Hvad er oversættelsen af " SWEDISH ACADEMY " på dansk?

• det svenske akademi
• det svenske academy of
• swedish academy of

Eksempler på brug af Swedish academy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He also received the Crafoord Prize from the Royal Swedish Academy of Sciences in 1994.
Han har også modtaget Crafoord-prisen fra Royal Swedish Academy of Sciences i 1994.

The Swedish Academy, the august body that nominates the winner of the annual Nobel Prize for Literature, meets here every Thursday.
Det svenske akademi, den vigtige institution, der nominerer vinderen af den årlige Nobelpris i litteratur, mødes her hver torsdag.

The Gregori Aminoff Prize is an international award presented by the Swedish Academy of Sciences.
Aminoff prisen er en international pris, som uddeles af Det svenske Kungl. Vetenskapsakademien.

And then we're going to a reception at the Swedish Academy… and then cocktails at the Royal Swedish Academy.
Derefter skal vi til reception på Det Svenske Akademi og så cocktails på Det Kongelige Svenske Akademi.

In Sweden, we had, as I have so many writers, but we set up something called the Swedish Academy.
I Sverige havde vi som sagt ikke så mange forfattere, men vi oprettet noget, der hedder den svenske Akademi.

Among the many organizations that make up the Swedish Language Council, the Swedish Academy(established 1786) is arguably the most influential.
Blandt de mange organisationer, der udgør den svenske Rådet, Det svenske Akademi(oprettet 1786) er nok den mest indflydelsesrige.

A leading star of Swedish literature for nearly three decades, he has won the Piratenpriset and the Doblougska prize from the Swedish Academy.
Han har været en stor stjerne i svensk litteratur gennem næsten tre årtier og har vundet Piratenpriset og Doblougska-prisen, som uddeles af Det Svenske Akademi.

Primary sources Letter dated 21.3.1840 from the Royal Swedish Academy of Fine Arts to Thorvaldsen.
Primærkilder Brev af 21.3.1840 fra det Kungliga Akademien för de fria konsterna til Thorvaldsen.

The Swedish Academy said:"In the quest for the melancholic soul of his native city,(Pamuk) has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures.
Den svenske Nobel-jury udtalte: I søgningen efter den sørgmodige sjæl i hans fødeby, har han fundet nye symboler for konflikten om at sammenflette forskellige.

Väderstad has received an Honourable mention by the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
Väderstad har modtaget en hæderlig pris fra Det Kongelige Svenske Akademi for Ingeniørvidenskab.

The Royal Swedish Academy of Sciences has decided to award the Gregori Aminoff Prize in crystallography 2016 to Professor Poul Nissen, Aarhus University.
Det Kongelige Svenske Videnskabernes Akademi har besluttet at tildele Gregori Aminoffs prisen i krystallografi 2016 til professor Poul Nissen, Aarhus Universitet.

Center leader Poul Nissen is awarded the Gregori Aminoff Prize from the Royal Swedish Academy of Sciences.
Centerleder Poul Nissen tildeles Gregori Aminoff Prisen fra det Kongl. svenske akademi for videnskab.

Bortkiewicz received many honours including membership of the Swedish Academy of Sciences, the Royal Statistical Society, the American Statistical Association and the International Statistical Institute.
Bortkiewicz modtaget mange æresbevisninger herunder medlemskab af den svenske Academy of Sciences, Royal Statistical Society, American Statistical Association og internationale statistiske institut.

Mittag-Leffler and his wife bequeathed their library and estate at Djursholm in Sweden to the Swedish Academy of Sciences in 1916.
Mittag-Leffler og hans kone bequeathed deres bibliotek og fast på Djursholm i Sverige til det svenske Academy of Sciences i 1916.

He was a member of the Royal Swedish Academy of Sciences from 1927, the Society of Sciences in Uppsala from 1928, the Royal Physiographic Society of Lund from 1940, and one of the editors of Acta Mathematica from 1930.
Han var medlem af den kongelige svenske videnskabsakademi fra 1927, Society of Sciences i Uppsala fra 1928, Det Kongelige fysisk Society of Lund fra 1940, og en af redaktørerne af Acta Mathematica fra 1930.

Väderstad is awarded for its digital innovations Väderstad has received an Honourable mention by the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
Väderstad belønnes for dens digitale innovationer Väderstad har modtaget en hæderlig pris fra Det Kongelige Svenske Akademi for Ingeniørvidenskab.

He was a member of the Royal Physiographic Society in Lund from 1924, the Royal Swedish Academy of Sciences from 1926, the Swedish Society of Sciences from 1927, the Finnish Society from 1934, and the French Society from 1946.
Han var medlem af den kongelige fysisk Society i Lund fra 1924, Royal Swedish Academy of Sciences fra 1926, svensk Society of Sciences fra 1927, det finske Society fra 1934, og Den Franske Society fra 1946.

In 2007 he received Denmark's most prestigious music award, The Léonie Sonning Music Prize, and in 2008 he was made a member of the Royal Swedish Academy of Music.
I 2007 modtog Lars Ulrik Mortensen dansk musiklivs fornemste udmærkelse, Léonie Sonnings Musikpris, og i 2008 udnævntes han til medlem af Kungliga Musikaliska Akademien i Stockholm.

He also received the Crafoord Prize from the Royal Swedish Academy of Sciences in 1994:… for his fundamental investigations in four-dimensional geometry through application of instantons, in particular his discovery of new differential invariants.
Han har også modtaget Crafoord-prisen fra Royal Swedish Academy of Sciences i 1994:… for hans grundlæggende undersøgelser i fire-dimensional geometri gennem anvendelse af instantons, især hans opdagelse af nye differentierede invariants.

Sara Stridsberg(1972) is a lawyer and has written novels and plays, translated, written articles for the feminist cultural and social journal Bang and has been a member of the Swedish Academy 2016-2018.
Sara Stridsberg(1972) er uddannet jurist og har skrevet romaner og teaterstykker, oversat, skrevet kulturartikler for det feministiske kultur- og samfundstidsskrift Bang og har været medlem af Svenska Akademien 2016-2018.

Kovalevskaya's further research on this subject won a prize from the Swedish Academy of Sciences in 1889, and in the same year, on the initiative of Chebyshev, Kovalevskaya was elected a corresponding member of the Imperial Academy of Sciences.
Kovalevskaya's yderligere forskning på dette område vundet en præmie fra den svenske Academy of Sciences i 1889, og i samme år, på initiativ af Chebyshev, Kovalevskaya blev valgt en tilsvarende medlem af Imperial Academy of Sciences.

Väderstad, a manufacturer of agricultural machinery, received an Honourable mention for this very reason, says Johan Weigelt, Chairman of the jury and the academic secretary of the Royal Swedish Academy of Engineering Sciences.
Väderstad, producenten af landbrugsmaskiner, modtog en hæderlig pris af netop denne årsag, siger Johan Weigelt, formand for juryen og sekretær for Det Kongelige Svenske Akademi for Ingeniørvidenskab.

In 1944, at his demission of the presidency of the Royal Swedish Academy of Sciences, he gave a lecture On interaction between mathematics and exact experimental sciences published in the Year Book of that Academy for the year 1944, pp. 263- 273.
I 1944, på hans demission af formandskabet for Det Kongelige svensk Academy of Sciences, han gav et foredrag om vekselvirkningen mellem matematik og præcise eksperimentelle videnskaber offentliggjort i årets bog af denne Akademi for året 1944, pp. 263- 273.

Among the honours Weisbach received for his contributions to science were honorary degrees from Leipzig, and election to membership of various learned societies such as the St Petersburg Academy of Sciences, the Royal Swedish Academy of Sciences and the Accademia dei Lincei.
Blandt de ærer Weisbach modtaget for hans bidrag til videnskaben var æresgrader fra Leipzig, og valg til medlemskab af forskellige videnskabelige selskaber såsom St Petersburg Academy of Sciences, Royal Swedish Academy of Sciences og Accademia dei Lincei.

Mittag-Leffler and his wife bequeathed their library and estate at Djursholm in Sweden to the Swedish Academy of Sciences in 1916. World War I caused a loss in the value of money left by the Mittag-Lefflers to fund the mathematical foundation which they proposed.
Mittag-Leffler og hans kone bequeathed deres bibliotek og fast på Djursholm i Sverige til det svenske Academy of Sciences i 1916. Verdenskrig jeg forårsaget et tab i værdien af penge tilbage fra Mittag-Lefflers til at finansiere den matematiske fundament, som de foreslåede.

In addition to the honours which we have mentioned above, Littlewood was honoured with election to the Akademie der Wissenschaften in Göttingen in 1925, the Swedish Academy in 1948, the Royal Danish Academy also in 1948, and the Dutch Academy in 1950.
Ud over de æresbevisninger, som vi har nævnt ovenfor, Littlewood blev hædret med valg til Akademie der Wissenschaften i Göttingen i 1925, det svenske Akademi i 1948, Det Kongelige Danske Akademi også i 1948, og den hollandske Akademi i 1950.

Biochemist Lars Thelander at the announcement from the Royal Swedish Academy of Sciences:“Palladium-catalyzed cross-coupling has made it possible to synthesize carbon based molecules, for example, new medicines, agricultural chemicals and organic compounds used in the electronics industry.”.
Biokemiker Lars Thelander på meddelelsen fra Det Kongelige Svenske Videnskabernes Akademi:"Palladium-katalyserede cross-kobling har gjort det muligt at syntetisere kulstofbaserede molekyler, for eksempel brugte nye lægemidler, landbrugskemikalier og organiske forbindelser i elektronikindustrien.