Hvad er oversættelsen af " SWEDISH DELEGATION " på dansk?

• den svenske delegation

Eksempler på brug af Swedish delegation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Swedish delegation to ECSC High Authority set up in Luxembourg.
Oprettelse af den svenske delegation ved EKSFs Høje Myndighed i Luxembourg.

Development of a European Union forestry strategy: request from the Danish, Finnish and Swedish delegations.
D Udarbejdelse af en strategi for skovene i Den Europæiske Union: anmodning fra den danske, fin ske og svenske delegation.

The Swedish Delegation explained that this would be at the end of 1977 at the latest.
Den svenske delegation understregede, at ophævelsen vil være sket senest inden udgangen af 1977.

My colleague Gunilla Carlsson, the chair of the Swedish delegation in our group, has already said something about this.
Min kollega, formanden for den svenske delegation i vores gruppe, Gunilla Carlsson, har allerede kommenteret det.

During 2019, the Swedish Delegation would like to draw attention to follow-up of the Council of Ministers' analysis and to support the Nordic implementation of Agenda 2013 and the Paris Agreement.
Den svenske delegation vil i 2019 sætte fokus på opfølgningen af ministerrådets analyse og samtidig støtte den nordiske gennemførelse af 2030-agendaen og Parisaftalen.

It is extremely easy to travel by rail from here to Zaventem, which is what we did last time with the Swedish delegation, or to travel to the station.
Det er ganske nemt at komme herfra til Zaventem med tog, det gjorde vi for nylig med den svenske delegation, ligesom det endvidere er nemt at gå hen på banegården.

We- the Danish and the Swedish delegations in the Socialist Group- have therefore decided to abstain our votes in the final vote.
Den danske og svenske delegation i Den Socialdemokratiske Gruppe har derfor besluttet at undlade at deltage i den endelige afstemning.

The problem of alcopops, to which the honourable Member refers, was raised by the Health Council at its meeting on 5 June, under the heading"Miscellaneous', in response to a memorandum from the Swedish delegation.
Problemstillingen med alkoholholdige læskedrikke, som det ærede medlem henviser til, blev drøftet på Sundhedsministerrådets møde den 5. juni under dagsordenspunktet»Eventuelt« på grundlag af et notat fra den svenske delegation.

In this connection, the Swedish Delegation would like, during its Presidency of the Nordic Council, to draw attention to the importance of democracy for our common well-being.
Dermed vil den svenske delegation under sit præsidentskab i Nordisk Råd sætte fokus på demokratiets betydning for vores nordiske landes trivsel.

I can say, however, that the country holding the Presidency has noted the particular interest the UK delegation, with the support of the French and Swedish delegations, has shown towards the problem of youth crime.
Jeg kan dog konstatere, at formandslandet har bemærket den særlige interesse, som Det Forenede Kongeriges delegation, støttet af den franske og den svenske delegation, har rettet mod problemet med ungdomskriminalitet.

Agricola was a member of the Swedish delegation to the court of Ivan the Terrible in 1557 and took part in the peace negotiations between Sweden and Russia.
Som medlem af den svenske delegation kom Agricola i 1557 blandt andet til Ivan den Skrækkeliges hof, og deltog der i fredsforhandlingerne mellem Sverige og Rusland.

The Swedish delegation also expressed a wish to renew the cooperation agreements on wood as a renewable raw material2and on urban and industrial waste recycling, 3 which expired on 31 December 1985.
Den svenske delegation bekendtgjorde sit ønske om at forny samarbejdsaftalerne på områderne træ som fornyeligt råstof2 og genanvendelse af husholdnings- og industriaffald, som udløb den 31. december 1985 3.

During 2019, in conjunction with meetings, seminars, theme sessions and the final session in Stockholm, the Swedish Delegation wishes to draw attention to the importance of the advent of democracy, as well as the broad popular support which leads to inclusive, participation-based and representative decision-making at all levels.
Den svenske delegation vil i 2019 i forbindelse med møder, seminarer, temasessioner og endelig sessionen i Stockholm, belyse betydningen af demokratiets indførelse og samtidig den brede folkelige forankring, som skaber inkluderende, deltagende og repræsentativ beslutningstagen på alle niveauer.

The Swedish delegation within the Group of the European People's Party(Christian Democrats) yesterday(18 May 2010) voted against the recommendation for a second reading on the common position of the Council at the first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council on the application of the principle of equal treatment between men and women engaged in an activity in a self-employed capacity and repealing Directive 86/613/EEC.
Den svenske delegation i Det Europæiske Folkepartis Gruppe(Kristelige Demokrater) stemte i går(den 18. maj 2010) imod indstilling ved andenbehandling om Rådets holdning ved førstebehandling med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om anvendelse af princippet om ligebehandling af mænd og kvinder i selvstændige erhverv og om ophævelse af direktiv 86/613/EØF.

The meeting of the 29 January 1985, between Commission services and a Swedish delegation was the annual meeting held in the framework of the exchange of letters between the Commission and Sweden in the field of the environment protection.
Det møde, der den 29. januar 1985 afholdtes mellem Kommissionen og en svensk delegation, var det årlige møde i tilknytning til brevvekslingen mellem Kommissionen og Sverige vedrørende miljøbeskyttelse.

During 2019, the Swedish Delegation wishes to continue to prioritise freedom of movement and combat the emergence of new obstacles to freedom of movement in conjunction with new national legislation and implementation of EU directives.
Den svenske delegation vil i 2019 fortsætte med at prioritere grænsehindringsspørgsmål og modvirke fremkomsten af nye grænsehindringer i forbindelse med ny national lovgivning og implementering af EU-direktiver.

At the Joint Committee meeting on 14 December the Swedish Delegation informed the Community that in the spring of 1977 the Swedish Government would be introducing a bill on the future structure of the country's footwear industry.
Ved det blandede udvalgs sidste møde, den 14. december, meddelte den svenske delegation Fællesskabet, at den svenske regering i foråret 1977 ville forelægge rigsdagen et lovforslag vedrørende den svenske skotøjsindustris fremtidige struktur.

During 2019, the Swedish Delegation would like the Nordic Council to continue to work to ensure that increased digitisation occurs in a user-friendly way, with a focus on the citizens, and where consideration is taken of the parts of population that cannot deal with various digital systems.
Den svenske delegation ønsker i 2019, at Nordisk Råd fortsætter med at arbejde for, at den øgede digitalisering skal ske på en brugervenlig måde, hvor borgerne er i fokus, og hvor der også tages hensyn til den del af befolkningen, som ikke kan håndtere forskellige digitale systemer.

Agricola was a member of the Swedish delegation to the court of Ivan the Terrible in 1557 and took part in the peace negotiations between Sweden and Russia. Agricola died during the return journey on April 9, 1557.
Som medlem af den svenske delegation kom Agricola i 1557 blandt andet til Ivan den Skrækkeliges hof, og deltog der i fredsforhandlingerne mellem Sverige og Rusland. På rejsen hjem døde Agricola den 9. april 1557.

During 2019, the Swedish Delegation wishes to focus on more efficient national gender equality work in the Nordic countries, on learning from each other and taking further measures to deal with, for example, pay differentials, unequal power relations and social exclusion and to provide opportunities for increased inclusion and democratic participation.
Den svenske delegation vil i 2019 sætte fokus på et mere effektivt nationalt ligestillingsarbejde i de nordiske lande, hvor vi lærer af hinanden og kæmper videre mod eksempelvis lønforskelle, ulige magtforhold og eksklusion for at skabe mulighed for øget inklusion og demokratisk deltagelse.

TACs and quotas for 1996: Regulation adopted by qualified majority; Swedish dele gation voted against► point 1.3.167.
D TAC og kvoter for 1996: vedtagelse med kvali ficeret flertal af en forordning- den svenske delegation stemte imod-* punkt 1.3.167.

The delegation of Swedish Conservatives in the European Parliament has today voted in favour of Urszula Gacek's(PPE-DE, PL) report on the problems and prospects of European citizenship.
(SV) Delegationen af svenske konservative i Parlamentet stemte i dag for Urszula Gaceks(PPE-DE, PL) betænkning om unionsborgerskabets problemer og perspektiver.

Hvordan man bruger "swedish delegation" i en Engelsk sætning

Swedish delegation has informed participants of the conference about activity of Swedish Working Dogs Association in this sphere.

In 1970, for example, The Crown Prince led the Swedish delegation at the world exhibition in Osaka, Japan.

In 1951, Hammarskjöld became Vice Chairman of the Swedish delegation to the United Nations General Assembly in Paris.

From 1961 to 1981 Hans Blix was a member of the Swedish delegation to the UN General Assembly.

Major General (ret.) Mats Engman is former Head of the Swedish delegation to the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC).

Donbas update – most interesting is the visit by a Swedish delegation seeking cooperation in dealing with Russian“hybrid threats”.

In 1962 Myrdal was elected to Parliament and appointed head of the Swedish delegation to the Geneva Disarmament Conference.

From 1962 to 1978 He was a member of the Swedish delegation at the Conference on Disarmament in Geneva.

He became the acting chairman of the Swedish delegation to the seventh General Assembly in New York in 1952.

In the report (25) is said that the Swedish delegation of the Commission wished that the divers should examine i.a.

Hvordan man bruger "den svenske delegation" i en Dansk sætning

Den svenske delegation undlod at stemme; alle andre delegationer stemte for.

Det andet forslag bliver stillet sammen med den svenske delegation og går imod den resolution, som kræver forbud mod kvinders natarbejde.

Har været i praktik på FN i den svenske delegation af generalforsamlingen, hvor hun bl.a.

Lederen af den svenske delegation opholdt sig i selve Sopot.

Det var den unge Frederik Schultz Madsen, der under kunstnernavnet Madson havde fået lov til at varme op for den svenske delegation.

Ifølge den svenske delegation forstyrrede det Sanna Nielsens optræden, og da fagjuryens point tæller 50 pct.

Sidste år i Helsinki bestod den svenske delegation af seks kvinder ud af otte komponister i alt, og i år er fordelingen fifty-fifty.

Så det var noget unikt til den svenske delegation.

Det har vakt harme i det svenske fodboldforbund, der forventede at blive vært. - Vi er frygteligt skuffede i den svenske delegation.

Baggrund Den svenske delegation Læs mere Beslutningsreferat.