Hvad er oversættelsen af " SUPREME AUTHORITY " på dansk?

• øverste myndighed
• den højeste autoritet
• den øverste autoritet
• den højeste myndighed
• den højeste magt

Eksempler på brug af Supreme authority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Supreme authority?
Den øverste myndighed?

And in his absence, I am the supreme authority.
Og i hans fravær er jeg øverste instans.

I am the supreme authority here.
Jeg er den højeste autoritet her.

He accepts Kṛṣṇa as the supreme authority.
Han accepterer Kṛṣṇa som den højeste autoritet.

You are the Supreme Authority of your own life, in every way.
I er den Øverste Autoritet i jeres eget liv, på enhver måde.

Then why don't you accept the supreme authority?
Så hvorfor accepterer du ikke den højeste autoritet?

The people is the supreme authority in a modern democracy.
Det er folket, som er den øverste myndighed i et moderne demokrati.

So our process of knowledge-you should take from the supreme authority.
Så vores proces af viden- bør du modtage fra den højeste autoritet.

The supreme authority for which all other authority is derived.
Vold er den højeste magt, som al anden magt udspringer af.

The Faroese Parliament is the supreme authority in the islands.
Lagtinget er den øverste myndighed på Færøerne.

The supreme authority of the Employers' Association is the General Meeting.
Den højeste myndighed i arbejdsgiverforeningen er en generalforsamling.

The Althing(Alþingi) is the parliament and supreme authority in Iceland.
Altinget er den øverste myndighed på Island.

Supreme authority must fall to the government and no longer to the military.
Den øverste magt skal lægges hos regeringen og ikke længere hos militæret.

The Talmud was regarded almost as the supreme authority by the majority of Jews….
Talmud blev anset for den højeste autoritet af flertallet af jøder….

The supreme authority from which all other authority is derived. Force, my friends, is violence.
Vold er den højeste magt, som al anden magt udspringer af.

God the Father is head over Christ- the sole Lawgiver and supreme authority.
Gud Fader er over Kristus, og han den eneste Lovgiver og højeste autoritet.

Similarly, if God is the supreme authority, then He must have so many assistants.
På samme måde, hvis Gud er den højeste autoritet, så må Han have så mange assistenter.

These were the words of the Holy Father John Paul II, the supreme authority in this world.
Det var ordene fra Den Hellige Fader Johannes Paul II, denne verdens øverste autoritet.

The supreme authority of the Association shall be the Annual General Meeting, which shall be convened before the end of May each year.
Foreningens højeste myndighed er generalforsamlingen, og der indkaldes en gang årligt inden udgangen af maj.

We shall have to accept Kṛṣṇa, the supreme authority, the Supreme Being.
Vi skal accptere Krishna, den højeste autoritet, det Højeste væsen.

Similarly Śaṅkarācārya, he's also impersonalist, but he accepts Kṛṣṇa the supreme authority.
Ligesom Śaṅkarācārya,, han er også upersonalist, men han accepterer Kṛṣṇa, den højeste autoritet.

If he does not follow the śāstra or the supreme authority, Kṛṣṇa, how he can become?
Hvis han ikke følger śāstra eller den højeste autoritet Kṛṣṇa, hvordan kan han så blive?

How could a being with such a consciousness and such a relationship to God be without supreme authority?
Hvordan skulle et væsen med en sådan bevidsthed og et sådant forhold til Gud kunne være uden en altovervindende autoritet?

The lump of vomit was shown to all- also the supreme authority in Ribe- the feudal overlord Albert Skeel at Riberhus.
Brækklumpen blev vist frem til alle- også Ribes øverste myndighed, lensmand Albert Skeel på Riberhus.

Never before had the apostles heard Jesus speak in this way, for he had talked to them as one having supreme authority.
Aldrig før havde apostlene hørte Jesus tale på denne måde, for han havde talt til dem som en, der har øverste myndighed.

The lump of vomit was shown to all- also the supreme authority in Ribe- the feudal overlord Albert Skeel at Riberhus.
Brækklumpen blev vist frem til alle- også Ribes øverste myndighed, lensmand Albert Skeel på Riberhus. Se foto af hans fine gravminde i Ribe Domkirke.

There can only be constructive dealings with Iran if the truth is allowed to prevail and if supreme authority lies with the people.
Der kan kun indledes konstruktive forhandlinger med Iran, hvis sandheden sejrer, og hvis den øverste myndighed ligger hos folket.

The Talmud was regarded almost as the supreme authority by the majority of Jews… Even the Bible was relegated to a secondary place” the Jewish Encyclopaedia.
Talmud blev anset for den højeste autoritet af flertallet af jøder… Selv bibelen var forvist til andenpladsen" Jewish Encyclopedia.

That is, the arms owners openly declared full subordination of the supreme authority of the emperor.
Det er gerbovladeltsy åbent erklæret fuldstændig underkastelse til den øverste myndighed kejseren.

The I exists as the supreme authority over this group of living beings and is the sovereign controller of the organism, that is to say the"macro-I.
Som øverste myndighed for denne gruppe levende væsener eksisterer altså det jeg, der suverænt behersker organismen, hvilket altså vil sige"makrojeget.

Hvordan man bruger "supreme authority" i en Engelsk sætning

Biblical Faith: We believe in the supreme authority of scripture.

The General Meeting constitutes the supreme authority of the Association.

Eisenhower supreme authority in the areas of Germany under U.S.

The Queen however, remains the supreme authority of the military.

For my supreme authority I quote the great Apostle Paul.

Actually, Scriptures are not the supreme authority overall, Christ is.

Is he the master, the supreme authority in your life?

The supreme authority should be vested in the Lord Protector.

The supreme authority is the guide (rahbar) of the revolution.

Their gait, supreme authority and confidence just said it all.

Hvordan man bruger "den højeste autoritet, øverste myndighed, den øverste autoritet" i en Dansk sætning

GUD er større end alle og vigtigere end alle: Han er den højeste autoritet.

Jeg vil så gerne sætte mange fine og gode ord på det, for Gud er den højeste autoritet i mit liv.

Derefter er der en stavspræsident og en missionspræsident, og der er generalautoriteterne, og den højeste autoritet er naturligvis profeten, seer og åbenbarer.

Repræsentantskabet er Sports- og Idrætsrådets øverste myndighed, idet alle medlemsforeninger, som ikke er i restance, kan møde med to repræsentanter, der hver har en stemme.

Næppe en version, der havde vundet gehør hos de retslærde på al-Azhar universitetet i Cairo, den højeste autoritet inden for sunni-islam.

Det fremgår, at ældstehåndbogen skal holdes hemmelig og er udgivet af den højeste autoritet i Jehovas Vidner - Det Styrende Råd i New York, USA.

Det brændende spørgsmål er, om dem, der regner sig for Kristi efterfølgere, også regner ham som den højeste autoritet.

Når danskere ønsker at få afklaret et leksikalsk spørgsmål, er det nu DDO de vil konsultere som den højeste autoritet.

Generalforsamlingen er klubbens øverste myndighed og der afholdes 1 pr. år – i november måned.

Og som han understreger, så er det svært at være rebelsk og antiautoritær, når man selv er blevet den øverste autoritet på et område.