Eksempler på brug af Synthetic version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Had made the first synthetic version.
Har lavet den første syntetiske version.This is a synthetic version of cortisol which a glucocorticoid steroid.
Dette er en syntetisk udgave af cortisol som en glucocorticoid steroid.We have injected both of these men with a synthetic version.
Begge disse mænd er blevet indsprøjtet med en syntetisk udgave.A designer drug is a synthetic version of an illegal drug.
Imagine what we might build if we could produce a synthetic version.
Forestil dig, hvad vi kan bygge hvis vi kan producere en syntetisk version.Syntocinon comprises a synthetic version of the naturally occurring body hormone oxytocin.
Syntocinon omfatter en syntetisk version af det naturligt forekommende organ oxytocin.If we can avoid re-engineering it from a natural source andmake an entirely synthetic version, it should increase the efficiency.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde oglave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.Anabolic steroids are synthetic versions of hormonal agents that body generates normally.
Anabolske steroider er syntetiske udgaver af hormoner, menneskelige krop producerer naturligt.If we can avoid re-engineering it from a natural source itshould increase the efficiency. and make an entirely synthetic version.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde oglave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.They reckon that steroids are just hyped up synthetic versions of testosterone and should therefore not be demonized.
De regner med, at steroider er bare hyped op syntetiske versioner af testosteron og bør derfor ikke være dæmoniseret.It is a synthetic version of a chemical that was originally extracted from a species of tunicate or‘ sea squirt' a marine animal.
Det er en syntetisk version af et kemisk stof, der oprindeligt blev udvundet af et havdyr sækdyr eller søpung.Its active ingredient is called ulipristal acetate, a synthetic version of the female sex hormone progestogen.
Den aktive ingrediens er et And make an entirely synthetic version, If we can avoid re-engineering it from a natural source it should increase the efficiency.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.If we can avoid having to re-engineer it from a natural source, andmake an entirely synthetic version, it should ultimately increase the efficiency.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde oglave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.And make an entirely synthetic version, it should increase the efficiency. If we can avoid re-engineering it from a natural source.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.If we can avoid having it should ultimately increase the efficiency. andmake an entirely synthetic version, to re-engineer it from a natural source.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde oglave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.And make an entirely synthetic version, If we can avoid having it should ultimately increase the efficiency. to re-engineer it from a natural source.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.It should ultimately increase the efficiency. Andmake an entirely synthetic version, If we can avoid having to re-engineer it from a natural source.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fraen naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.And make an entirely synthetic version, it should ultimately increase the efficiency. to re-engineer it from a natural source, If we can avoid having.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.This medication contains two active ingredients, ethinylestradiol and drospirenone,both of which are synthetic versions of estrogen and progesterone.
Denne medicin indeholder to aktive ingredienser, ethinylestradiol og drospirenon,som begge er syntetiske versioner af østrogen og progesteron.And make an entirely synthetic version, to re-engineer it from a natural source, it should ultimately increase the efficiency. If we can avoid having.
Hvis vi kan undgå at genskabe det fra en naturlig kilde og lave en helt syntetisk version, skulle det øge effektiviteten.From the simplest version in nature, one branch, my engineering collaborator, Ron Fearing, at Berkeley,had made the first synthetic version.
Fra den simpleste form i naturen, en gren deraf, mine ingeniør-samarbejdspart, Ron Fearing fra Berkely,har lavet den første syntetiske version.The synthetic version is both more potent and partially due to the materials the liquid is sprayed on, far more dangerous and even deadly.
Den syntetiske version både er mere potent og delvist væsken grundet materialerne, der sprøjtes på, langt mere farlige og endog dødbringende.It is important to use a high quality pure, natural essential oil with genuine ingredients,not a synthetic version which won't bring the same benefits, and always follow instructions.
Det er vigtigt at bruge en høj kvalitet ren, naturlig æterisk olie med ægte ingredienser,ikke en syntetisk version, som ikke vil bringe de samme fordele, og altid følge instruktionerne.Sapropterin is a synthetic version of the naturally occurring 6R-BH4, which is a cofactor of the hydroxylases for phenylalanine, tyrosine and tryptophan.
Sapropterin er en syntetisk udgave af det naturligt forekommende 6R- BH4, som er en cofaktor for fenylalanin-, tyrosin- og tryptophan hydroksylase.DHA in breast milk carries out the function that scientific evidence has shown, but the synthetic version is not yet compatible with the aims and the substance of Regulation(EC) No 1924/2006.
DHA i modermælk har Aspirin is actually a synthetic version of salicum, which derives naturally from the bark of the white willow tree, and is a long established herbal remedy for headaches, fever, and arthritis.
Aspirin er faktisk en syntetisk version af salicum, der stammer naturligvis fra barken af white willow tree, og er en lang etableret drogen retsmiddel for hovedpine, feber og gigt.Since sapropterin dihydrochloride is a synthetic version of the naturally occurring 6R-BH4, it can be reasonably anticipated to undergo the same metabolism, including 6R-BH4 regeneration.
Da sapropterindihydrochlorid er en syntetisk version af det naturligt forekommende 6R- BH4, må det rimeligvis kunne antages at metaboliseres på samme vis, inklusive 6R- BH4- regeneration.The latter is a synthetic version of the Chinese herb ephedra and used to be a key ingredient in a lot of brands, but it's now banned because of its harmful side effects and addictive qualities.
Sidstnævnte er en syntetisk version af den kinesiske urt ephedra og plejede at være en vigtig ingrediens i en masse af mærker, men det er nu forbudt på grund af dens skadelige bivirkninger og vanedannende kvaliteter.They reckon that steroids are just hyped up synthetic versions of testosterone and should therefore not be demonized. Trenbolone is a powerful anabolic steroid that increases the protein content in human cells and muscles to accelerate their growth.
De regner med, at steroider er bare hyped op syntetiske versioner af testosteron og bør derfor ikke være dæmoniseret. Trenbolon er en stærk anabolsk steroid der øger proteinindhold i humane celler og muskler til at fremskynde deres vækst.
