Eksempler på brug af Sun yat-sen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our boss was Sun Yat-sen.
But Sun Yat-sen was suffering from cancer and died in 1925.
Men Sun Yat-sen blev ramt af kræft og døde i 1925.Chinese Republic is inaugurated by Sun Yat-sen in Nanjing.
Kinesiske Republik indviet af Sun Yat-sen i Nanjing.Sun Yat-sen felt this man would be best able to unify China.
Sun Yat-sen mente, at dette menneske vil være bedst i stand til at forene Kina.He was particularly impressed by the writings of Sun Yat-sen.
Han var meget imponerede over Skrifter Sun Yat-sen.The trouble came when Sun Yat-sen died of cancer in 1925.
Problemet blev når solen Yat-sen døde af kræft i 1925.Sun Yat-sen organized a political party called Guomindang Nationalist Party.
Sun Yat-sen organiseret et politisk parti opfordret Guomindang nationalistparti.In the previous article I mentioned that Sun Yat-sen and Chiang Kai Shek became Christians.
I den foregående artikel nævnte jeg, at Sun Yat-sen og Chiang Kai-shek blev kristne.Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden" we went to the adjacent small Chinese park free of charge.
Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden" gik vi en tur i den nærliggende lille kinesiske park gratis adgang.Power of the president took the Sun Yat-sen, and later transferred his powers to Yuan Shih-kai.
Myndigheder tog præsident Sun Yat-sen og senere overført sine beføjelser til Yuan Shih-kai.The 3-star Guangzhou Jia Yi Residence lies within 2.6 km from Sun Yat-sen University.
Guangzhou Jia Yi Residence er en 3-stjernet ejendom beliggende omkring 2,6 km fra Sun Yat-sen University.Sun Yat-Sen was the first provisional president of the Republic of China in 1912 and de facto leader from 1923 to 1925.
Sun Yat-Sen blev dens første præsident i 1912 og var de facto leder fra 1923-1925.The Communist Party of China still treats Sun Yat-sen as one of the founders of their movement.
Kinas Kommunistiske Parti stadig behandler Sun Yat-sen som en af grundlæggerne af deres bevægelighed.Sun Yat-Sen(1866-1925) was a Chinese revolutionary, by many considered to be the"Father of Modern China.
Sun Yat-Sen(1866-1925) var en kinesisk revolutionær, af mange betragtet som"Fader til det moderne Kina.Instead that man sought to make himself the new emperor andalso sought to exterminate Sun Yat-sen and his party.
I stedet at mennesket forsøgt at stille sig det nye KEJSER ogogså forsøgt at tilintetgøre Sun Yat-sen og hans parti.Situated in Hai Zhu district, Guangzhou Sun Yat-Sen Phoenix Homestay apartment offers accommodation with views of the city.
Guangzhou Sun Yat-Sen Phoenix Homestay leilighed tilbyder overnatning i Guangzhou. Denne lejlighed tilbyder tøjvask og en strygeservice.Sun Yat-sen and his political organization was not as successful in gaining control of China as they had been in overthrowing the Qing Dynasty.
Sun Yat-sen og hans politiske organisation blev ikke så meget succes med at få kontrol med Kina som de var blevet omstyrte det Qing mere.On our previous visit to Chinatown we missed Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden at 578 Carrall Street, but this time we made it.
Under vores tidligere besøg i Chinatown havde vi ikke besøgt Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden Carrall Street 578, men denne gang nåede vi det.Sun Yat-sen relinquished the presidency of the Chinese Republic to a man who had been a Qing Empire official but who secured the abdication of the Emperor.
Sun Yat-sen gav afkald på formandskabet for Den Kinesiske Republik til en mand, der havde været en Qing IMPERIUM officielle men hvem sikret den opgivelse af kejser.I look forward to a serious dialogue with China about human rights,leading to improvements of which I am sure Mr Sun Yat-Sen would have approved.
Forhåbentlig kan vi få en seriøs dialog med Kina om menneskerettighederne,der kan føre til forbedringer, som jeg er sikker på, at hr. Sun Yat-Sen ville have tilsluttet sig.Chinese Republic is inaugurated by Sun Yat-sen in Nanjing. It cedes power to Yuan Shikai who transferred the republican government in Beijing.
Kinesiske Republik indviet af Sun Yat-sen i Nanjing. Det overdrager magten til Yuan Shikai der overførte den republikanske regering i Beijing.Later luminaries of the Communist Party such as Mao Zedong and Zhou Enlai served in the Nationalist Party.The Communist Party of China still treats Sun Yat-sen as one of the founders of their movement.
Senere armaturer af den kommunistiske parti som Mao Zedong og Zhou Enlai serveret i det Nationalistiske Parti.Kinas Kommunistiske Parti stadig behandler Sun Yat-sen som en af grundlæggerne af deres bevægelighed.The Nationalist Party was founded by Sun Yat-sen in 1912 out of the revolutionary group he headed called, in Wade-Giles romanization, T'ung Meng Hui Revolutionary Alliance.
Nationalistpartiet blev grundlagt af Sun Yat-sen i 1912 ud af den revolutionære gruppe begav han kaldte, Wade-Giles romanization, T'ung Meng fra Hui revolutionære Alliance.Sun Yat-sen had asked for aid from the Soviet Union and received it on the condition that the members of the Chinese Communist Party could join the Guomindang Nationalist Party.
Sun Yat-sen havde anmodet om stoette fra Sovjetunionen og modtaget den paa den betingelse, at medlemmerne af det kinesiske kommunistparti kunne tilslutte sig Guomindang nationalistparti.He had a significant influence on the establishment of the Republic of China. Sun Yat-Sen was the first provisional president of the Republic of China in 1912 and de facto leader from 1923 to 1925.
Han havde afgørende indflydelse på dannelse af Republikken Kina. Sun Yat-Sen blev dens første præsident i 1912 og var de facto leder fra 1923-1925.Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden On our previous visit to Chinatown we missed Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden at 578 Carrall Street, but this time we made it.
Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden Under vores tidligere besøg i Chinatown havde vi ikke besøgt Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden Carrall Street 578, men denne gang nåede vi det.
