Eksempler på brug af Surface antigen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For Hepatitis B surface antigen.
For hepatitis B overflade- antigen.Hepatitis B surface antigen 1, 2, 3 1 adjuvanted by AS04C containing.
Hepatitis B overflade antigen 1, 2, 3 1 adjuveret af AS04C indeholdende.For Haemophilus B conjugate andHepatitis B surface antigen.
Til Haemophilus B- konjugat ogHepatitis- B- overfladeantigen.Hepatitis B virus surface antigen recombinant(S protein)* adsorbed.
Adsorberet rekombinant hepatitis B virus overflade antigen(S protein) ∗ 20 mikrogram pr.If your child is allergic(hypersensitive)to hepatitis B surface antigen or to any of the other.
Hvis Deres barn er allergisk(overfølsomt)over for hepatitis B overflade- antigen eller et af de.Adsorbed hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells Saccharomyces cerevisiae.
Hepatitis B overflade- antigen, adsorberet, fremstillet i rekombinante gærceller Saccharomyces cerevisiae.The vaccine induces specific humoral antibodies against hepatitis B virus surface antigen anti-HBsAg.
Vaccinen inducerer specifikke humorale antistoffer mod hepatitis B virus overflade- antigen anti- HBsAg.Hepatitis B virus surface antigen recombinant** S protein.
Læ Hepatitis B virus overflade antigen rekombinant**(S protein)*** Haemophilus influenzae type b polysaccharid.Diphtheria toxoid1 Tetanus toxoid1 Bordetella pertussis(inactivated)2 Hepatitis B surface antigen 2,3 1.
Difteritoxoid1 Tetanustoxoid1 Bordetella pertussis(inaktiveret) 2 Hepatitis B virus overflade antigen 2, 3.If you are allergic(hypersensitive)to hepatitis B surface antigen or to any of the other ingredients of.
Hvis De er allergisk(overfølsom)over for hepatitis B overflade- antigen eller et af de øvrige.This hepatitis B surface antigen(HBsAg) expressed in yeast cells is purified by several physico-chemical steps.
Dette hepatitis B overfladeantigen(HBsAg) udtrykt i gærceller oprenses ved adskillige fysiske/ kemiske procedurer.Tetanus toxoid1 Inactivated Bordetella pertussis 2 Hepatitis B surface antigen(rDNA) 2, 3 Haemophilus influenzae type b polysaccharide no.
Stivkrampe toxoid1 Inaktiveret Bordetella kighoste 2 Hepatitis B overflade antigen(rDNA) 2, 3 ng.The surface antigen of hepatitis B virus is produced by culture of a recombinant strain of yeast cells Saccharomyces cerevisiae.
Overfladeantigener fra hepatitis B virus fremstilles ved dyrkning af en rekombinant stamme af gærceller Saccharomyces cerevisiae.Prepandemic influenza vaccine(H5N1)(surface antigen, inactivated, adjuvanted) A/ VietNam/ 1194/ 2004.
Præpandemisk influenzavaccine(H5N1)(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret) A/ VietNam/ 1194/ 2004.The active substance of HBVAXPRO, Hepatitis B(Recombinant) vaccine,is purified Hepatitis B virus surface antigen, recombinant HBsAg.
Det aktive stof i HBVAXPRO,Hepatitis B(rekombinant) vaccine, er renset rekombinant overfladeantigen fra Hepatitis B virus HBsAg.For the hepatitis B virus surface antigen(HBsAg) no clinical data on exposed pregnancies are available.
Der foreligger ikke kliniske data om eksponering for hepatitis B virus overflade- antigen(HBsAg) under graviditet.Optaflu suspension for injection in pre-filled syringe Influenza vaccine surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures.
Optaflu injektionsvæske, suspension i fyldt injektionssprøjte Influenzavaccine overfladeantigen, inaktiveret, klargjort i cellekulturer.The latter contained 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen.
Sidstnævnte indeholdt 360 ELISA enheder af formalin inaktiverethapatitis A virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B overfladeantigen.The surface antigen of the HBV(HBsAg) is produced by culture of genetically-engineered yeast cells(Saccharomyces cerevisiae) which carry the gene coding for the major surface antigen of the HBV.
Overfladeantigenet af HBV(HBsAg) er fremstillet v. h. a. dyrkning af gensplejsede gærceller(Saccharomyces cerevisiae), som bærer genet, der koder for det vigtigste overfladeantigen af HBV.A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen is less than 10 IU/ l.
En boosterdosis til disse patienter skal overvejes, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen er mindre end 10 IE/ l.The vaccine contains the inactivated‘ surface antigen' from three different strains(types) of influenza(flu) virus as active substances A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 and B/ Malaysia/ 2506/ 2004.
Vaccinen inde- holder inaktiveret"overfladeantigen" fra tre forskellige stammer(typer) af influenzavirus som aktive stoffer A/ Solomon Islands/ 3/ 2006, A/ Wisconsin/ 67/ 2005 og B/ Malaysia/ 2506/ 2004.The three-dose vaccine contained 360 ELISA Units of formalin inactivated hepatitis A virus and10 micrograms of recombinant hepatitis B surface antigen in 0.5 ml.
Den 3 dosis kombinerede vaccine indeholder 360 ELISA enheder af formalin inaktiverethepatitis A virus og 10 mikrogram rekombinant hepatitis B overfladeantigen i 0, 5 ml.Development of an antibody titre against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) equal to or greater than 10 IU/ l measured 1 to 2 months after the last injection correlates with protection to hepatitis B virus infection.
Udvikling af antistoftiter mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) større end eller lig med 10 IE/ l målt 1- 2 måneder efter sidste injektion anses for beskyttende mod hepatitis B virus infektion.A booster dose must be considered in these vaccinees if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) after primary series is less than 10 IU/ l.
En boosterdosis til disse patienter skal overvejes, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) efter den primære serie er mindre end 10 IE/ l.Infants born of hepatitis B virus surface antigen(HBsAg)-positive mothers should receive Hepatitis B Immune Globulin(HBIG) and Hepatitis B Vaccine(Recombinant) at birth and should complete the hepatitis B vaccination series.
Spædbørn født af overflade- antigen hepatitis B virus(HbsAg)- positive mødre bør få hepatitis B immunglobulin(HBIG) og hepatitis B vaccine(rekombinant) ved fødslen, og bør fuldføre vaccinationsprogrammet for hepatitis B.Tritanrix HepB contains diphtheria(D), tetanus(T) toxoids, inactivated pertussis bacteria(Pw) and the purified major surface antigen of the hepatitis B virus(HBV), adsorbed on aluminium salts.
Tritanrix HepB indeholder difteri(D), tetanus(T) toxoider, inaktiverede pertussis bakterier(Pw) og det oprensede vigtigste overfladeantigen af hepatitis B virus(HBV), som er adsorberet til aluminiumssalte.As lower confidence limit(p 0.95).** Surface antigen of hepatitis B virus produced from recombinant strain 2150-2-3 of the yeast Saccharomyces cerevisiae.^ Quantity of antigen in the final bulk product, according to W. H. O.
Som nedre konfidensgrænse(p 0, 95).** Overflade- antigen af hepatitis B virus fremstillet i rekombinante gærceller, stamme 2150- 2- 3 Saccharomyces cerevisiae.^ Kvantitet af In vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) is less than 10 IU/ l.
Hos personer med nedsat immunforsvar skal det overvejes at administrere yderligere vaccinedoser, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) er mindre end 10 IE/ l.The anti-hepatitis B surface antigen(anti-HBs) and anti-hepatitis A virus(anti-HAV) antibody titres observed following a primary vaccination course with Ambirix are in the range of what is seen following vaccination with the monovalent hepatitis A and B vaccines.
Anti- hepatitis B overflade antigen(anti- HBs) og anti- hepatitis A virus(anti- HAV) antistoftitrene, som påvises efter et primært vaccinationsforløb med Ambirix, ligger inden for samme område som det, der ses efter vaccination med de monovalente hepatitis A og B vacciner.From Post-marketing surveillance with adjuvanted interpandemic trivalent vaccines with the similar composition of Focetria(surface antigen, inactivated, adjuvanted with MF59C.1), the following adverse events have been reported.
Ved bivirkningsovervågning efter markedsføring af adjuverede, interpandemiske, trivalente vacciner med lignende sammensætning som Focetria(overfladeantigen, inaktiveret, adjuveret med MF59C. 1) er der rapporteret følgende bivirkninger.
