Hvad er oversættelsen af " SUPERVISORY AUTHORITY MAY " på dansk?

• tilsynsmyndigheden kan

Eksempler på brug af Supervisory authority may på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The supervisory authority may lay down more detailed conditions for such registration.
Tilsynsmyndigheden kan fastsætte nærmere vilkår for registreringen.

Independently of the publication of an annual activities report, the independent supervisory authority may publish reports on specific subjects.
Ud over offentliggørelsen af årsberetningen kan den uafhængige kontrolmyndighed offentliggøre rapporter om specifikke emner.

The supervisory authority may lay down more detailed conditions concerning the disclosure.
Tilsynsmyndigheden kan stille nærmere vilkår for videregivelsen.

The supervisory authority which informed the lead supervisory authority may submit to the lead supervisory authority a draft for a decision.
Den tilsynsmyndighed, der underrettede den ledende tilsynsmyndighed, kan forelægge den ledende tilsynsmyndighed et udkast til afgørelse.

The supervisory authority may require the inclusion in the offer document of additional information.
Tilsynsmyndigheden kan kræve, at tilbudsdokumentet indeholder supplerende oplysninger.

Where requests are manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character, the supervisory authority may charge a reasonable fee based on administrative costs, or refuse to act on the request.
Hvis anmodninger er åbenbart grundløse eller uforholdsmæssige, især fordi de gentages, kan tilsynsmyndigheden opkræve et rimeligt gebyr baseret på de administrative omkostninger eller afvise at efterkomme anmodningen.

The supervisory authority may lay down more detailed conditions concerning the processing operations mentioned in subsection 1.
Tilsynsmyndigheden kan meddele nærmere vilkår for de i stk. 1 nævnte behandlinger.

The supervisory authority may also establish and make public a list of the kind of processing operations for which no data protection impact assessment is required.
Tilsynsmyndigheden kan også udarbejde og offentliggøre en liste over de typer af behandlingsaktiviteter, for hvilke der ikke kræves nogen konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse.

In addition, the joint supervisory authority may submit comments or proposals for improvement regarding its remit to the European Parliament, the Council and the Commission at any time.
Endvidere kan den fælles tilsynsmyndighed når som helst forelægge Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen bemærkninger eller forslag til forbedringer vedrørende sin virksomhed.

The Supervisory Authority may in exceptional cases and on application decide that processing operations commenced before the coming into operation of this Act may continue, irrespective of the rules on processing laid down in Title II.
Tilsynsmyndigheden kan i ganske særlige tilfælde efter ansøgning bestemme, at behandlinger, der er iværksat før lovens ikrafttræden, kan fortsætte uanset behandlingsreglerne i afsnit II.

According to the Austrian Government, a national supervisory authority may order such an operator to erase information published by third parties from its filing systems only if the data in question have been found previously to be unlawful or incorrect or if the data subject has made a successful objection to the publisher of the website on which that information was published.
Ifølge den østrigske regering kan en national tilsynsmyndighed kun pålægge en sådan udbyder at slette oplysninger, der er offentliggjort af tredjemand, fra sine registre, såfremt det forinden er blevet fastslået, at de omhandlede oplysninger er ulovlige eller ukorrekte, eller hvis den berørte person med held har gjort indsigelse over for den websideudgiver, på hvis side disse oplysninger er blevet offentliggjort.

The lead supervisory authority may request at any time other supervisory authorities concerned to provide mutual assistance pursuant to Article 61 and may conduct joint operations pursuant to Article 62, in particular for carrying out investigations or for monitoring the implementation of a measure concerning a controller or processor established in another Member State.
Den ledende tilsynsmyndighed kan til enhver tid anmode andre berørte tilsynsmyndigheder om at yde gensidig bistand i henhold til artikel 61 og kan gennemføre fælles aktiviteter i henhold til artikel 62, navnlig med henblik på at foretage undersøgelser eller overvåge gennemførelsen af en foranstaltning vedrørende en dataansvarlig eller en databehandler, der er etableret i en anden medlemsstat.

Any supervisory authority may request an urgent opinion or an urgent binding decision, as the case may be, from the Board where a competent supervisory authority has not taken an appropriate measure in a situation where there is an urgent need to act, in order to protect the rights and freedoms of data subjects, giving reasons for requesting such opinion or decision, including for the urgent need to act.
Enhver tilsynsmyndighed kan anmode om en hasteudtalelse eller efter omstændighederne en hurtig bindende afgørelse, fra Databeskyttelsesrådet, hvis en kompetent tilsynsmyndighed ikke har truffet de fornødne foranstaltninger i en situation, hvor det er nødvendigt at handle omgående for at beskytte registreredes rettigheder og frihedsrettigheder, idet tilsynsmyndigheden begrunder anmodningen om en sådan udtalelse eller afgørelse, herunder behovet for at handle omgående. Uanset artikel 64.

A supervisory authority may, in accordance with Member State law, and with the seconding supervisory authority's authorisation, confer powers, including investigative powers on the seconding supervisory authority's members or staff involved in joint operations or, in so far as the law of the Member State of the host supervisory authority permits, allow the seconding supervisory authority's members or staff to exercise their investigative powers in accordance with the law of the Member State of the seconding supervisory authority..
En tilsynsmyndighed kan i overensstemmelse med medlemsstatens nationale ret og med den udsendende tilsynsmyndigheds godkendelse delegere beføjelser, herunder undersøgelsesbeføjelser, til den udsendende tilsynsmyndigheds medlemmer eller medarbejdere, som deltager i fælles aktiviteter, eller, for så vidt national ret i værtstilsynsmyndighedens medlemsstat tillader det, tillade, at den udsendende tilsynsmyndigheds medlemmer eller medarbejdere udøver deres undersøgelsesbeføjelser i overensstemmelse med retten i den udsendende tilsynsmyndigheds medlemsstat.

Supervisory authorities may temporarily waive the limits in emergency situations.
Tilsynsmyndighederne kan midlertidigt se bort fra grænserne i nødsituationer.

The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions.
De finansielle tilsynsmyndigheder kan være mere nyttige end mange andre EU-institutioner.

At the same time, supervisory authorities may find that they are unable to pursue complaints or conduct investigations relating to the activities outside their borders.
Samtidig må tilsynsmyndighederne i nogle tilfælde konstatere, at de er ude af stand til at følge op på klager eller foretage undersøgelser vedrørende aktiviteter uden for deres grænser.

The competent supervisory authorities may further take all measures necessary to safeguard the interests of the insured in the cases provided for in(1) and 3.
Og 3 omhandlede tilfaelde kan de kompetente tilsynsmyndigheder desuden traeffe alle egnede foranstaltninger til bevarelse af de sikredes interesser.

The financial supervisory authorities may be more useful than many other EU institutions, such as the so-called European Union Agency for Fundamental Rights.
De finansielle tilsynsmyndigheder kan være mere nyttige end mange andre EU-institutioner som f. eks. det såkaldte Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder.

Where a joint operation is intended and a supervisory authority does not, within one month, comply with the obligation laid down in the second sentence of paragraph 2 of this Article, the other supervisory authorities may adopt a provisional measure on the territory of its Member State in accordance with Article 55.
Hvis der planlægges en fælles aktivitet, og en tilsynsmyndighed ikke opfylder forpligtelsen i stk. 2, andet punktum, inden for en måned, kan de andre tilsynsmyndigheder vedtage en foreløbig foranstaltning på deres medlemsstats område i overensstemmelse med artikel 55.

Once the decision on the imposition of a sanction has become final, the Governing Council of the ECB, after consulting the relevant national supervisory authorities, may decide to publish the decision or information relating thereto in the Official Journal of the European Communities.
Når beslutningen om pålæggelse af en sanktion er blevet endelig, kan ECB's Styrelsesråd efter høring af de relevante nationale tilsynsmyndigheder beslutte at offentliggøre beslutningen eller oplysninger i tilknytning hertil i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Hvordan man bruger "supervisory authority may" i en Engelsk sætning

During the course of proceedings, either the issuing or supervisory authority may affirm, amend or even reverse the initial order.

In certain cases, the supervisory authority may decide to organize an oral hearing, and to invite all the parties to the case.

Central supervisory authority may require that the ordinary police before issuing certain certificates or licenses to persons or businesses that handle explosives.

The only time requirement is "without undue delay." The supervisory authority may make the decision on whether the situation merits notifying them.

The supervisory authority may give an opinion whether the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.

The supervisory authority may not inform the obliged entity or third parties of the identity of the person who submitted the report.

Additionally, each supervisory authority may establish and make public a list of the kind of processing operations for which no DPIA is required.

The Supervisory Authority may enter into any agreement requisite for the performance of its functions, including any agreement referred to in Article 27(3). 4.

Regulation 76 of MLR 2017 and Regulation 25 of the Counter Terrorism Act 2008 all say that the supervisory authority may issue a penalty.

Hvordan man bruger "tilsynsmyndigheden kan" i en Dansk sætning

Tilsynsmyndigheden kan meddele påbud om, at et ulovligt forhold skal berigtiges inden for en nærmere fastsat frist.

Tilsynsmyndigheden kan give en eksisterende virksomhed påbud om at formindske støjbelastningen i virksomhedens omgivelser.

Tilsynsmyndigheden kan bestemme, at den dømte midlertidigt skal overføres til fængsel eller arresthus, mens spørgsmålet om tilbagekaldelse behandles.

Tilsynsmyndigheden kan i særlige tilfælde tillade omlægning af græsarealer og anvendelse af pesticider.

Men tilsynsmyndigheden kan ikke anvende de reaktionsmuligheder ved faglig uforsvarlig adfærd, som følger af en autorisationsordning, så længe ambulancebehandlerne ikke er underlagt en sådan.

Tilsynsmyndigheden kan i forbindelse hermed foretage sammenstilling og samkøring af oplysninger, herunder personoplysninger i kontroløjemed. §51a Der opkræves en afgift på 500 kr.

Tilsynsmyndigheden kan kræve, at ejeren eller brugeren, der etablerer anlægget, fremsender dokumentation eller en skriftlig bekræftelse af, at betingelserne i stk. 1, er overholdt. 34.

Det følger af de almindelige tilsynsregler, at tilsynsmyndigheden kan forlange de oplysninger udleveret af vindmøllens ejer, som myndigheden vurderer, er nødvendige for at kunne vurdere forureningen.

Stk. 3 Tilsynsmyndigheden kan pålægge den ansvarlige at modtage eller betale for bortskaffelse af stoffer, blandinger og andre varer, der tilbagekaldes efter stk. 1.

Tilsynsmyndigheden kan om fornødent lade foranstaltningerne udføre for den forsømmeliges regning. § 17.