Eksempler på brug af Suicidal ideation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Are you having any suicidal ideation?
Gar du med tanker om selvmord?Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents in several indications.
What do you mean suicidal ideation?
Hvad mener du med selvmordstanker?Suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents including levetiracetam.
Selvmordstanker og- adfærd er rapporteret hos patienter i behandling med antiepileptika.HTP has been known to increase suicidal ideation.
Htp har været kendt for at øge selvmordstanker.Anger Aggression Suicidal ideation Suicide attempt.
Vrede Aggression Suicidaltanker Selvmordsforsøg.I'm psychotically depressed to a suicidal ideation.
Jeg er psykotisk depressiv, med selvmordsforestillinger.The doctor in the E.R. said it was only suicidal ideation.
Lægen på skadestuen sagde, at det bare var selvmordstanker.Uncommon: delirium, psychotic disorder, suicidal ideation, suicide attempt, thought blocking, abnormal dreams.
Usædvanlig: delirium, psykotiske forstyrrelser, selvmordstanker, selvmordsforsøg, tankeblokering, abnorme drømme.I have been on the pill before andthe pill tends to give me suicidal ideation.
Det har jeg gjort før, ogpillen giver mig selvmordstanker.Depression, emotional lability,insomnia Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion.
Depression, emotionel ustabilitet,søvnløshed Selvmordstanker, aggressiv reaktion, forvirring.Isolated cases reported in post-marketing experience Alzheimer' s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Alzheimers sygdom er blevet sat i forbindelse med depression, selvmordsforestilling og selvmord.Mark's statement, said Chase,is suicidal ideation, which means that the EMTs are required to take him to the hospital anyways.
Mark erklæring, Said Chase,er selvmordstanker, hvilket betyder, at EMTs er forpligtet til at tage ham til hospitalet anyways.Alzheimer' s disease has been associated with depression, suicidal ideation and suicide.
Alzheimers sygdom er blevet sat i forbindelse med depression, selvmordsforestilling og selvmord.Suicide Suicide, suicide attempt, suicidal ideation and behaviour have been reported in patients treated with anti-epileptic agents including levetiracetam.
Selvmord Selvmord, selvmordsforsøg, selvmordstanker og -adfærd er rapporteret hos patienter i behandling med antiepileptika inklusive levetiracetam.Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
Zoloft har associerats med selvmordstanker hos teeagers.Hughes, the woman who drove to Macon from Dublin to play the games, said she tried to stop a play three times,each for a hospital setting suicide attempt or suicidal ideation.
Hughes, den kvinde, der kørte til Macon fra Dublin for at spille de spil, sagde hun forsøgte at stoppeen afspilning tre gange, hver til et hospital selvmordsforsøg eller selvmordstanker.If you have any symptoms of depression and/ or suicidal ideation, please contact your doctor.
Hvis De har symptomer på depression og/ eller selvmordsforestilliner, kontakt Deres læge.Neuroleptic Malignant Syndrome(NMS), Serotonergic syndrome, Delirium, Extrapyramidal reactions(including dystonia and dyskinaesia), Tardive dyskinaesia, Suicidal ideation and behaviours.
Neuroleptisk malignt syndrom(NMS), serotonin- syndrom, delirium, ekstrapyramidale reaktioner(inkl. dystoni og dyskinesi), tardive dyskinesier, suicidale forestillinger og adfærd.Suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with Pegasys be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Hvis de psykiatriske symptomer varer ved eller forværres eller sucidale tanker er konstateret anbefales det, at behandlingen med Pegasys stoppes, og patienten kontrolleres med psykiatrisk behandling som nødvendigt.Patients should be advised to immediately report any symptoms of depression and/ or suicidal ideation to their prescribing physician.
Patienterne bør rådes til straks at rapportere ethvert tegn på depression og/ eller selvmordstanker til den behandlende læge.Depression, insomnia, emotional lability Suicidal ideation, aggressive reaction, confusion, behaviour disorder, agitation, somnambulism, anxiety, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, apathy.
Depression, søvnløshed, emotionel labilitet Selvmordstanker, aggresiv opførsel, forvirring, unormal opførsel, uro, søvngængeri, angst, nervøsitet, søvnforstyrrelser, abnorme drømme, apati.Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of these serious psychiatric adverse reactions with frequencies ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.
Patienter med psykiatriske lidelser i anamnesen synes at have større risiko for disse alvorlige, psykiatriske bivirkninger, hvor hyppigheden af hvert af de ovenstående tilfælde varierer fra 0, 3% for maniske reaktioner til 2, 0% for både svær depression og suicidaltanker.Depression, insomnia, anxiety,emotional lability Suicidal ideation, psychosis, aggressive behaviour, confusion, agitation, nervousness, sleep disorder, abnormal dreaming, abnormal crying, apathy, decreased libido.
Depression, søvnløshed, angst,emotionel labilitet Selvmordstanker, psykose, aggresiv opførsel, forvirring, uro, nervøsitet, søvnforstyrrelser, abnorme drømme, abnorm gråd, apati, nedsat libido.Patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of these serious psychiatric adverse reactions with frequencies of each of the above events ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.
Patienter med psykiatriske lidelser i anamnesen synes at have større risiko for disse alvorlige, psykiatriske bivirkninger, hvor hyppigheden af hvert af de ovenstående tilfælde varierer fra 0, 3% for maniske reaktioner til 2, 0% for både svær depression og suicidaltanker.If psychiatric symptoms persist or worsen, or suicidal ideation is identified, it is recommended that treatment with IntronA be discontinued, and the patient followed, with psychiatric intervention as appropriate.
Hvis psykiatriske symptomer vedvarer eller forværres, eller selvmordstanker identificeres, anbefales det, at behandling med IntronA afbrydes, og patienten følges med passende psykiatrisk intervention.Diabetic Peripheral Neuropathic Pain As with other medicinal productswith similar pharmacological action(antidepressants), isolated cases of suicidal ideation and suicidal behaviours have been reported during duloxetine therapy or early after treatment discontinuation.
Perifere diabetiske neuropatiske smerter Som for andre lægemiddelstoffermed lignende farmakologisk virkning(antidepressiva) er der blevet rapporteret isolerede tilfælde af selvmordsforestillinger og- adfærd under duloxetinbehandling eller tidligt efter behandlingens ophør.Depression, suicidal ideation and behaviour Although DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM is not indicated for the treatment of depression, its active ingredient(duloxetine) also exists as an antidepressant medication.
Depression, selvmordsforestillinger og- adfærd Selvom DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM ikke er indiceret til behandling af depression, findes det aktive stof(duloxetin) også som et antidepressivt lægemiddel.Psychiatric symptoms with efavirenz: patients with a history of psychiatric disorders appear to be at greater risk of serious psychiatric adverse reactions listed in the efavirenz column of Table 4 with the frequency of events ranging from 0.3% for manic reactions to 2.0% for both severe depression and suicidal ideation.
Patienter med psykiske forstyrrelser i anamnesen synes at have større risiko for de alvorlige psykiske bivirkninger, som nævnt i efavirenzkolonnen i tabel 4 med en hyppighed fra 0, 3% for maniske reaktioner til 2, 0% for både svær depression og suicidaltanker.
