Eksempler på brug af Summer break på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's summer break.
He's starting after the summer break.
HSK takes summer break with a win.
HSK tager sommerferie med en sejr.At least you got a summer break.
I det mindste har du haft sommerferie.You got summer break coming up, don't you?
Du har sommerferie snart, ikke?You must start at the factory after the summer break.
Du må begynde på fabrikken efter sommerferien.It was summer break.
Det var sommerferie.Summer break is almost here, but not quite yet.
Sommerferien er her næsten, men ikke endnu.But it was summer break.
Det var i sommerferien.Summer break. One last chance to not care.
Sommerferie. En sidste mulighed for at være ligeglad.But it was summer break.
Men det var i sommerferien.Valdemar's going to upper secondary after the summer break.
Valdemar starter i gymnasiet efter sommerferien.It's like summer break for you guys.
Det er lidt som en sommerferie for jer.While you're here I will just pretend you're on summer break.
Jeg bare lader bare, som om du er på sommerferie.While home on summer break, now is the perfect time to fix that.
Mens hjem på sommerferie, nu er det perfekte tidspunkt til at ordne det.We expect to pass the bill before the summer break.
Vi forventer at kunne vedtage forslaget inden sommerferien.And after the summer break, girls, we will be playing in the Masters' League!
Og efter sommerferien, piger, så skal vi spille i mesterrækken!We expect to have the bill passed before the summer break.
Vi forventer at kunne vedtage forslaget inden sommerferien.Breastfeeding Social Groups summer break- Newcastle HealthWORKS Newcastle.
Amning Social Grupper sommerferien- Newcastle Healthworks Newcastle.I don't want to do Wendy in front of the kids. Your kids, summer break?
Jeg vil ikke nakke Wendy foran børnene. Sommerferie?After the summer break we look forward to a great time full of fresh ideas.
Lige efter sommerferien ser vi frem til en afvekslende tid med mange friske ideer.Besides, by the time they get back from summer break, I will be home.
Og så er jeg jo hjemme, når de kommer tilbage fra sommerferie.I have had occasion to discharge the aforementioned responsibility during the last few days of the summer break.
The joint review will take place after the summer break, presumably in September.
Den fælles evaluering udføres efter sommerferien, sandsynligvis i september.Rector Brian Bech Nielsen wishes everybody a good and well-deserved summer break.
Rektor Brian Bech Nielsen ønsker alle en god og velfortjent sommerferie.Before the summer break, we should see a first approximation of what a possible Hong Kong package could look like.
Før sommerferien må vi også se på en første tilnærmelse til, hvordan en mulig Hongkong-pakke kunne se ud.I expect the action plan to be adopted just after the summer break.
Jeg forventer, at handlingsplanen bliver vedtaget lige efter sommerferien.Bolkestein was also decided quickly one day before the summer break and subsequently cost us the ratification of the Constitution.
Bolkestein blev også besluttet i hast en dag før sommerferien, og det kostede os efterfølgende ratificeringen af forfatningen.School fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
Det vil jo ikke bare regne ned med frugt over skolerne efter sommerferien.Following the summer break, Kenneth came back to the SGP Series feeling refreshed, raring to go and with a positive mind set to give it everything with nothing to lose.
Efter den lange sommer pause, var Kenneth tilbage i Grand Prix serien igen, med ny energi og positiv indstilling til at give den alt, og intet at tabe.
