Eksempler på brug af
Support i have
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Reliability Support I have used Giganews for years.
Pålidelighed Support Jeg har brugt Giganews årevis.
I am very grateful for all the cooperation and support I have received.
Jeg er meget taknemmelig for al den samarbejdsvilje og den støtte, jeg har fået.
The support I have received was worth the price alone.
Den kundesupport jeg har fået var prisen værd alene.
I would like to thank my fellow Members for their comments and for the support I have received.
Jeg takker kollegerne for deres synspunkter og for den støtte, som jeg har fået.
Reliability Support I have DSL connection in UAE about 2M.
Pålidelighed Support Jeg har DSL-forbindelse i UAE om 2M.
I ask you to approve the recommendation andwould like to express my thanks for the broad support I have received.
Jeg vil anmode Dem om at godkende anbefalingen, ogjeg vil gerne sige tak for den brede opbakning, jeg har fået.
As far as support, I have to give them five stars.
For så vidt angår støtte, Jeg er nødt til at give dem fem stjerner.
Junker(PSE), rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to express my thanks for the support I have received here.
Junker(PSE), ordfører.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, jeg vil takke for den støtte, jeg her har fået.
Reliability Support I have been using Giganews for over a year now.
Pålidelighed Support Jeg har brugt Giganews i over et år nu.
I would to thank my colleagues most sincerely for all the cooperation and support I have received while chairing two different committees.
Jeg vil gerne takke alle mine kolleger for den medvirken og støtte, som jeg har modtaget som formand for to forskellige udvalg.
Reliability Support I have been using HMA for awhile now and would never think about canceling it.
Pålidelighed Support Jeg har brugt HMA for en stund nu, og ville aldrig tænke annullering det.
Firstly, I am very grateful for the support I have received concerning the Statute.
For det første er jeg meget taknemmelig for den støtte, jeg har fået til statutten.
Reliability Support I have used a couple of other providers but none of them compare to VyprVPN and Giganews.
Pålidelighed Support Jeg har brugt et par andre udbydere, men ingen af dem sammenligne til VyprVPN og Giganews.
 Along with that experience does come some of the best support I have ever experienced, as well as help from an experienced webmaster.
Sammen med denne oplevelse kommer noget af den bedste service vi har oplevet, såvel som hjælp fra erfaren webmaster.
Reliability Support I have used quite a few VPN services available in the last few years, and they are definitely not all created equal.
Pålidelighed Support Jeg har brugt en hel VPN-tjenester til rådighed i de sidste par år, og de er bestemt ikke alle skabt lige.
I should like to offer my sincere thanks to the administration of the European Parliament for the extensive support I have received from them over all these years.
Jeg vil gerne rette en hjertelig tak til Europa-Parlamentets administration for den omfattende støtte jeg har fået i alle disse år.
Because of LAS support, I have my son and I have my family.
På grund af støtten fra IAS, har jeg min søn, og jeg har min familie.
(NL) Madam President, I would like to express my sincere thanks to my fellow Members for their input into the debate and for the support I have received for various points in my report.
Fru formand! Jeg vil gerne sige hjerteligt tak til mine kolleger her i Parlamentet for deres input i forhandlingerne og for den støtte, jeg har fået til forskellige punkter i min betænkning.
Reliability Support I have been using newshosting for a couple years now and have been buying the 12 month plans to save money.
Pålidelighed Support Jeg har brugt newshosting for et par år nu og har været at købe den 12 måned planer om at spare penge.
Mr President, I believe that Commissioner Patten is aware of the commitment and support I have always tried to bring into my actions in favour of the Commission.
Hr. formand, jeg tror, at kommissær Patten kan bekræfte det engagement og den støtte, som jeg altid har udvist i mine aktioner i forhold til Kommissionen.
I welcome the support I have received within this House and amongst the Member States for the Commission's position.
Jeg glæder migover den støtte til Kommissionens holdning, som jeg har modtaget i Parlamentet og blandt medlemsstaterne.
This is therefore a farewell and a farewell that cannot pass without an expression of recognition and gratitude for the support I have always received in this House from the President and from all the Members.
Det er en afsked, som ikke kan finde sted, uden at jeg giver udtryk for min anerkendelse af og taknemmelighed over den støtte, som Europa-Parlamentets formand og medlemmer altid har ydet mig..
I take heart from the support I have from this particular body, whose cooperation I value enormously. I also commit myself and my staff to trying to move forward, to doing more of the same and to doing more of what I am asked to do.
Jeg er meget opmuntret af den støtte, jeg nyder fra dette organ, som jeg lægger stor vægt på at kunne samarbejde med. Jeg forpligter også mig og mit personale til at forsøge at gå fremad, at gøre mere og samtidig at gøre mere af det, jeg bliver bedt om at gøre.
I should like to warmly thank my fellow MEPs and staff,along with everyone in the Commission secretariats for the enormous support I have enjoyed from both Commissioner Michel and Commissioner Ferrero-Waldner.
Jeg vil gerne rette en hjertelig tak til mine kolleger her i Europa-Parlamentet, til personalet ogalle i Kommissionens sekretariater for den uvurderlige støtte, jeg har modtaget fra såvel kommissær Michel som kommissær Ferrero-Waldner.
I would also like to express my thanks for the unconditional support I have received as rapporteur of the GSM Directive, particularly to the shadow rapporteurs who have worked with me and to Commissioner Reding for the flexibility she has shown throughout the process of giving Parliament back the role we had been demanding: to take part in the strategic planning of the use of the radio spectrum.
Jeg vil også gerne rette en tak for den konsekvente opbakning, som jeg har fået som ordfører for GSM-direktivet, især til skyggeordførerne, som har arbejdet sammen med mig og til kommissær Reding for den fleksibilitet, som hun har udvist hele vejen gennem forløbet med igen at overdrage den rolle til Parlamentet, som vi udbad os, nemlig at deltage i den strategiske planlægning af, hvordan radiofrekvenserne skal anvendes.
I am very grateful for the strong warmth and support I have been met with from the side of the Danish ambassador, Johnny Flentø.", says Gimo Mendes.
Jeg er meget taknemmelig for den støtte og varme, som jeg har mødt hos den danske ambassadør, Johnny Flentø," siger Gimo Mendes.
In this regard, I would like to highlight the support I have found in this Parliament for the priority we have given to developing the internal market.
I denne forbindelse vil jeg gerne understrege den støtte, jeg har mødt i Parlamentet, med hensyn til prioriteringen af det indre markeds udvikling.
Hvordan man bruger "support jeg har" i en Dansk sætning
Det kører HELT fantastisk, og de har den bedste support jeg har oplevet på noget produkt, længe.
#32: Remmerboy
26.
Den telefon support jeg har haft brug for, svendborg været ok.
Jeg synes personligt selv at de har super fornuftige priser, samt har de måske den bedste support jeg har oplevet.
Apple support: Jeg har lige været i karambolage med dem i forbindelse med et par defekte headset jeg købte.
Til sidst vil jeg benytte lejligheden til at takke jer alle for den støtte og support jeg har fået.
Kontakt & support
Jeg har for nylig været en tur i London, og fandt hurtigt ud af, at de på mange barer og pubber har et rimeligt udvalg af cidere.
Support Skyen: Microsoft har (uden sammenligning) den bedste support jeg har oplevet på nogen cloud platform.
Malippen
Gode meditationer - dårlig support
Jeg har været glad for meditationerne, men har nu problemer med at logge ind, da jeg ikke kan huske password.
The Patient Advice and Support Jeg har sеdan en fire-fem-seks forskellige psykofarmaka op hos den praktiserende læge.
Jeg synes egentlig, at det er en temmelig uforskammet support, jeg har fået fra Brother.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文