Hvad er oversættelsen af " SYRINGE AND NEEDLE " på dansk?

• sprøjte og nål
• sprøjten og kanylen
• sprøjte og kanyle
• sprøjten og nålen

Eksempler på brug af Syringe and needle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Remove the syringe and needle.
Fjern sprøjte og nål.

Peel back plastic foil from plastic tray and remove syringe and needle.
Fjern plastikfilmen fra plastikbakken og tag sprøjten og kanylen ud.

Ml syringe and needle e. g.
Ml. sprøjte og nål f. eks.

Expel air from the syringe and needle.
Uddriv luft fra sprøjten og nål.

Ml syringe and needle e. g.
Ml injektionssprøjten og nålen f. eks.

Pack size of 1 vial with syringe and needle.
Pakningsstørrelse på 1 hætteglas med sprøjte og nål.

Discard syringe and needle after use.
Kassér denne sprøjte og nål efter brug.

Using sterile technique, fluid is withdrawn(aspirated) from the inflamed joint using a syringe and needle.
Brug steril teknik, væsken er tilbage(indsugning) fra det betændte fælles hjælp af en sprøjte og kanyle.

Use sterile syringe and needles.
Anvend sterile sprøjter og kanyler.

The syringe and needle should NEVER be re-used.
Sprøjten og kanylen må ALDRIG genbruges.

Because of this, the whole moving syringe and needle, located in human tissue, too.
På grund af dette, hele bevæger sprøjte og kanyle, der ligger i humant væv, også.

The syringe and needle should NEVER be reused.
Sprøjte og nål bør ALDRIG genbruges.

Clean the rubber stopper on the vial, but do not remove the stopper.• Use a clean, sterile syringe and needle to pierce the rubber stopper and draw in the amount of Humalog you want.
Rens gummimembranen på hætteglasset, men fjern den ikke.• Brug en ren, steril sprøjte og nål til at stikke gennem gummimembranen og træk den ønskede dosis Humalog op i sprøjten..

Keep the syringe and needle level, so the needle does not touch the tray.
Hold sprøjten og nålen plant, så nålen ikke rører bakken.

The protective cap is removed from the injection needle and air is expelled from the syringe and needle by holding the syringe vertically and gently pressing the plunger upwards.
Beskyttelseshætten tages af sprøjtens nål, og luften presses ud af sprøjten og nålen ved at holde sprøjten vertikalt og forsigtigt trykke stemplet opad.

Grab syringe and needle shield and pull firmly to remove shield.
Tag sprøjten og kanylens beskyttelseshætte og træk til for at fjerne beskyttelseshætten.

Preparing the syringe and needle for injection.
Forbered sprøjten og kanylen til injektion.

Once the syringe and needle are primed, place a 20 mm long and 5 mm diameter spacer over the needle shaft.
Når sprøjten og kanylen er primet, placere en 20 mm lang og 5 mm spacer over nåleskaftet.

Discard the solvent vial, syringe, and needle as directed by your healthcare provider.
Kassér hætteglasset med solvens, sprøjten og nålen, som fortalt af sundhedspersonalet.

Keeping the syringe and needle aligned, attach the needle with an easy clockwise twisting motion to the luer connection of the syringe..
Hold sprøjten og kanylen, så de flugter, og sæt kanylen på luerspidsen af sprøjten med en let drejende bevægelse i retning med uret.

Remove the syringe and needle from the vial.
Fjern sprøjten og kanylen fra hætteglasset.

Rinse the syringe and needle with the biopsy media by expelling the biopsy media into the tube.
Skyl sprøjten og kanylen med biopsi medier ved udstøde biopsi medier ind i røret.

Use the syringe and needles only once.
Brug kun injektionssprøjten og kanylerne en gang.

Remove the syringe and needle after 10 mL of water for injections have been injected into the vial.
Fjern sprøjte og nålen, når de 10 ml vand til injektionsvæsker er injiceret i hætteglasset.

Dispose of the syringe and needles safely in a closed container.
T ere sprøjten og kanylerne sikkert ud i en lukket beholder.

Examine the syringe and needle to ascertain that the implant has not remained within the syringe or needle, and that the spacer is visible.
Undersøg sprøjten og kanylen for at sikre, at implantatet ikke er blevet tilbage i sprøjten eller kanylen, og at afstandsstykket er synligt.

It is important to use a separate sterile syringe and needle for each patient to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.
Det er vigtigt at anvende en ny steril sprøjte og kanyle til hver patient for at forhindre smitteoverførsel mellem patienter.

It is important to use a separate sterile syringe and needle for each patient to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.
Det er vigtigt at bruge en separat steril sprøjte og kanyle til hver patient for at hindre overførsel af smitstoffer fra en person til en anden.

It is important to use a separate sterile syringe and needle for each individual to prevent transmission of infectious agents from one individual to another.
Det er vigtigt at anvende en separat steril injektionssprøjte og nål til hver enkelt person for at forebygge transmission af smitsomme stoffer fra den ene til den anden.

Using aseptic transfer technique and the syringe and needle from step 1, withdraw 8 ml of the reconstituted dibotermin alfa solution from the vial in the non-sterile field holding up the inverted vial to facilitate withdrawal.
Ved hjælp af aseptisk teknik og kanyle og nål fra trin 1, udtages 8 ml af den opløste dibotermin alfa opløsning fra hætteglasset i det ikke- sterile område ved at holde hætteglasset med bunden i vejret for at lette udtrækningen.