Hvad er oversættelsen af " SYRIA'S " på dansk?

• syriens

Eksempler på brug af Syria's på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Syria's gone!
Syrien er væk!

Avaaz: Protect Syria's Children Now!
Avaaz: Beskyt Syriens børn nu!

Syria's known for classical chanting and for the musical measures of Aleppo.
Syrien er jo kendt for klassisk messen og musikken fra Aleppo.

Digital Hama: A Window on Syria's Past.
Hama: et vindue til Syriens fortid.

We must support Syria's democratic opposition.
Vi skal støtte Syriens demokratiske opposition.

Belatedly, some people in Washington have realized that Syria's role is crucial.
Lige lovligt sent har nogle folk i Washington indset, at Syriens rolle er afgørende.

US will help destroy Syria's chemical weapons at offshore facility Similarity: 0.76.
Amerikansk flådeskib skal ødelægge Syriens kemiske våben Similarity: 0.54.

Of course, it will be a clear violation of Syria's national sovereignty.
Selvfølgelig vil det være et klart brud på Syriens nationale suverænitet.

Michel Kilo is one of Syria's famous dissidents, a political opponent of President Bashar Al Assad.
Michel Kilo er en af Syriens berømte systemkritikere og politisk modstander til præsident Bashar Al Assad.

To encourage participation by the Community in the implementation of Syria's industrial development programmes.
Fremme en deltagelse fra Fællesskabets side i gennem førelsen af Syriens programmer for industriel udvikling.

The EU is trying to influence Syria's relations with its neighbours, and that cannot be regarded as acceptable.
EU forsøger at påvirke Syriens forhold til sine nabolande, hvilket ikke kan anses for at være acceptabelt.

That was the motivation behind what you call Arab spring, and it is what has put Syria's civil war on the world center stage.
Det har været motivationen bag det, I kalder Det arabiske Forår, og det er det, der har sat Syriens borgerkrig på verdens scene.

In this context, I wish to emphasize that Syria's role in the peace process has shown itself to be especially important.
I den forbindelse vil jeg gerne understrege, hvor vigtig en rolle Syrien spiller i fredsprocessen.

Syria's citizens have been demonstrating for nearly two months and they must not be left on their own to fight for democracy.
Syriens borgere har demonstreret i næsten to måneder, og de må ikke blive overladt til sig selv for at kæmpe for demokrati.

Center leader Rubina Raja protects Syria's largest ancient cultural heritage.
Centerleder Rubina Raja værner om Syriens største antikke kulturarv.

But you, as Syria's new president-- promising free elections, democratic reforms-- you will have the support of the United States.
Men som Syriens nye præsident der lover frie valg Og demokratiske reformer vil du have USA's støtte.

Apparently, the photo was tweeted last year in French, claiming this is actually from Syria's demonstrations and asking for it to spread.
Åbenbart blev fotoet tweeted sidste år på fransk, hvor det hævdes at være fra syriens demonstrationer og opfordres til at blive spredt.

President Assad reconfirmed Syria's strategic decision for peace and willingness to resume negotiations with Israel.
Præsident Assad bekræftede på nye Syriens strategiske beslutning om fred og vilje til at genoptage forhandlingerne med Israel.

With the aid of Egypt, Assad felt that his new army could win convincingly against Israel and thus secure Syria's role in the region.
Med støtten fra Egypten følte Assad sig overbevist om, at hans nye hær kunne vinde overbevisende mod den israelske hær og dermed sikre Syriens rolle i området.

Because of Syria's interference in the presidential election procedure, Lebanon expressed its protest by not sending their representative to the summit.
På grund af Syriens indblanding i proceduren med præsidentvalget protesterede Libanon ved ikke at sende sin repræsentant til topmødet.

Consequently, this pact suits both the Israeli Government- which is backed unconditionally by the United States- and, since the Gulf War, Syria's dictators.
Denne forståelse passer således den betingelsesløse amerikanske administration i Israel og siden Golfkrigen, diktatorerne i Syrien.

Jan. 22, Damascus ordered a Level 4 mobilization of Syria's army reserves for deployment to the Golan Heights on the Israeli border, to meet what it calls"IDF plans of attack.
Januar beordrede Damaskus niveau 4 mobilisering af Syriens hærs reserver til indsættelse på Golan-højderne på den israelske grænse for at opfylde, hvad den kalder"IDF-planer for angreb.

Al-Monitor news website on Wednesday quoted sources as saying that Israeli war jets had struck an alleged weapons convoy near Syria's border with Lebanon.
Al-Monitor Hjemmesiden citerede onsdag kilder for at sige, at israelske krigsjets havde ramt en påstået våbenkonvoj nær Syriens grænse til Libanon.

Syria's recent statements to facilitate the implementation of Security Council resolution 1701 may be encouraging signs in this respect, as are President Assad's calls for resuming peace talks, which have had some positive echoes in Israel.
De seneste udtalelser fra Syrien om at lette gennemførelsen af Sikkerhedsrådets resolution nr. 1701 kan være opmuntrende tegn på dette, og det samme er præsident Assads opfordring til en genoptagelse af fredsforhandlingerne, som har vundet positiv genlyd i Israel.

But the contract, officially issued by the Syrian Wireless Organization, was signed by Imad Abdul-Ghani Sabbouni Syria's Minister of Communications.
Men kontrakten, officielt udstedt af den syriske Wireless organisation, blev underskrevet af Imad Abdul-Ghani Sabbouni Syriens minister for kommunikation.

Matters have not been helped by Syria's lamentable behaviour in turning a blind eye to Islamist terrorists crossing into Iraq from its territory in spite of its own fight against Islamism, as well as its covert support to terrorist training for Hamas, Islamic Jihad and Hezbollah, in spite of its continuing denials of such support.
Situationen er ikke blevet bedre af, at Syrien beklageligvis vendte det blinde øje til de islamiske terroristers krydsning af grænsen til Irak fra Syriens område på trods af landets egen kamp mod islamisme og af, at Syrien yder skjult støtte til terrorister i træningslejre tilknyttet Hamas, Islamisk Jihad og Hizbollah, på trods af at Syrien fortsat benægter, at man yder en sådan støtte.

However, I have to point out, and the resolution itself admits it, that'the signing of this Agreement has been delayed at Syria's request since October 2009.
Jeg må imidlertid pointere, at det i beslutningen indrømmes, at"underskrivelsen af denne aftale har været udskudt på Syriens anmodning siden oktober 2009.

Is this caution still acceptable today, when various events both on the international stage and within Syria's internal political system should encourage us to reopen dialogue?
Er denne forsigtighed stadig acceptabel i dag, når forskellige begivenheder både internationalt og inden for Syriens interne politiske system burde tilskynde os til at genoptage dialogen?

Neither of the countries' leaders wants to be militarily involved, neither wants chemical weapons to be available to any group, and both are sensitive to the humanitarian aspect of Syria's war.
Ingen af landenes ledere ønsker at være militært involveret, ingen ønsker kemiske våben til rådighed for nogen gruppe, og begge er følsomme over for det humanitære aspekt af Syriens krig.