Hvad er oversættelsen af " SYMBOLIC LANGUAGE " på dansk?

• symbolsk sprog
• symbolsprog

Eksempler på brug af Symbolic language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Revelations written in symbolic language.
Åbenbaringer skrevet i symbolsk sprog.

And his visions and use of symbolic language will be an eternal source of inspiration for us to continue the fight.
Og hans visioner og brug af symbolsprog vil være en evig kilde til inspiration for os der fortsætter kampen.

The text is written in an odd, mystical and obscure symbolic language.
Teksten er forfattet i et særpræget poetisk, mystisk og vanskeligt gennemtrængeligt symbolsprog.

A major world-shaking event is foretold in the symbolic language of a mysterious world-dominating wild beast.
En kolossal og rystende verdensbegivenhed, der er forudsagt i symbolsk sprog, beskrives som et mystisk verdensdominerende dyr.

Another way for students to study the poem's figurative meaning is to explore multiple interpretations of Hughes' symbolic language.
En anden måde for studerende at studere digtets figurative betydning er at udforske flere fortolkninger af Hughes' symbolsk sprog.

Could symbolic language say plainer this young Jewish princess is to become the royal seed for PLANTING again of David's throne?
Kunne det i symbolsk sprog siges mere klart, at denne jødiske prinsesse skulle blive den kongelige sæd, der igen skulle plante Davids trone?

From physical science we know that this physical body consists mainly of water. In religious symbolic language the term"water" is actually a symbol for matter.
Fra den fysiske videnskab får vi at vide, at dette fysiske legeme hovedsagelig består af vand, og i religiøst symbolsprog er udtrykket"vand" ligefrem symbol for materien.

We experienced his skills as he mastered the symbolic language and used creativity to generate debate and interest in the fight for a more humanistic society.
Vi oplevede hans evner til at mestre symbolernes sprog og bruge kreativitet til at skabe debat og interesse for kampen for et mere humanistisk samfund.

They would know what we as a race weight most heavily in our present traditions of thinking: physical action(finished products), visual and tactily experienced measurable evidence over a period of time(common sense, scientific research), symbolic language(formal communication), and elegance/symbols of thought-systems(theoretical speculation)- and circle-creators use all of this.
De ville vide, hvad der for os som race vejer tungest i vor nuværende tænkemådes traditioner: fysisk handling(færdige produkter), synligt og håndgribeligt erfaret, målbart bevis over en tidsperiode(sund fornuft, videnskabelig forskning), symbolsk sprog(formel kommunikation) og tankesystemers elegance og symboler(teoretisk spekulation)- og korncirkelskabere bruger alt dette.

Jesus does use symbolic language in reference to Himself elsewhere in John's Gospel, calling Himself“the door” and“the vine,” for example 10:7 and 15:5, respectively.
Jesus gør brug symbolsprog i forhold til sig selv andre steder i Johns Gospel, kalder sig selv"døren" og"vin," for eksempel 10:7 og 15:5, henholdsvis.

The symbolists demanded that ideas should be expressed in a visual symbolic language, and Willumsen painted simplified decorative surfaces without details.
Det var symbolismens fordring, at ideerne skulle have en synlig form i et symbolsk sprog. Og Willumsen anvendte symbolismens forenkling med en dekorativ fladebehandling uden detaljer.

Thus Rev. 20:2,3 speaks in symbolic language of the devil(sin and its effects) being"bound", or restrained, during the Millennium. Life-spans will be increased, so that if someone dies at 100 years old, they will be considered but a child Isa.
Åbenbaring 20:2,3 taler således i et symbolsk sprog om, at djævelen(synden og dens indvirkning) vil blive"bundet" eller holdt nede i Tusindårsriget. Levetiden vil øges, så hvis nogen dør, når de er 100 år gamle, vil de blive anset for et barn Es.

On the wedding night, the husband again praises the beauty of his wife, and in highly symbolic language, the wife invites her spouse to partake of all she has to offer.
På bryllupsnatten priser ægtemanden endnu engang sin hustru for hendes skønhed, og ved brugen af et højst symbolsk sprog inviterer hustruen sin ægtefælle til at tage del i alt det, hun har at tilbyde.

From simple alphabets to secret symbolic languages, graphic designer Saki Mafundikwa celebrates the many forms of written communication across the continent of Africa.
Fra simple alfabeter til hemmelige symbolske sprog hylder den grafiske designer, Saki Mafundikwa, de mange former for skreven kommunikation på det afrikanske kontinent.

By means of my sculptures I'm making installations that cut out small pieces of Reality- transform them into a symbolic language and replace them in the public space, so that the absurdity of Reality will be evident.
Ved hjælp af skulpturerne laver jeg installationer der skærer en lille bid ud af virkeligheden, omsætter den til symbolsprog og placerer den i det offentlige rum, så virkelighedens absurditet bliver åbenbar.

INSPIRATIONS In my music you may find inspirations from 500 yrs of European instrumental traditions, Nordic and British choir music of the 20-21th century, folk tones and vocal traditions from all over planet Earth, world music/ ethnic music and dance based on my seven years of stay and work in Ghana- and from absorption in symbolic languages, mythology and Western mystery traditions, of which you may read more here.
INSPIRATIONER I min musik finder du inspirationer fra 500 års europæisk instrumental-tradition, nordisk og britisk kormusik i det 20. -21. årh., folketoner og sangtraditioner mange steder fra, verdensmusik/ etnisk musik og dans bl.a. på baggrund af syv års arbejde og ophold i Ghana- og fra fordybelse i symbolsprog, mytologi og Vestens mysterietraditioner, som du kan læse mere om her.

Christ himself warned very earnestly against these false prophets and false Christs, just as in a symbolic language he has constantly explained, for those who have ears to hear with and eyes to see with, how this so-called"second coming" will be.
Kristus har selv meget alvorligt advaret imod disse falske profeter og falske Kristus, ligesom han i et symbolsk sprog urokkeligt har forklaret for dem, der har øren at høre med og øjne at se med, hvorledes denne såkaldte"genkomst" vil blive.

The twigs of this highest branch represent the children of King Zedekiah! Certainly a tender young twig, then, represents a DAUGHTER!"… and will PLANT it."Could symbolic language say plainer this young Jewish princess is to become the royal seed for PLANTING again of David's throne?
Kvistene på cederens top symboliserer kong Zedekias' børn, som tynd og spæd må det ganske sikkert symbolisere en Datter!"… og planter den". Kunne det i symbolsk sprog siges mere klart, at denne jødiske prinsesse skulle blive den kongelige sæd, der igen skulle plante Davids trone?

One of Langgaard's ideas was that through"spiritual exercises" based on those set out by the founder of the Jesuits, Ignatius Loyola, one could learn to master a religious-musical symbolic language, which would enable one to understand"the music of the future"- or what Langgaard called"The Music of All Things.
Blandt Langgaards idéer var, at man gennem"åndelige øvelser" baseret på jesuiterordenens grundlægger Ignatius Loyolas tanker kunne lære at beherske et religiøst-musikalsk symbolsprog, som ville gøre én i stand til at forstå"fremtidens musik"- eller det, Langgaard kalder"Alle Tings Musik.

Nonverbal finger letter symbol gesture language alphabetical symbolic gesticulating isolated white background education signal alphabet signs gesticulate hand learn human.
Nonverbal finger brev symbol gestus sprog alfabetisk symbolsk gestikulerende isolerede hvid baggrund uddannelse signal alfabet tegn gestikulere hånd lære menneske.

Hvordan man bruger "symbolic language" i en Engelsk sætning

They are the symbolic Language spoken in nature: sensitivity, renewal, friendliness.

Icons use a symbolic language of images to communicate a life.

This is hell with eternal torment, using symbolic language (v. 11).

And here the use of symbolic language is more prevalent still.

Before symbolic language developed, there existed a high order of communication.

How would they have understood the symbolic language of the book?

Over the years I have created a symbolic language with it.

It was symbolic language describing one nation being destroyed by another.

Symbolic language recognizes that all particular being participates in ultimate being.

In the symbolic language of jewels, a sapphire represents marital happiness.

Hvordan man bruger "symbolsprog, symbolsk sprog" i en Dansk sætning

At budskabet så nok alligevel trænger igennem hos de fleste, skyldes at symbolsprog normalt ikke taler til logikken.

En anden måde for studerende at studere digtets figurative betydning er at udforske flere fortolkninger af Hughes' symbolsk sprog.

Dermed ligger den tæt op ad kongens valgsprog, Ære ud af fædrelandskærlighed, og den anskueliggør i symbolsk sprog æren som resultat af fædrelandskærlige bedrifter.

Seksuel chikane udspiller sig i den almindelige udveksling af seksuelle signaler – og ofte i et symbolsk sprog.

Denne formelsamling til matematik C-niveau er udarbejdet for at give et samlet overblik over de formler og det symbolsprog, der knytter sig til kernestoffet for.

Når eleverne skal tilegne sig det matematiske symbolsprog, skal de til at lære et fremmedsprog.

Det umiddelbare problem er at Søren ikke relaterer snakken om bamser til det matematiske symbolsprog.

Vi har også lært at bruge symbolske tegn, symbolsk sprog på en måde som ingen andre dyr.

Kort sagt, en ligning opskrevet i en solvefunktions symbolsprog er ikke tilstrækkeligt - generelt bør undgås at skrive solve-udtryk op, da det ikke er interessant i en kemisk sammenhæng.

Morales Castellanos poesiske arbejde var præget af et simpelt og samtidig dyrket, beskrivende og symbolsk sprog.