Hvad er oversættelsen af " SWEAR I WILL " på dansk?

• sværger jeg vil
• bander jeg vil

Eksempler på brug af Swear i will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I swear I will be fair.
Jeg lover at være fair.

I will find him. I swear I will.
Jeg finder ham, det lover jeg.

I swear I will get.
Jeg sværger, jeg vil få.

Priest or no, I swear I will kill you.
Præst eller ej, jeg sværger jeg vil dræbe dig.

I swear I will kill you.
Jeg bander jeg vil dræbe dig.

Stop now or I swear I will kill you!
Stop nu, eller jeg sværger på, at jeg vil slår dig ihjel!

I swear I will kill you.
Jeg sværger, jeg vil dræbe dig.

Whatever may happen, I swear I will make you happy.
Hvad kan ske, jeg bander jeg vil gøre dig lykkelig.

I swear I will join you. Go.
Jeg sværger, jeg vil finde jer.

One more word out of you and I swear I will send you into exile.
Eet ord mere fra dig, og jeg sværger jeg vil forvise dig.

I swear I will make you happy.
Jeg bander jeg vil gøre dig lykkelig.

You stick one more pin in me, I swear I will call the guard.
Hvis du stikker en pind mere i mig, Jeg sværger, jeg vil tilkalde vagten.

And I swear I will be true!
Og jeg sværger, jeg vil være tro!

If you go anywhere near my family, I swear I will…-Shhh.
Hvis du går nogen steder I nærheden af min familie, jeg sværger jeg vil… -Shhh.

I swear I will never tell.
Jeg sværger, jeg vil aldrig fortælle det.

Jo… dearJo. I swear I will be a saint.
Jo… kæresteJo, jeg sværger, at jeg vil være som en helgen.

I swear I will strangle every diver in the lake!
Jeg sværger, jeg vil kvæle hver eneste lom i hele søen!

And i swear i will not give in to love.
Jeg sværger, at jeg vil stå imod.

I swear I will be kind from now on. Please.
Jeg sværger, jeg vil være venlig fra nu af.

Please. I swear I will be kind from now on.
Vær sød. Jeg sværger, jeg vil være venlig fra nu af.

I swear I will remain true to my quest.
Jeg sværger, at jeg vil være tro imod min opgave.

I swear I will believe in You. Promise!
Jeg sværger, at jeg vil tro på dig. Det lover jeg!

I swear I will never say anything to anyone.
Jeg sværger jeg vil aldrig sige noget til nogen.

And I swear I will tell you where your son is.
Og jeg sværger jeg vil fortælle hvor din søn er.

I swear I will cut Fitz from head to toe if.
Jeg sværger, jeg vil flække Fitz fra hoved til fod hvis.

I swear I will kill you if it doesn't come off.
Hvis det ikke kommer af, sværger jeg på, at jeg slår dig ihjel.

Then I swear I will protect you or die at your side.
Så jeg sværger jeg vil beskytte dig eller dø ved din side.

I swear I will never keep a secret from you again.
Jeg sværger jeg vil aldrig holde en hemmelighed for dig igen.

I swear I will pull out my gun and put a bullet in your fuckin head!
Jeg sværger, jeg vil finde min pistol frem og skyde Jer i hovedet!

I swear I will get you out of this town and find you a nice man.
Jeg sværger, jeg vil få dig væk fra den her by- og finde dig en rar mand.