serviceeftersyn af køretøjet.

In addition, the increase in production foreseen for 1999 would still leave sufficient capacity for another 5,8 million units.
På trods af den forventede produktionsstigning i 1999 ville der desuden stadig være tilstrækkelig kapacitet til yderligere 5,8 mio. enheder.

The Commission should make sure that it has sufficient capacity for this, as called for by Parliament two years ago in its resolution on this issue.
Kommissionen skal sikre, at den har tilstrækkelig kapacitet til dette, som Parlamentet opfordrede den til for to år siden i sin beslutning om dette spørgsmål.

However, residues constitute a significant waste fraction, and it is necessary to register amounts to ensure sufficient capacity for the management of residues.
Imidlertid udgør restprodukterne en ganske betydelig affaldsfraktion og det er nødvendigt opgøre mængden for at sikre en tilstrækkelig kapacitet til håndteringen af restprodukterne.

The funds will have to build up sufficient capacity to reach 1% of covered deposits in 10 years.
Der skal i fondene opbygges tilstrækkelig kapacitet til at nå op på 1% af de dækkede indskud i 10 år.

Member States should also be able, with respect to local situations, to lay down additional approval criteria to ensure that the approved organisations have sufficient capacity.
Medlemsstaterne bør også kunne fastsætte supplerende godkendelseskriterier under henvisning til lokale forhold for at sikre, at de godkendte organisationer råder over den nødvendige kapacitet.

The chosen infrastructure must have sufficient capacity to process a quickly increasing number of payments.
Den valgte infrastruktur skal have tilstrækkelig kapacitet til at behandle et hastigt stigende antal betalinger.

The program will also enable the ACCC to determine which provider is responsible for any speed or congestion issues- NBN's wholesale network, or retailers that have not bought sufficient capacity.
Programmet vil også gøre det muligt for ACCC for at afgøre, hvilken udbyder er ansvarlig for enhver hastighed eller overbelastning spørgsmål- NBN s engros-netværk, eller detailhandlere, der har købt tilstrækkelig kapacitet.

E 20.4 Capacity It is estimated that sufficient capacity is available for landfilling shredder waste.
E 20.4 Kapacitet Det vurderes, at der er tilstrækkelig kapacitet til at deponere shredderaffaldet.

Despite this I am surprised there is no sign asking you to save water(like in Cyprus), and I wonder if the desalination plants have sufficient capacity- 400,000 Maltese and 100,000 tourists do use a bit of water.
Det overrasker mig lidt, at der ikke som på Cypern er en opfordring til at spare på vandet- har deres anlæg til afsaltning af havvand mon rigelig kapacitet? 400.000 fastboende og 100.000 turister om måneden må dog immervæk bruge noget vand.

E 16.4 Capacity It is assessed that sufficient capacity for reprocessing transport packaging and other homogeneous fractions of plastic film is available in Denmark.
E 16.4 Kapacitet Det vurderes, at den nødvendige kapacitet til oparbejdning af transportemballager og andre homogene fraktioner af plastfolier findes i Danmark.

Opposition from the public is obviously making it increasingly difficult to provide sufficient capacity for disposal and treatment of hazardous wastes.
Modstand fra offentligheden gør det tydeligvis stadig mere vanskeligt at skaffe tistrækkelig kapacitet til deponering og behandling af farligt affald.

The European project must have sufficient capacity to promote the exchange of information amongst national police forces, who are the bodies working in particular on this phenomenon.
Det europæiske projekt skal have tilstrækkelig kapacitet til at fremme udveksling af oplysninger mellem nationale politimyndigheder, som er dem, der især arbejder med dette fænomen.

In terms of its physical, social, and economic character, a‘territory' can be considered as a homogeneous area, limited in size, but having sufficient capacity and consistency to build and implement viable development strategies.
Med hensyn til sin fysiske, sociale og økonomiske karakter kan et»område« betragtes som et homogent område, der er af begrænset størrelse, men har en tilstrækkelig kapacitet og konsistens til at opbygge og gennemføre levedygtige udviklingsstrategier.

There are doubts as to whether we have at our disposal sufficient capacity and sufficient personnel to guarantee the comprehensive monitoring that will be necessary.
Men der er også blevet givet udtryk for stor tvivl, tvivl om, hvorvidt vi har nok kapacitet og nok personer til rådighed til kunne foretage den omfattende overvågning, som vil være nødvendig.

If we are coordinated enough, if we have political will, if we use the tools provided by the treaty, if we carry through our declarations of intent and major objectives to their ultimate conclusion, we have more than sufficient capacity and tools to do what we need to do in order to tackle difficult situations such as the one that we are currently facing.
Hvis vi er tilstrækkeligt koordinerede, hvis vi har den politiske vilje, hvis vi bruger traktatens redskaber, hvis vi fuldt ud gennemfører vores hensigtserklæringer og vigtigste målsætninger, har vi mere end rigelig kapacitet og alle nødvendige redskaber til at gøre det, vi skal gøre for at håndtere vanskelige situationer som f. eks. den aktuelle.

The observations underline the significance of sufficient capacity and high availability of interconnections.
Undersøgelsen understreger desuden betydningen af tilstrækkelig kapacitet og høj tilgængelighed af samkøringsforbindelserne.

In forestry, grants for sawmilling plants are available in order to ensure a sufficient capacity as the volume of timber available is expected to rise sharply in the coming years.
Skovbrug: der ydes tilskud til savværker for at sikre en til strækkelig kapacitet i takt med den stærkt voksende tømmermængde, der forven tes at blive til rådighed i de kommende år.

Hvordan man bruger "sufficient capacity" i en Engelsk sætning

We only guarantee to provide sufficient capacity for all passengers.

The sewing thread has a sufficient capacity for long-term use.

However, the line must have sufficient capacity for this purpose.

A global cryptocurrency with a sufficient capacity for worldwide adoption.

Device Management provides sufficient capacity to handle REST API requests.

They now have sufficient capacity for the next 6-7 years!

Maglev systems can provide sufficient capacity to accommodate traffic growth.

Deutsche said it has sufficient capacity this year and next.

CPS Energy has sufficient capacity to supply additional industrial load.

Apparatus of sufficient capacity to pasteurize on a commercial scale.

Hvordan man bruger "tilstrækkelig kapacitet" i en Dansk sætning

Der er tilstrækkelig kapacitet til modtagelse af gødning Ingen Gældende aftaler Leveringsaftaler Ingen leveringsaftaler.

Der skal sikres tilstrækkelig kapacitet på banerne til såvel passager- som godstrafik.

Det er vanskeligt at vurdere, om forsikrings- og genforsikringsbranchen på nuværende tidspunkt har tilstrækkelig kapacitet til at dække det ansvar, der følger af miljøansvarsdirektivet, effektivt.

Yderligere skal der være en hydraulisk akkumulator af tilstrækkelig kapacitet til at betjene døren mindst 3 gange, for eksempel lukke-åbne-lukke mod en ugunstig krængning på 15°.

Leverandøren er til enhver tid ansvarlig for at Afgørelsesdatabasen har tilstrækkelig kapacitet til at indeholde offentliggjorte Afgørelser.

Havnene er forpligtet til at etablere modtageordninger, der har tilstrækkelig kapacitet til at opfylde behovet for aflevering, uden at skibene forsinkes unødigt.

Der skal opbygges en tilstrækkelig kapacitet, der vil gøre det muligt at rykke ud med humanitær bistand meget hurtigt.

Han understreger på linje med andre teleselskaber, at det ikke bliver et problem at sikre tilstrækkelig kapacitet.

Væskepumpen skal have tilstrækkelig kapacitet til, at der kan sprøjtes ved max.

Der skal være tilstrækkelig kapacitet (dog kan delvis substitution anvendes) 3.