Hvad er oversættelsen af " SUPPORT THE RAPPORTEUR'S PROPOSAL " på dansk?

• støtter ordførerens forslag om

Eksempler på brug af Support the rapporteur's proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I enthusiastically support the rapporteur's proposal.
Jeg støtter varmt ordførerens forslag.

We support the rapporteur's proposal to reject the initiative.
Vi støtter ordførerens forslag om at forkaste initiativet.

We very much regret that a majority of Members of this House did not support the rapporteur's proposal to reduce weekly driving time to 45 hours.
Vi kan derfor kun beklage, at et flertal af Parlamentets medlemmer ikke har støttet ordføreren i hans forslag om at nedbringe den ugentlige køretid til 45 timer.

I support the rapporteur's proposal because I believe that it fulfils these requirements.
Jeg støtter ordførerens forslag, da jeg mener, at det opfylder disse krav.

As the current draft is based on the agreement reached between Parliament and the Council in November 2009, I support the rapporteur's proposal.
Da det aktuelle udkast er baseret på den aftale, som Parlamentet og Rådet indgik i november 2009, støtter jeg ordførerens forslag.

I support the rapporteur's proposal to set up a European Centre for Drought Monitoring.
Jeg støtter ordførerens forslag om at oprette et europæisk center for tørkeovervågning.

I share the regrets concerning the absence of any real international dimension to the European Commission's approach and I support the rapporteur's proposals that the specificity of the water scarcity and droughts issue requires coordinated action at EU and Member State level as well as at regional and local government level.
Jeg beklager, at Kommissionens tilgang mangler en international dimension, og jeg støtter ordførerens forslag om, at vandknapheds- og tørkespørgsmålets særlige karakter kræver en samordnet indsats på både EU- og medlemsstatsplan og regionalt og lokalt forvaltningsplan.

I support the rapporteur's proposal for improvements in connection with the annual report.
Jeg støtter ordførerens forslag om forbedringer i forbindelse med den årlige rapport.

This is why we support the rapporteur's proposal to increase this figure to EUR 50 million between now and 2003.
Derfor støtter vi ordføreren i dennes forslag om at forhøje dette beløb gradvist, så det når op på EUR 50 millioner i år 2003.

I support the rapporteur's proposal to include the offering of support on resettlement.
Jeg støtter ordførerens forslag om at medtage et tilbud om hjælp til genbosættelse.

The Commission cannot support the rapporteur's proposal to allow, despite everything, the installation of side-facing seats in coaches.
Kommissionen kan ikke støtte ordførerens forslag om alligevel at tillade, at der monteres sidevendte sæder i turistbusser.

I support the rapporteur's proposal and I believe that this measure is particularly important, especially during the current crisis.
Jeg støtter ordførerens forslag, og jeg mener, at denne foranstaltning er særligt vigtig, især under den nuværende krise.

Nor can I support the rapporteur's proposal to introduce an energy tax at the EU level.
Jeg kan heller ikke støtte ordførerens forslag om at indføre en energiafgift på EU-plan.

I support the rapporteur's proposal to freeze travel and subsistence allowances at 1997 levels pending the working party's conclusions.
Jeg støtter ordførerens forslag om at fastfryse bevillingerne til rejse- og opholdsudgifter på 1997-niveauet i afventning af konklusionerne fra arbejdsgruppen.

This is why we support the rapporteur's proposal to delete item 4 in Annex 3.2, where it is made possible not to screen all staff.
Derfor støtter vi ordførerens forslag om at slette punkt 4 i bilag 3.2, hvor det gøres muligt ikke at screene alt personale.

I support the rapporteur's proposal offering the opportunity to interested countries to put forward information programmes for third countries if the latter do not have this facility.
Jeg støtter ordførerens forslag om at give interesserede lande lejlighed til at foreslå oplysningsprogrammer for tredjelande, hvis sidstnævnte ikke har denne mulighed.

We therefore support the rapporteur's proposal to extend the period of validity of Decision 2004/465/EC by one year.
Vi støtter derfor ordførerens forslag om at forlænge gyldigheden for beslutning 2004/465/EF med et år.

I support the rapporteur's proposal that every Member State should maintain national contact points to inform patients about the availability of healthcare and administrative procedures.
Jeg støtter ordførerens forslag om, at de enkelte medlemsstater skal oprette nationale kontaktpunkter, hvor patienterne kan få oplysninger om de tilgængelige sundhedsydelser og administrative procedurer.

We also support the rapporteur's proposal to set up a special working party to deal with any implementation problems.
Vi støtter også ordførerens forslag om at oprette en særlig arbejdsgruppe, som vil beskæftige sig med alle gennemførelsesproblemer.

I fully support the rapporteur's proposal to increase the role of the European Parliament in working on future regulatory changes.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens forslag om at styrke Europa-Parlamentets rolle i forbindelse med fremtidige ændringer af direktivet.

I fully support the rapporteur's proposal to introduce additional payments aimed at traditional mountain breeds in order to protect sheep in sensitive areas.
Jeg støtter fuldt ud ordførerens forslag til indførelse af ekstra betalinger rettet mod traditionelle bjergracer for at beskytte fårene i de følsomme områder.

We therefore support the rapporteur's proposal which indicates that the EU should take the initiative to introduce a kerosene tax on all domestic flights.
Vi støtter derfor ordførerens forslag om, at EU selv skal begynde at indføre en beskatning af flybrændstoffer på alle nationale flyvninger.

I therefore support the rapporteur's proposal to reject the initiative and debate this important dossier after the Treaty of Lisbon has come into force.
Jeg støtter derfor ordførerens forslag om at forkaste initiativet og forhandle om denne vigtige sag efter Lissabontraktatens ikrafttræden.

Finally, I support the rapporteur's proposal to urge for a legislative initiative by the Commission which declares tobacco a substance with addictive effect in the Union.
Til sidst støtter jeg ordførerens forslag om at opfordre Kommissionen til hurtigst muligt at udarbejde et forslag, så nikotin erklæres for en substans med afhængighedseffekt i Fællesskabet.

I also support the rapporteur's proposal that we establish fast and humane procedures to grant long-term resident status, for family reunification and for the naturalisation of long-term resident immigrants.
Jeg støtter i øvrigt ordførerens forslag om at indføre hurtige og humane procedurer for indrømmelse af status som fastboende udlænding, for familiesammenføring og for naturalisering af fastboende indvandrere.

I support the rapporteur's proposal for the European External Action Service to have a directorate for human rights and democracy and to create the position of High Representative for Human Rights.
Jeg støtter ordførerens forslag om, at Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal have et direktorat for menneskerettigheder og demokrati, og om at oprette stillingen som højtstående repræsentant for menneskerettigheder.

This is why I totally support the rapporteur's proposal calling on Parliament and its political groups to take certain initiatives to effectively promote genuine equal opportunities for men and women within the European Parliament.
Derfor går jeg 100% ind for vores ordførers forslag, når hun opfordrer Europa-Parlamentet og dets politiske grupper til internt at iværksætte en række foranstaltninger for effektivt at fremme lige muligheder mellem kvinder og mænd.

I fully support the rapporteur's proposals that maladministration should henceforth be interpreted more widely, so that in addition to illegal administrative acts and breaches of binding norms and principles, it would include incidents where administrative institutions have been negligent, acted non-transparently or broken other principles of good administration.
Jeg støtter ordførerens forslag om, at fejl og forsømmelser fremover skal fortolkes bredere, således at de ud over ulovlige forvaltningsakter og brud på bindende normer og principper også kommer til at omfatte hændelser, hvor forvaltningsinstitutioner har handlet forsømmeligt eller uigennemsigtigt eller har overtrådt principperne for god forvaltning.

That is why we support the rapporteur's proposal to call on the Commission to produce an exhaustive study on the impact of Turkey's accession to the EU, which will inform Parliament and the Council of the internal changes that will have to be introduced into the EU, and the need to reform current policy in the various key areas I have mentioned.
Det er derfor, vi støtter ordførerens forslag om at opfordre Kommissionen til at foretage en grundig undersøgelse af følgerne af et tyrkisk medlemskab og at orientere Parlamentet og Rådet om de interne ændringer, der er behov for i EU, og om behovet for at reformere den nuværende politik inden for de nøgleområder, som vi har nævnt.

The Liberal Group supports the rapporteur's proposal to introduce a second series of measures once the first phase has been evaluated.
Den Liberale Gruppe støtter ordførerens forslag om at vedtage en anden serie foranstaltninger efter evalueringen af første fase.