Hvad er oversættelsen af " SURVEILLANCE AUTHORITIES " på dansk?

• tilsynsmyndigheder
• overvågningsmyndigheder
• tilsynsmyndighederne

Eksempler på brug af Surveillance authorities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Notified bodies and surveillance authorities.
Bemyndigede organer og tilsynsmyndigheder.

The surveillance authorities shall inform each other of all decisions as soon as they are taken;
Tilsynsmyndighederne meddeler hinanden alle beslutninger, så snart de er truffet.

Cooperation between the surveillance authorities.
Samarbejde mellem tilsynsmyndighederne.

Both surveillance authorities shall take due account of these acts in cases where they are competent under the Agreement.
Begge tilsynsmyndigheder skal tage behørigt hensyn til disse retsakter i tilfælde, hvor de er kompetente i henhold til aftalen.«.

Protocol 23 concerning the cooperation between the surveillance authorities Article 58.
Protokol 23 om samarbejde mellem tilsynsmyndighederne artikel 58.

Both surveillance authorities shall take due account of these acts in cases where they arc competent under the Atircemcnt.
Begge tilsynsmyndigheder skal tage behørigt hensyn til disse retsakter i tilfælde, hvor de er kompetente i henhold til aftalen.«.

Member States will now be required to strengthen the tasks of competent surveillance authorities.
Det vil nu blive krævet af medlemsstaterne, at de styrker de kompetente overvågningsmyndigheders opgaver.

The Commission is assisting the Member States' market surveillance authorities to identify and share best practices with a view to improved controls.
Kommissionen støtter medlemsstaternes myndigheder, der skal overvåge markedet, med at identificere og udveksle bedste praksis med henblik på øget kontrol.

Our joint resolution certainly contains interesting possibilities: the revision of the existing directives, enhanced cooperation- with China in this case- more resources allocated to customs authorities and national surveillance authorities.
Der er afgjort interessante tiltag i vores fælles beslutning, f. eks. revision af eksisterende direktiver, øget samarbejde- i dette tilfælde med Kina- flere midler til toldvæsenet og de nationale kontrolmyndigheder.

Whereas Member States may request that notified bodies they designate and their surveillance authorities be accredited according to appropriate European standards;
Medlemsstaterne kan anmode om, at bemyndigede organer, som de udpeger, og deres tilsynsmyndigheder akkrediteres i henhold til gældende europæiske standarder;

Vessels must therefore provide the surveillance authorities with the originals of the fishing log and the fishing log annex and state whether they intend to continue fishing or leave Mauritania's fishing zone.
Fartøjerne skal derfor aflevere den originale fangstopgørelse og tilknyttede fangstopgørelse ril overvågningen og meddele, om de agter at fortsætte fiskeriet eller at sejle ud af. Mauretaniens fiskerizone.

In order to enable the Commission to monitor market control effectively, the Member States should provide the relevant information concerning types of interfaces, inadequate or incorrectly applied harmonised standards, notified bodies and surveillance authorities;
For at Kommissionen kan føre effektivt tilsyn med markedet, er det nødvendigt, at medlemsstaterne stiller de relevante oplysninger til rådighed om grænsefladetyper, utilstrækkelige eller ukorrekt anvendte harmoniserede standarder, bemyndigede organer og tilsynsmyndigheder;

Only mutual cooperation between the customs administrations and surveillance authorities at international level will be able to protect the EU market against imports of dangerous and counterfeit products, thereby strengthening consumer protection.
Kun gensidigt samarbejde på internationalt plan mellem toldadministration og overvågningsmyndigheder vil kunne beskytte EU-markedet mod import af farlige og forfalskede produkter og derved styrke forbrugerbeskyttelsen.

Experts from Member States and the sector have studied classification of interface regulations. From these studies it was concluded that it would not be in the interest of the consumer or surveillance authorities to have extensive classification or marking.
Eksperter fra medlemsstaterne og branchen har undersøgt bestemmelserne om klassificering af grænseflader, og det blev på grundlag af denne undersøgelse konkluderet, at det ikke ville være i forbrugernes eller tilsynsmyndighedernes interesse at indføre en omfattende klassificering eller mærkning.

It is however in the interest of market surveillance authorities and consumers to be alerted through its Equipment Class Identifier where there are limitations to the placing on the market or the putting into service of radio equipment.
De myndigheder, der overvåger markedet, og forbrugerne har dog interesse i at blive advaret ved hjælp af identifikationen af udstyrsklasse, når der er begrænsninger for markedsføringen eller ibrugtagningen af radioudstyr.

As the technical arm of the single European sky, SESAR is tasked with adapting air traffic control to new technologies, ensuring the safety and regulation of flights, organising air navigation services and defining the respective roles and responsibilities of surveillance authorities and service providers.
SESAR er den tekniske del af projektet om det fælles europæiske luftrum og har til opgave at tilpasse lufttrafikkontrollen til nye teknologier, sikre flyvningernes sikkerhed og regulering, organisere luftnavigationstjenester og definere roller og ansvar for overvågningsmyndigheder og tjenesteudbydere.

This marking, required by most new approach directives, is addressed to market surveillance authorities of the Member States and symbolises the conformity of the product with the applicable Community requirements imposed on the manufacturer.
CE-mærkningen, som kræves i de fleste konceptdirektiver, henvender sig til de myndigheder i medlemsstaterne, som fører tilsyn med markedet, og er en bekræftelse på, at produktet opfylder de gældende fællesskabskrav til fabrikanten.

Licences must be kept on board at all times; however, once the Commission of the European Communities has informed the Guinea-Bissau authorities that the advance payment has been made, the latter shall enter the vessel in question ín the register of vessels authorized to fish that is sent to be Guinea-Bissau surveillance authorities.
Licensen skal til enhver tid opbevares om bord; dog bliver fartøjet fra tidspunktet for Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers meddelelse til Guinea-Bissaus myndigbeder om indbetaling af forskuddet opført på en liste over fartøjer med tilladelse til at drive fiskeri, som meddeles Guinea-Bissaus kontrolmyndigheder.

Jan. 2011: The ESRB has an overrepresentation of(Rothschild's) ECB and National Central Bank bosses. National Surveillance Authorities have no votes! Some economists fear the ECB could have a double mandat, conflicts of interest between price and financial stability threatening.
The Financial Times Tyskland 20 Januar 2011: Overrepræsentation af(Rothschilds) ECB og de nationale centralbanker i ESRB. De nationale tilsynsmyndigheder har stemmeret! Nogle økonomer er bange for, at Fed vil kunne få et dobbeltmandat igennem bagdøren: Interessekonflikt truer på mellemlangt sigt mellem pris- og finansstabilitet.

In particular, welcome the fact that the pressure to incorporate the concept of intent into the definition of offences, a concept which is usually impossible to prove, has been rejected, and also the fact that we have strengthened obligations of transparency in the field of insider information and in cooperation between market surveillance authorities.
Der er især grund til at glæde sig over, at forsøgene på at indføje begrebet forsæt i definitionen af de pågældende forbrydelser blev afvist, da forsæt som oftest ikke lader sig bevise. Endvidere er det glædeligt, at vi har skærpet kravene om åbenhed, når det gælder intern viden og samarbejde mellem tilsynsmyndighederne for de omhandlede markeder.

If one of the surveillance authorities considers that the implementation by the other surveillance authority of Articles 61 and 62 of this Agreement and Article 5 of Protocol 14 is not in conformity with the maintenance of equal conditions of competition within the territory covered by this Agreement, exchange of views shall be held within two weeks according to the procedure of Protocol 27, paragraph f.
Såfremt en af tilsynsmyndighederne finder, at den anden tilsynsmyndigheds anvendelse af artikel 61 og 62 i denne aftale og artikel 5 i protokol 14 ikke er i overensstemmelse med princippet om opretholdelse af lige konkurrencevilkår på det af denne aftale omfattede område, udveksles der synspunkter herom inden for en frist på to uger efter proceduren i protokol 27, litra f.

In this respect, the report puts forward effective proposals: the creation of an information database on product safety; the strengthening of the Community Rapid Information System(RAPEX) regarding unsafe products from third countries; and greater resources to allow the surveillance authorities to withdraw products with serious risks from the market.
I den sammenhæng indeholder betænkningen effektiv forslag om oprettelse af en informationsdatabase om produktsikkerhed, styrkelse af fællesskabssystemet for hurtig udveksling af oplysninger(RAPEX) vedrørende ikke-sikre produkter fra tredjelande og flere ressourcer til tilsynsmyndigheder til tilbagetrækning fra markedet af produkter med alvorlige risici.

Whereas notified bodies and surveillance authorities should exchange information on radio equipment and telecommunications terminal equipment with a view to efficient surveillance of the market; whereas such cooperation should make the utmost use of electronic means; whereas, in particular, such cooperation should enable national authorities to be informed about radio equipment placed on their market operating in frequency bands not harmonised in the Community;
Bemyndigede organer og tilsynsmyndigheder bør udveksle oplysninger om radio- og teleterminaludstyr med henblik på effektivt tilsyn med markedet; et sådant samarbejde bør i videst mulig udstrækning foregå på grundlag af elektroniske medier; dette samarbejde bør bl.a. gøre det muligt for de nationale myndigheder at holde sig underrettet om radioudstyr, der markedsføres på deres område, og som anvender frekvensbånd, der ikke er harmoniseret på fællesskabsplan;

Besides surveillance bodies, the role of consumer awareness is becoming more important: informed consumers should also be able to distinguish between products by how they are labelled, hence our efforts to strengthen the significant of the European CE marking, which indicates to surveillance authorities and informed consumers that the products fulfil the European quality and safety criteria.
Bortset fra overvågningsorganer kommer forbrugerbevidsthed til at spille en vigtigere rolle: Velinformerede forbrugere bør også være i stand til at skelne mellem produkter ud fra den måde, de er mærket på- derfor vores bestræbelser for at styrke betydningen af den europæiske CE-mærkning, der over for overvågningsmyndighederne og de informerede forbrugere angiver, at produkterne opfylder de europæiske kvalitets- og sikkerhedskriterier.

VIII the term'High Authority' shall read'competent surveillance authority.
VIII.»Den Høje Myndighed« læses som»den kompetente tilsynsmyndighed«.

The term'Commission' shall read'competent surveillance authority';
Kommissionen« læses som»den kompetente tilsynsmyndighed«.

The surveillance authority which has received information as provided for in the first subparagraph may present its comments thereon within 40 working days of its receipt.
Den tilsynsmyndighed, der har modtaget oplysninger som omhandlet i det foregående stykke, kan fremkomme med bemærkninger hertil inden 40 arbejdsdage fra modtagelsen.

Without prejudice to the rules on control of concentrations, the term'competent surveillance authority' as referred to in the rules below shall read'the surveillance authority which is competent to decide on a case in accordance with Article 56 of the EEA Agreement.
Med forbehold af reglerne om kontrol med fusioner læses»den kompetente tilsynsmyndighed«, hvortil der henvises i nedenstående regler, som»den tilsynsmyndighed, der er kompetent til at træffe beslutning i et tilfælde i henhold til artikel 56 i EØS-aftalen«.

Article 214 of the EC Treaty, Article 20 of Regulation No 17, Article 9 of Protocol 23 to the EEAAgreement, Article 122 of the EEA Agreement and Articles 20 and 21 of Chapter II of Protocol 4 to the Agreement between rhe EFTA States on the establishment of a Surveillance Authority and of a Court ofjustice require the Commission, the Member States, the EEA Surveillance Authority and EFTA States not todisclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy.
I hendold til EF-traktatens artikel 214, artikel 20 i forordning nr. 17, artikel 9 i protokol 23 til EØS-aftalen, artikel 122 i EØS-aftalen samt artikel 20 og 21 i kapitel 2 i protokol 4 til aftalen mellem EFTA-staterne om omprettelse af en tilsynsmyndighed og en domstol må Kommissionen, medlemsstaterne, EFTA-Tilsynsmyndigheden og EFTA-staterne ikke videregive oplysninger om forhold, som ifølge deres natur er undergivet tavshedspligt.

Hvordan man bruger "surveillance authorities" i en Engelsk sætning

The second part is aimed at regulators, specifically Market Surveillance Authorities including local authority Trading Standards.

PROSAFE is a non-profit professional organisation for market surveillance authorities and officers from throughout the EEA.

The successful collaboration between market surveillance authorities and customs authorities to reinforce their actions against unsafe lighters.

In July, the EC issued guidelines to help national market surveillance authorities in checking products sold online.

Tom Cotton’s (R-Ark.) FISA reauthorization bill ( S. 1297) would renew the surveillance authorities without a sunset.

Far less attention has been paid to two other surveillance authorities that expire at midnight May 31.

This H2020-funded project coordinated by PROSAFE involved 13 Market Surveillance Authorities from March 2015 to June 2017.

National market surveillance authorities will be invited to participate in a so-called 'AdCo' group for administrative cooperation.

This emphasizes the importance of third party independent testing performed by market surveillance authorities and independent certification organisations.

One of his lawyers said that surveillance authorities certified Imam’s films before they were released in the 1990s.

Hvordan man bruger "tilsynsmyndigheder, tilsynsmyndighederne" i en Dansk sætning

Myndigheden bør derfor kunne kræve, at de nationale tilsynsmyndigheder gennemfører specifikke tiltag for at afhjælpe en krisesituation.

OVERHOLDELSE 19.1 Ferrero har identificeret og dokumenteret sine forpligtelser omkring informationssikkerhed over for myndighederne (herunder tilsynsmyndigheder) og andre tredjeparter, bl.a.

En privat ejer kan sikre sig en fortjeneste ved at lave dyre koncerninterne handler, som tilsynsmyndighederne har svært ved at vurdere markedsmæssigheden af.

Hvis Europa-Parlamentet, Rådet, ESRB eller de europæiske tilsynsmyndigheder skønner, at der er sandsynlighed for, at der vil opstå en krisesituation, bør de kontakte Kommissionen.

Rådene skal have adgang til at udarbejde generelle retningsliner, som sætter standarden for arbejdsmiljøet i branchen, og som skal respekteres af tilsynsmyndighederne.

Modeller hvor kan man købe tadacip med eCheck til tilsynsmyndighederne kræver.

Det Fælles Udvalg bør ledes på skift af formændene for de tre europæiske tilsynsmyndigheder for en periode på 12 måneder ad gangen.

Eu-tilsynsmyndighederne, at din indbakke-diabetes er gået, og enalapril blood pressure district.

De tilsynsmyndigheder, der er parter i ESFS, er forpligtet til at føre tilsyn med finansielle virksomheder, der opererer i Unionen, i overensstemmelse med de i artikel 1, stk. 2, nævnte retsakter.

Baggrunden er, at godkendelse af en ny BCR eller en ad-hoc kontrakt vil indebære en sagsbehandlingstid hos tilsynsmyndighederne, og det vil ikke være realistisk at nå det før 30.