Hvad er oversættelsen af " SUPERVISORY AND CONTROL SYSTEMS " på dansk?

• overvågnings- og kontrolsystemerne
• nings- og kontrolsystemer
• overvågnings- og kontrol systemer
• tilsyns- og kontrolsystemerne
• overvågnings- og kontrolsystemer
• overvågnings- og kontrolsy stemer
• over vågnings- og kontrolsystemerne

Eksempler på brug af Supervisory and control systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Overall assessment of supervisory and control systems.
Samlet vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne.

Supervisory and control systems covering these areas are judged to be only partially effective.
Overvågnings- og kontrolsystemerne på disse områder anses kun for at være delvis effektive.

Assessment of selected supervisory and control systems.
Vurdering af udvalgte overvågnings- og kontrolsystemer.

The related supervisory and control systems are assessed as effective, although the Court draws attention to certain weaknesses.
De dermed forbundne overvågnings- og kontrolsystemer vurderes som effektive, selv om Retten henleder opmærksomheden på visse svagheder.

In early 2006 the Commission launched an action plan for further improving the supervisory and control systems of the Union.
I begyndelsen af 2006 lancerede Kommissionen en handlingsplan, som yderligere skulle forbedre Unionens overvågnings- og kontrolsystemer.

Assessment of selected supervisory and control systems- Rural Development.
Vurdering af udvalgte overvågnings- og kontrolsystemer- udvikling af landdistrikter.

The 2009 Annual Activity Report presents fairly the implementation and results of supervisory and control systems in place.
Den årlige aktivitetsrapport for 2009 giver et retvi sende billede af implementeringen og resultaterne af de indførte overvågnings- og kontrolsystemer.

The Court's assessment of the supervisory and control systems is that they are partially effective.
Rettens vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne er, at de er delvis effektive.

This section reports on the Commission's progress in 2007 in improving the effectiveness of the supervisory and control systems in its Directorates-General.
Denne sektion beskriver, hvilke fremskridt Kommissionen gjorde i 2007 med hensyn til at forbedre effektiviteten af overvågnings- og kontrolsystemerne i sine generaldirektorater.

The Court assessed the supervisory and control systems at the Commission, including the latter's inspections in Member States.
Retten vurderede Kommissionens overvågnings- og kontrolsystemer, herunder Kommissionens kontrolbesøg i medlemsstaterne.

It found no material weaknesses when assessing the compliance of supervisory and control systems with the Financial Regulation.
Den fandt ikke væsentlige svagheder ved undersøgelsen af, hvorvidt overvågnings- og kontrolsystemerne opfylder kravene i finansforordningen.

I also believe that, within the scope of the revision of the guidelines on budgetary support by the Commission, particular attention must be given to supervisory and control systems.
Jeg mener også, at der i forbindelse med Kommissionens revision af retningslinjerne for budgetstøtte skal lægges særlig vægt på overvågnings- og kontrolsystemer.

Assessment of selected supervisory and control systems- EAGF.
Vurdering af udvalgte overvågnings- og kontrolsystemer- EGFL.

In the course of preparation of the Annual Report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the EDPS.
I forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog Revisionsretten en grundig vurdering af tilsyns- og kontrolsystemerne i EDPS.

The Court examined three supervisory and control systems for policy group Economic and Financial Affairs.
Retten undersøgte tre overvågnings- og kontrolsy stemer i gruppen af politikområder økonomiske og finansielle anliggender.

In 2009, EuropeAid continued to bring significant improvements to the design and imple mentation of its supervisory and control systems but weak nesses remain in certain areas.
I 2009 forbedrede EuropeAid fortsat udformningen og implementeringen af sine overvåg nings- og kontrolsystemer væsentligt, men der er stadig svag heder på en række områder.

The Court's assessment of the supervisory and control systems for this policy group is that they are partially effective.
Rettens vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne for gruppen"Forskning" og"Energi og Transport" er, at de er delvist effektive.

I would underline that Parliament welcomes the fact that in the course of preparation of the Annual Report concerning the financial year 2009, the Court of Auditors performed an in-depth assessment of supervisory and control systems in the Court of Justice.
Jeg vil understrege, at Parlamentet glæder sig over den kendsgerning, at Revisionsretten i forbindelse med udarbejdelsen af årsberetningen for regnskabsåret 2009 foretog en grundig vurdering af tilsyns- og kontrolsystemerne i Domstolen.

Based on its audit work, the Court concludes that the supervisory and control systems were effective in ensuring the regularity of Revenue.
På grundlag af revisionsarbejdet konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne effektivt sikrer, at indtægterne er formelt rigtige.

The supervisory and control systems are partially effective in preventing or detecting and correcting the reimbursement of overstated or ineligible costs.
Overvågnings- og kontrolsystemerne er delvis effektive med hensyn til at forebygge eller påvise og korrigere godtgørelse af udgifter, som er anmeldt med for høje beløb, eller som ikke er støtteberettigede.

Why, indeed, should we agree a new financial perspective when supervisory and control systems are so blatantly flawed within the Member States?
Hvorfor i alverden skulle vi godkende de nye finansielle overslag, når overvågnings- og kontrolsystemerne er så åbenlyst mangelfulde i medlemsstaterne?

Deficiencies in supervisory and control systems related to rural development contributed significantly to the Court's overall assessment of systems as only partially effective.
Manglerne i overvågnings- og kontrolsystemer på området udvikling af landdistrikter bidrog i væsentlig grad til Revisionsrettens overordnede konklusion af, at systemerne kun er delvis effektive.

Reducing the level of irregular payments further will therefore require the continuing improvement of supervisory and control systems and, where appropriate, the simplification of rules and regulations.
En yderligere reduktion af uregelmæssige betalinger vil derfor kræve løbende forbedring af overvågnings- og kontrolsystemerne og forenkling af regler og bestemmelser, hvor det måtte være hensigtsmæssigt.

Secondly, the supervisory and control systems have been only partially effective in preventing and correcting reimbursement of claims for excessive or ineligible costs.
For det andet har overvågnings- og kontrolsystemerne kun til dels været effektive med hensyn til at forebygge og korrigere krav om tilbagebetaling af urimelige eller ikkestøtteberettigede udgifter.

Based on its audit work, the Court concludes that EuropeAid's supervisory and control systems were partially effective in ensuring the regularity of payments.
På grundlag af sin revision konkluderer Retten, at EuropeAids overvågnings- og kontrol systemer delvis effektivt sikrede, at betalingerne var formelt rigtige.

The supervisory and control systems in the Member States were generally ineffective or moderately effective, and the Commission maintains only a moderately effective supervision of their functioning.
Overvågnings- og kontrolsystemerne i medlemsstaterne var generelt ineffektive eller kun moderat effektive, og Kommissionens tilsyn med deres funktion var kun moderat effektivt.

For these policy groups( 18), the Court concludes that the supervisory and control systems are partially effective see paragraphs 3.71 to 3.72, 4.36, 5.46 to 5.48, 6.52 and 7.19.
Med hensyn til disse grupper af politikområder( 18) konkluderer Retten, at overvågnings- og kontrolsystemerne er delvis effek tive jf. punkt 3.71, 3.72, 4.36, 5.46-5.48, 6.52 og 7.19.

This involves an assessment of the risk of errors occurring in transactions(inherent risk) and the risk that the supervisory and control systems do not prevent or detect and correct such errors control risk.
I den forbindelse foretager Retten en vurdering af risikoen for, at der er fejl i transaktionerne(den iboende risiko), og risikoen for, at overvågnings- og kontrolsystemerne ikke forebygger eller påviser og korrigerer sådanne fejl kontrol risikoen.

The audit also assessed the Commission's supervisory and control systems which are intended to provide assurance that these resources are correctly calculated and collected, as well as the roles of the ACOR and GNI( 9) Committees.
Revisorerne vurderede også Kommissionens overvåg nings- og kontrolsystemer, der har til formål at give rimelig sikkerhed for, at disse indtægter er beregnet og opkrævet korrekt, samt ACOR's og BNI-udvalgets( 9) roller.

The weaknesses identified by the Court's specific audit on the effectiveness of controls on simplified procedures and in its other audit work in 2009 led the Court to conclude that supervisory and control systems of Member States in the area of TOR are only partially effective at ensuring that customs duties recorded are complete and correct paragraphs 2.23 and 2.24.
De svagheder, som Retten konstaterede ved sin speci fikke revision af effektiviteten af kontrollen af de forenklede procedurer og ved sit øvrige revisionsarbejde i 2009, fik den til at konkludere, at medlemsstaternes overvågnings- og kontrol systemer på området traditionelle egne indtægter kun delvist effektivt sikrer, at told regnskabsføres korrekt og med det fulde beløb punkt 2.23 og 2.24.