Hvad er oversættelsen af " SUPERMARKED " på dansk?

• supermarked

Eksempler på brug af Supermarked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Dansk Supermarked is thrilled with the boxes.
Dansk Supermarked er begejstret for gaveboksene.

Get the customers to by at your supermarked! What's New in This….
Få kunderne til at ved på din supermarked! Hvad er nyt i denne….

We wish to offer a large variety of gift cards,” says Rene Knudsen, category manager at Dansk Supermarked.
Vi ønsker derfor at kunne tilbyde kunderne et bredt udvalg af gavekort,” siger René Knudsen, category manager i Dansk Supermarked.

And earlier this week leading Danish retailer, Dansk Supermarked, acquired the dominant‘pure player', Wupti.
Og tidligere på ugenkøbte den store, danske detailkæde, Dansk Supermarked, den dominerende‘pure player', Wupti.

Case IV/M.179, Spar/Dansk Supermarked of 3 February1992(paragraph 8). Case IV/M.263, Ahold/Jeronimo Martins of 29 September1992 paragraph 8.
Sag IV/M.179, Spar/Dansk Supermarked af 3. februar 1992(punkt 8); sag IV/M.263, Ahold/Jerónimo Martins af 29. september 1992 punkt 8.

The map will give you an easy overview of what to find in your surroundings as well as nearest supermarked, taxistand, bus stop or pharmacy.
Kortet giver dit et overblik over hvad der findes i netop dit nærområde, samt hvor stor afstanden er til nærmeste apotek, taxaholdeplads eller supermarked.

Shops will close On the other hand Dansk Supermarked, which is behind shops like Bilka, is facing serious challenges.
Megabutikker fungerer ikke Derimod har Dansk Supermarked, som bl.a. står bag Bilka, store udfordringer.

We still see a number of opportunities for creating better mobile payment solutions together with Danske Bank," says Kenneth Nielsen, Dansk Supermarked.
Vi kan stadig få øje på en række projekter, hvor Danske Bank og vi sammen kan skabe bedre mobile betalingsløsninger," siger Kenneth Nielsen, Dansk Supermarked.

Our list of customers includes Novo Nordisk, ARLA, Dong, Danske Bank, Nykredit, Dansk Supermarked Group, Realdania, Grundfos, Lego, Ikea, Vestas and TDC.
Kundelisten omfatter blandt andet Novo Nordisk, Arla, Dong, Danske Bank, Nykredit, Dansk Supermarked, Realdania, Grundfos, Lego, Ikea, Vestas og TDC.

At the same time, it is based on the smartphone which most Danes carry with them wherever they go," says Kenneth Nielsen, Group Digital Director at Dansk Supermarked.
Samtidig er det baseret på mobiltelefonen, som de fleste danskere altid har ved hånden," siger direktør for e-commerce& digital hos Dansk Supermarked, Kenneth Nielsen.

Defco is a limited company which manufactures and sells products to FDB and Dansk Supermarked in direct competition with Danish Crown and Vestjyske Slagterier.
Defco er et aktieselskab, som i direkte konkurrence med Danish Crown og Vestjyske Slagterier forarbejder og sælger til kunder som FDB og Dansk Supermarked.

Villy Gravengaard joined Imerco from a position as Manager of Top-Toy A/S. Villy Gravengaard was employed with Imerco A.m.b.A as Purchase and Marketing Manager from 2005-2009, and before that he held a position as Product Manager with Dansk Supermarked.
Villy Gravengaard kom til Imerco fra en stilling som direktør i Top-Toy A/S. Fra 2002 til 2005 var Villy Gravengaard ansat i Imerco A.m.b.A. som indkøbs- og marketingschef, og inden da var han produktchef i Dansk Supermarked.

And earlier this week leading Danish retailer, Dansk Supermarked, aquired the dominant‘pure player', Wupti. com, taking a huge step in their omni-channel-strategy.
Og tidligere på ugenkøbte den store, danske detailkæde, Dansk Supermarked, den dominerende‘pure player', Wupti. com, for at tage et tigerspring ind i online-handelen og omni-channel-opbygningen.

The trip went to Swinoujscie and the 20 KM was a bit of a detour- but no harm done- we had to test the bikes anyway In the city we had some coffee and bought breakfast in a supermarked and eat it in the parking lot.
Turen gik til Swinnoujscie city og de 20 km var en lille omvej- men hva'! Cyklerne skulle jo testes I byen fik vi lidt kaffe og morgenmad kobt i supermarked og spist paa parkeringspladsen.

We are proud to have created a ground-breaking solution through our fantastic cooperation with Dansk Supermarked, a solution which further consolidates MobilePay's leading position within solutions for business," says Mark Wraa-Hansen, head of MobilePay at Danske Bank.
Vi er stolte af at have skabt en banebrydende løsning i et fantastisk samarbejde med Dansk Supermarked. Det er en løsning, som yderligere udbygger MobilePays førerposition på erhvervsområdet," siger chef for MobilePay-divisionen i Danske Bank, Mark Wraa-Hansen.

Previous to that he held various positions in the retailing sector in the United Kingdom and Nordic countries, working among other places in Denmark for the Swiss Bauhaus Do-It-Yourself store chain and the leading Danish supermarket chain Dansk Supermarked.
Forud for dette har han haft adskillige stillinger i detailsektoren i Storbrittannien og de nordiske lande, blandt andet i Danmark hvor hanarbejdede hos den schweiziske gør-det-selv butikskæde, Bauhaus, og den førende danske supermarkedskæde, Dansk Supermarked.

The Danish Supreme Court(Højesteret) erred in a different direction when it submitted a preliminary question in the case oí Dansk Supermarked AS y Imerco, 54which concerned certain issues relating to exclusive distribution rights in Denmark.
Den danske Højesteret gik til den anden yderlighed i sin forelæggelse i sagen Dansk Supermarked A.S. mod Imerco, der drejede sig om nogle eneforhandlingsproblemer af varer i Danmark.

Kenneth Nielsen, Group Digital Director at Dansk Supermarked, is delighted with the development."MobilePay is a brilliant solution which is easy to use. All that it needed was the receipt function, so that customers were not just presented with the amount, but also had the full receipt saved in their MobilePay app.
Det glæder Dansk Supermarkeds direktør for e-commerce& digital, Kenneth Nielsen."MobilePay er genialt og nemt at bruge. Det eneste, løsningen manglede, var en kvitteringsfunktion, så kunden ikke blot blev præsenteret for beløbet, men samtidig fik hele kvitteringen gemt i MobilePay-appen.

Scenario process covering the school's possible futures, analysis, interviews with relevant stakeholders and on processes with leaders and directors.(2011-12)Dansk Supermarked A/S. Working with procurement manager and executives on consumers and consumer behavior in the future.
Scenarieproces om skolens mulige fremtider, analyse, interview med relevante interessenter og proces med ledere og direktion(2011-12)• Dansk Supermarked A/S. Procesforløb for indkøbsdirektører og chefer om forbrugereog forbrugstendenser i fremtiden.

At both Dansk Supermarked and COOP Denmark, the two largest grocery retailers in the country, ecolabelled detergents have become a major sales success."Grøn Linie was the world's first washing powder to carry the EU Flower ecolabel, and we have definitely not regretted the time and money we used to develop the product in collaboration with the manufacturer, Linds Fabrikker.
Hos både Dansk Supermarked og COOP Danmark er de miljømærkede vaskemidler blevet store salgssucceser. Dansk Supermarked sælger Grøn Linie i Føtex og Bilka og Netop i Netto. Vaskemidlerne er mærket med Blomsten.- Grøn Linie blev verdens første vaskepulver med EU's miljøblomst, og vi har bestemt ikke fortrudt, at vi brugte tid og penge på at udvikle produktet sammen med Linds Fabrikker.

You don't need to buy a 12-pack of something to get a cheap price, says Per Østergaard Jacobsen. Shops will closeOn the other hand Dansk Supermarked, which is behind shops like Bilka, is facing serious challenges. Per Østergaard Jacobsen believes it has to do with a bigger international trend of the mega shop concept failing.
Her behøver man ikke købe 12 af en ting, før det bliver billigt, siger Per Østergaard Jacobsen. Megabutikker fungerer ikkeDerimod har Dansk Supermarked, som bl.a. står bag Bilka, store udfordringer. Det begrunder Per Østergaard Jacobsen med en større international tendens til at mega-butikskonceptet ikke fungerer.

Anders joins BioMar in Brande after several years in the food industry where he worked as Commercial Manager at Hjem-Is A/S- a Danish subsidiary of the Nestlé Group. Previous to that he held various positions in the retailing sector in the United Kingdom and Nordic countries, working among other places in Denmark for the Swiss Bauhaus Do-It-Yourself store chain and the leading Danish supermarket chain Dansk Supermarked.
Anders slutter sig til BioMar i Brande efter adskillige år i fødevareindustrien hvor han arbejdede som Markedschef for Hjem-Is A/S- et dansk datterselskab i Nestlé koncernen. Forud for dette har han haft adskillige stillinger i detailsektoren i Storbrittannien og de nordiske lande, blandt andet i Danmark hvor hanarbejdede hos den schweiziske gør-det-selv butikskæde, Bauhaus, og den førende danske supermarkedskæde, Dansk Supermarked.

However, today I have to say that Varefakta kept their promises all the way."Lars Kloster, International Project Manager at Dansk Supermarked, April 2016"With Varefakta's labelling, our customers can safely purchase our private label products."Stefan Plenge, CEO at nemlig. com, April 2016"Our partnership with Varefakta is positive and important.
Men i dag må jeg sige, at Varefakta hele vejen igennem har holdt, hvad de har lovet."Lars Kloster, international projektchef hos Dansk Supermarked, april 2016"Med Varefaktas deklarationer kan kunderne trygt handle vores private-label produkter."Stefan Plenge, direktør inemlig. com, april 2016"Vi har et godt og vigtigt samarbejde med Varefakta.