Hvad er oversættelsen af " SULPHUR COMPOUNDS " på dansk?

• svovlforbindelser

Eksempler på brug af Sulphur compounds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dust from the gun was composed of silica, sulphur compounds and synthetic rubbers.
Støvet fra pistolen bestod af silica, svovl og syntetisk gummi.

It is these sulphur compounds that give garlic its medicinal properties.
Det er disse svovlforbindelser, der giver hvidløgets dets medicinske effekter.

Ambient concentrations and deposition of oxidised sulphur compounds; and.
Luftens koncentrationer og depositionen af oxiderede svovlforbindelser, og.

It is these sulphur compounds that give garlic its medicinal properties. Garlic can be cooked, eaten raw, or stored for longer periods.
Det er disse svovlforbindelser, der giver hvidløgets dets medicinske effekter. Hvidløg kan opvarmes, spises rå eller lagres.

The improvement of monitoring techniques and systems and of the modelling of transport, concentrations and deposition of sulphur compounds;
Forbedring af overvågningsteknik og -systemer og opstilling af modeller for transport, koncentrationer og deposition af svovlforbindelser.

Moreover, sulphur compounds such as mercaptans, disulphides and hydrogen sulphide have been identified among other compounds, in canned beef.
Desuden er der blandt andre forbindelser blevet påvist svovlforbindelser som f. eks. mercaptaner, disulphider og hydrogensulphid i oksekødkonserves.

Interferences from heavy metals, oxides of nitrogen, ozone and reduced sulphur compounds(e.g. hydrogen sulphide and mercaptanes) are eliminated or minimized.
Indvirkning fra tungmetaller, nitrogenoxider, ozon og reducerede svovlforbindelser(f. eks. hydrogensulfid og merkaptaner) er elimineret eller minimeret.

It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 190 °C to 340 °C. This steam is likely to contain organic sulphur compounds.
Den består overvejende af carbonhydrider med kogeinterval omtrent fra 190 °C til 340 °C. Denne strøm indeholder sandsynligvis organiske svovlforbindelser.

Anaerobic conditions in both composting and in sewage treatment plants cause formation of sulphur compounds that have very low odour thresholds and unpleasant odour.
Anaerobe forhold i såvel kompostering som på rensningsanlæg er årsag til dannelse af svovlforbindelser som har meget lave lugttærskler og ubehagelig lugt.

With regard to sulphur compounds, the parties recognized in particular the need to make an effective reduction by 1993 in comparison with the 1980 emis.
Med hensyn til bekæmpelse af svovlforbindelser var deltagerne navnlig enige om behovet for frem til 1993 effektivt at nedbringe de årlige samlede emissioner af SO. i forhold til niveauet i 1980.

Furthermore, biogas can also contain contaminants that are harmful to the engine, such as sulphur compounds, halide compounds, acids and solids.
Desuden kan biogas også indeholde forurenende stoffer der er skadelige for motoren så som svovlforbindelser, halogenidforbindelser, syrer og fastestoffer.

Sulphur emissions' means all emissions of sulphur compounds expressed as kilotonnes of sulphur dioxide(kt SO2) to the atmosphere originating from anthropogenic sources excluding from ships in international traffic outside territorial waters;
Svovlemission«: alle emissioner af svovlforbindelser udtrykt i kiloton svovldioxid(kt SO2) til atmosfæren, som stammer fra menneskeskabte kilder, med undtagelse af emissioner fra skibe i international fart uden for territoriale farvande.

Garlic(Allium sativum) Fresh garlic contains many sulphur containing substances which create sulphur compounds when garlic is crushed or chewed.
Hvidløg(Allium sativum) Frisk hvidløg indeholder forskellige svovlholdige stoffer, som danner flere svovlholdige forbindelser, når hvidløget knuses eller tygges.

The separation of its unstable elements, such as iron and sulphur compounds, by filtration or decanting, possibly preceded by oxygenation, in so far as this treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties;
Udskillelse af ubestandige stoffer, såsom jern- og svovlforbindelser, ved filtrering eller dekantering, eventuelt efter forudgående iltning, såfremt denne behandling ikke medfører nogen ændring i vandets sammensætning for så vidt angår de væsentlige bestanddele, der er bestemmende for dets egenskaber.

Its heating value is lower. Furthermore, biogas can also contain contaminants that are harmful to the engine, such as sulphur compounds, halide compounds, acids and solids.
Dets brændværdi er lavere. Desuden kan biogas også indeholde forurenende stoffer der er skadelige for motoren så som svovlforbindelser, halogenidforbindelser, syrer og fastestoffer.

The separation of iron, manganese and sulphur compounds and arsenic from certain natural mineral waters by treatment with ozone-enriched air in so far as such treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties, and provided that.
Udskillelse af jern-, mangan- og svovlforbindelser samt af arsen i visse typer naturligt mineralvand ved behandling med ozonberiget luft, såfremt denne behandling ikke medfører nogen ændring i vandets sammensætning for så vidt angår de væsentlige bestanddele, der er bestemmende for dets egenskaber, og forudsat at behandlingen.

Sulphur budget' means a matrix of calculated contributions to the deposition of oxidised sulphur compounds in receiving areas, originating from the emissions from specified areas.
Svovlbudget«: en matrix af beregnede bidrag til depositionen af oxiderede svovlforbindelser i recipientområderne, og som stammer fra emission fra bestemte områder.

It appears that plants react to low concentrations of S02by increasing their metabolism to absorb the excess of sulphur or to eliminate it, for example by producing sulphur compounds.
Det viser sig, at planteceller reagerer på små S02-koncentrationer ved at forøge stofskiftet, således at svovloverskuddet absorberes eller elimineres, ved produktion af svovlholdige forbindelser.

The RAINS model(version 7.2) estimates dispersion and deposition of nitrogen and sulphur compounds on grid elements(150 km resolution), resulting from the emissions from 44 countries or regions in Europe.
RAINS-modellen(version 7.2) inddeler (jord/vand)-overfladen i et net med kvadrater(150 km's opløsning) og estimerer den spredning og afsætning af nitrogen- og svovl-forbindelser på hver af disse kvadrater som resulterer fra emissioner fra 44 lande eller regioner i Europa.

In 1975 the Council adopted a Decision(75/441) establishing a reciprocal exchange of information between surveillance and monitoring networks in the Member States on atmospheric pollution by sulphur compounds and suspended particulates.
I 1975 vedtog Rådet en beslutning(75/441) om indførelse af gensidig udveksling mellem overvågnings- og kontrolnet i medlemsstaterne af information om luftforurening forårsaget af svovlforbindelser og svævestøv.

With the development of PTR-MS(proton-transfer-reaction mass spectrometry), it's become possible to monitor emissions of sulphur compounds from livestock use with great certainty and in high time resolution, which provides comprehensive and detailed data material," says Associate Professor Feilberg.
Med udviklingen af PTR-MS(proton-transfer-reaction mass spectrometry) er det blevet muligt at monitorere emissionerne af svovlforbindelser fra husdyrbruget med stor sikkerhed og høj tidsopløsning, hvilket giver et omfattende og detaljeret datamateriale," siger Anders Feilberg.

Sulphur dioxide and other sulphur compounds, and oxides of nitrogen and other nitrogen compounds, are listed as two of the eight most important polluting substances in Directive 84/360 on the combating of air pol lution from industrial plants, which attempts to deal with atmospheric pollution arising from certain industries.
Svovldioxid og andre svovlforbindelser samt nitrogen oxider og andre nitrogenforbindelser er anført som to af de otte vigtigste forurenende stoffer i direktiv 84/360 om bekæmpelse af luftforurening fra industrianlæg, som repræsenterer et forsøg på at komme luftforureningen fra visse industrier til livs.

As far as air surveillance and monitoring networks are concerned, a first step was taken when on 24 June 1975 the Council adopted a decision establishing a com mon procedure for the exchange of information between the surveillance and monitoring networks based on data relating to atmospheric pollution caused by sulphur compounds and suspended particulates.
For så vidt angår overvågnings og kontrolnet for luften, blev der taget et første skridt, da Rådet den 24. juni 1975 vedtog en beslutning om indførelse af en fælles procedure for udveksling af information mellem overvågnings og kontrolnet med hensyn til data om luftforurening forårsaget af svovlforbindelser og svævestøv.

Critical sulphur deposition' means a quantitative estimate of the exposure to oxidised sulphur compounds, taking into account the effects of base cation uptake and base cation deposition, below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;
Kritisk svovldeposition«: en kvantitativ beregning af det niveau for udsættelsen for oxiderede svovlforbindelser, under hensyntagen til virkningerne af basekationoptagelse og basekationdeposition, under hvilket der ifølge den nuværende viden ikke er tale om væsentlige skadelige virkninger på bestemte følsomme dele af miljøet.

The Parties shall control and reduce their sulphur emissions in order to protect human health and the environment from adverse effects, in particular acidifying effects, and to ensure, as far as possible, without entailing excessive costs, that depositions of oxidised sulphur compounds in the long term do not exceed critical loads for sulphur given, in Annex I, as critical sulphur depositions, in accordance with present scientific knowledge.
Parterne kontrollerer og begrænser deres svovlemission med henblik på beskyttelse af menneskers sundhed og miljøet mod skadelige virkninger, især forsuring, og sikrer så vidt muligt, og uden at det medfører urimelige omkostninger, at depositionen af oxiderede svovlforbindelser på langt sigt ikke overstiger den kritiske svovlbelastning, som i bilag I i overensstemmelse med den nuværende videnskabelige viden er fastlagt som kritisk svovldeposition.

Emission limit value' means the permissible concentration of sulphur compounds expressed as sulphur dioxide in the waste gases from a stationary combustion source expressed in terms of mass per volume of the waste gases expressed in mg SO2/Nm3, assuming an oxygen content by volume in the waste gas of 3% in the case of liquid and gaseous fuels and 6% in the case of solid fuels;
Emissionsgrænseværdi«: den tilladelige koncentration af svovlforbindelser angivet som svovldioxid i forbrændingsgasser fra en stationær forbrændingskilde udtrykt som masse pr. volumen af forbrændingsgasser udtrykt i mg SO2/Nm3, idet det antages, at volumenindholdet af ilt i forbrændingsgassen er 3% for flydende og gasformige brændsler og 6% for fast brændsel.

The Parties shall, at sessions of the executive body, arrange for the preparation, at regular intervals, of revised information on calculated and internationally optimised allocations of emission reductions for the States within the geographical scope of EMEP, with integrated assessment models, with a view to reducing further, for the purposes of Article 2, paragraph 1, of the present Protocol, the difference between actual depositions of oxidised sulphur compounds and critical load values.
Parterne sørger på møder i eksekutivorganet for, at der regelmæssigt udarbejdes oplysninger om beregnede og internationalt optimerede tildelinger af emissionsbegrænsninger for stater inden for EMEP's geografiske område, med integrerede vurderingsmetoder, med henblik på til opfyldelse af artikel 2, stk. 1 i denne protokol yderligere at mindske forskellen mellem faktiske depositioner af oxiderede svovlforbindelser og værdierne for kritisk belastning.

Natural mineral water, in its state at source, may not be the subject of any treatment or addition other than:(a) the separation of its unstable elements, such as iron and sulphur compounds, by filtration or decanting, possibly preceded by oxygenation, in so far as this treatment does not alter the composition of the water as regards the essential constituents which give it its properties;
Naturligt mineralvand, saaledes som det forekommer ved kildeudspringet, maa ikke underkastes nogen anden behandling eller tilsaetning end: a udskillelse af ubestandige stoffer, saasom jern- og svovlforbindelser, ved filtrering eller dekantering, eventuelt efter forudgaaende iltning, saafremt denne behandling ikke medfoerer nogen aendring i vandets sammensaetning for saa vidt angaar de vaesentlige bestanddele, der er bestemmende for dets egenskaber;

This is partly because it has been very difficult to measure sulphur emissions from livestock production, as explained by Associate Professor Anders Feilberg, Department of Engineering, Aarhus University, who is one of the researchers behind the study."With the development of PTR-MS(proton-transfer-reaction mass spectrometry), it's become possible to monitor emissions of sulphur compounds from livestock use with great certainty and in high time resolution, which provides comprehensive and detailed data material," says Associate Professor Feilberg.
Det skyldes blandt andet, at det har været meget vanskeligt at måle svovlemissioner fra husdyrproduktionen, forklarer lektor Anders Feilberg fra Institut fra Ingeniørvidenskab på Aarhus Universitet, som er en af forskerne bag undersøgelsen:"Med udviklingen af PTR-MS(proton-transfer-reaction mass spectrometry) er det blevet muligt at monitorere emissionerne af svovlforbindelser fra husdyrbruget med stor sikkerhed og høj tidsopløsning, hvilket giver et omfattende og detaljeret datamateriale," siger Anders Feilberg.

Researcher Eric Block recently discovered a sulphur compound in onion which, in test tube studies, blocked the chemical chain of events that lead to asthma and inflammatory reactions.
Forsker Eric Blokere for nylig opdaget et svovl-forbindelse i løg, der i reagensglas undersøgelser, blokerede den kemiske kæde af begivenheder, der fører til astma og inflammatoriske reaktioner.

Hvordan man bruger "sulphur compounds" i en Engelsk sætning

Atmospheric deposition of nitrogen and sulphur compounds in the Czech Republic.

Sulphur compounds in onions prevent the gathering of plaque on teeth.

When the volatile sulphur compounds are increased, they cause bad breath.

This bacteria breaks down its food, producing volatile sulphur compounds (“VSCs”).

Methionine catabolism and production of volatile sulphur compounds by Oenococcus oeni.

The bacteria then create smelly sulphur compounds that cause bad breath.

These bacteria produce and release volatile sulphur compounds – like “rotten eggs”!

Garlic contains sulphur compounds that stimulate your immune system to fight disease.

Sulphur compounds contribute to minerality aromas like chalk, flint and wet pebbles.

It’s the sulphur compounds in the onion that can make you cry.

Hvordan man bruger "svovlforbindelser" i en Dansk sætning

Zink-citral er ikke bundet til andre stoffer, og zinken i Dorotox binder sig dermed bedre og lettere til de ildelugtende svovlforbindelser.

Det reducerer udledning af kultveilte (drivhuseffekt) og svovlforbindelser (sur regn) væsentligt til gavn for miljøet.

Det er fortrinsvis gips (calciumsulfat), som stammer fra lerets naturlige indhold af gips eller andre svovlforbindelser.

De kan indeholde kraftfulde insekticide komponenter i form af: Svovlforbindelser, der danner svovldioxid under forbrænding.

Veletablerede produkter af følgende mærker: Røggummi Klima er et værktøj med svovlforbindelser i dets sammensætning.

Løg og citron Takket være det høje indhold af svovlforbindelser er løg en af de bedste måder at reducere udseendet af mørke pletter på.

Benyt zinkholdige sugetabletter, som neutraliserer de ildelugtende svovlforbindelser.

Udstødningsgasser fra biler kan indeholde forskellige partikler såsom halvflygtige stoffer, fx svovlforbindelser, rester af smøreolie og ufuldstændigt forbrændt dieselolie eller benzin.

I processen går de aktive komponenter sammen og danner nye svovlforbindelser, der løfter hvidløgets styrke til ukendte højder.

Procesluft og rumluft vil indeholde forskellige lugtende stoffer som svovlforbindelser, aromater og carboxylsyrer.